Поздравляем с днем рождения! |
|
lady_jane (33), pagejimmy (33), анонимная (34), Шляпыч (38), White_Fox (39), An@lyzer (40), Signa (41), Silence in the studio (42), Sander (44), special (46), Aleck (47), Юров Алексей (50), Трицератопс Рокс (51), Hammer.igor (55), Patty (55), Мишел (55), Genel (61), Владимир Мысин (65) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
buda (13), Артур Вигвамов (14), Breit (15), Meishnik (16), Garage_Unknown (16), SAD-D (16), aleg (18), Drybushchak (20), vlads (20), Тень бабушки Гамлета (20), Pataphisist (21), Dio (22) |
|
|
|
Макс Жолобов
|
|
О, нет, ничуть не в темноте, милая FreeCat! :) Они не умеют танцевать. |
|
|
|
В Элисте живёт классная команда, СЛОНЫ! Её и слушаем. |
|
|
|
Ничего не рекомендую, listen to your heart, son. |
|
|
|
Pink Floyd, Queen, Led Zeppelin, Аквариум. That's enough for me for the rest of my life. |
|
|
|
Простите, палец сорвался, неправильно Ваше имя написал. |
|
|
|
Уважаемый John Lennon Knows Tour Name! Спасибо, что уделили внимание моей скромной персоне. С удовольствием сообщаю Вам, что мой ник не имеет никакого отношения ни к пернатым, ни к произведениям кулинарии, ни к - как Вы тонко намекнули на щекотливую ассоциацию! - нетрадиционной сексуальной ориентации. "Голубяка" - это Ваш старый знакомый, заурядный blue meanie, однажды посягнувший на славный Пепперленд. Такую версию перевода слова blue meanie я придумал сам, считаю её наиболее удачной и настоятельно рекомендую для использования в русскоязычном битловедении. С уважением ко всем участникам Форума! |
|
|
|
Что сравнится с «A Day In The Life»?... Одна эта песня вызывает миллион ассоциаций... Следуя логике песни, будни, описанные в газете и сам лирический герой Джона, эту газету читающий – ничто иное как сон школьника, прикорнувшего где-то в далёком Пепперленде. И что на самом деле реальность, и кто кому снится – беспокойный ли Джон l’Homme presse Полу или сам спешащий Пол – всего лишь плод воображения обкуренного Леннона (I’d love to turn you on – Хочу, чтоб ты заторчал), вот в чём вопрос. Понимаю, что Битлз просто сваливали ноты и слова в кучу, но в данном случае результат ошеломляет. В этом хаотичном коллаже странным образом заключена, на мой взгляд, вся формула мироздания. Удивительная мелодия (обратите внимание на место, где звучат слова «made the grade», «won the war» и «Lancashire»!), пронзительный текст и такая меланхолия в голосе, что мороз пробирает. Скупые строчки – понимайте, как хотите. Я столько раз переводил эту песню, но всякий раз открываю её для себя заново. Вот и теперь мне показалось, что Джон хотел сказать прежде всего о безумии нашей жизни, о её бессистемности, о полном отсутствии логики в поступках человеческих. Жизнь просто катится к чёрту, словно лавина, сметая на своём ходу всё и вся. И ключевой возглас «Oh, boy!» - это крик отчаяния того, кто имел несчастье поднять голову над пойлом и узреть Истину. В первом куплете этот возглас вызван шокирующим сообщением о гибели парня за рулём, однако, тут же испуг сменяется сарказмом (кому не свойственно подменять скорбь столь привычной защитной реакцией?). Печальные новости вызывают у читателя нервный смех… из-за дурацкой фотографии, изображающей любопытных зевак, столпившихся у разбитой машины. Погибший, по выражению Леннона, «счастливчик, добившийся успеха» у собравшейся толпы. Во втором куплете возглас звучит, скорее, как раздражение: Лестер не справился с фильмом, зритель отвернулся, а сколько времени и труда ушло на чтение дурацкого сценария! Наконец, в последнем куплете Джон то ли стебается, то ли действительно поражается «широте» человеческой мысли: это же надо, кому-то взбрело в голову сосчитать ВСЕ выбоины на дорогах в Блэкберне! Кстати, именно последний куплет выкупает Леннона с потрохами: только торчок придаст значение столь незначительной информации. Вместе с тем, кажется, что Леннон обличает: ну в самом деле, где логика от размещения столь полярных сообщений на одной газетной площади? Тогда как газетная страница – всего лишь печатное отражение нашего повседневного бытия, в том и состоит её порнографическая сущность. Здесь человек умер, а тут, блин, ямы на дорогах. И глупо всё это до безобразия, но зато как красиво! Слушаешь песни Битлз и находишь в них утешение: да, жизнь несправедлива, неказиста и неуправляема, но в их песнях она всё же поэтична и прекрасна, и за это её как-то даже любишь. Ну да, а что ещё делать? |
|
|
|
Flickering Flame - это сингл, или альбом? |
|
|
|
Завидую! Wish I were there ... |
|
|
|
Согласен, многие альбомы Пола лучше слушать по утрам (тот же Снова в СССР, например). Но что поделаешь, я же маньяк. |
|
|
|
А я нынче убиваюсь исключительно Полом: по утрам - синглы, по вечерам - альбомы. Причём, в строгом хронологическом порядке. Завтра, например, будет Flowers In The Dirt. Всё-таки, юбилей на носу! (Соседи вешаются) |
|
|