>Реакция Марка Льюисона на эту новость (сразу >в переводе): >Забавно, что за последние 40 лет она дала несколько >интервью о своём знакомстве с Битлз и ранее ни >разу не упомянула эту запись. К сожалению, я не >могу такое использовать в своей работе. ================================================= Эта информация внесена в текст новости в виде послесловия.
Re: Новость "Сью Джонстон рассказала, как стерла раннюю запись «Love Me Do»" Автор:Andrey L.Дата: 21.07.26 13:00:07
Реакция Марка Льюисона на эту новость (сразу в переводе):
Забавно, что за последние 40 лет она дала несколько интервью о своём знакомстве с Битлз и ранее ни разу не упомянула эту запись. К сожалению, я не могу такое использовать в своей работе.
А можете прислать в личку (чтобы здесь не сорить) сканы этикеток и обложку (обе стороны) в качестве 300 dpi? Обложку 4-мя частями. Я соединю. И просьба написать полные матричные номера обеих сторон.
Фрагмент этикетки, где указано, что Индия, прикрепляю.
>Сам не покупал, не люблю Индию. Но, такой именно >у друга и был - с красным лейблом, без опознавательных >знаков вообще. Купил он его на той же Садовой, >где я его и видел. Диск стоял на прилавке с бумажкой, >где пояснялось, что это Индия. А я зашёл купить >Лотос, который вроде только вышел. Очень люблю Сапунова. ========================================================== Спасибо за прояснение ситуации. Судя по выходным данным известных обложек альбома группы ЛОТОС, альбом вышел примерно в феврале-марте 1990 года. Полагаю, надо считать, что и индийские ЦВЕТЫ продавались ориентировочно в это же время?
>Продавался, подтверждаю. Видел в магазине на >Маяковской. Слушал у друга, по качеству хуже мелодиевского. ============================================================ Спасибо! Правильно ли я понимаю, что речь идёт о магазине на Садовом кольце по адресу: Садовая-Триумфальная ул., д. 16, где сейчас находится магазин «МИР МУЗЫКИ»?
И ещё вопросы, если осталось в памяти. Были ли на альбоме какие-то пометки, подтверждающие, что этот диск именно индийского производства? Рыская по сети, я нашёл как бы 2 варианта. 1) На обложке и этикетках нет ни слова про Индию. 2) Та же обложка и те же (по сути) этикетки, но на обороте обложки стикер, говорящий про Индию, а на этикетках текстом добавлено, что сделано в Индии. И вроде бы, когда попадались в сети экземпляры обоих вариантов, везде их описывали как индийские. Сохранилось ли в памяти, какой вариант продавался в Москве? Если вообще в те времена обращали внимание на такие детали.
В своё время до меня доходили слухи, что в СССР в начале 1990-х в отдельных магазинах, наряду с мелодиевским изданием, якобы продавался и индийский винил FLOWERS IN THE DIRT. Видимо, в небольшом количестве. У него лицевая сторона обложки как бы в коричневой рамке (см. картинку). Кто-нибудь видел в продаже такой СВОИМИ ГЛАЗАМИ? И может это подтвердить?
Re: Порассуждаем? Альбом Flowers In The Dirt Автор:Andrey L.Дата: 04.07.26 16:07:41
2Pavil: >Оказывается в 1990 индусы выпустили версию альбома >с песней «Où est le Soleil?»! =============================== А где написано, что это индийский?
Re: Чемпионат мира по футболу - 2026 Автор:Andrey L.Дата: 29.06.26 23:46:09
>Файлы с обоими томами в издательстве, вчера отправил ====================================================== Спасибо за хорошие новости. Есть все шансы, что книга появится до Нового года.
Re: Переводы Марка Льюисона Автор:Andrey L.Дата: 23.06.26 13:40:56
Понятно, это что-то вроде предварительного оповещения. Так сказать, заготовки будущих нормальных страниц. Смущает, что по первой ссылке стоит объём в 512 страниц. Это явно мало. Или они это пока "от балды" поставили? Движется ли вопрос с оплатой проделанной работы по переводу?
Re: Новость "Марк Льюисон выпустил фильм «Evolver 62»" Автор:Andrey L.Дата: 22.06.26 18:37:24
>https://www.discogs.com/release/8258598-The-Beatles-The-Beebs-Lost-Beatles-Tapes > >Диски, изготовленные самой BBC Transcription >Services - не для розничной продажи, а для использования >на радиостанциях в других странах. ============================================= Спасибо, но я это всё видел. Такое впечатление, что в Википедию именно оттуда всё и скопировали. И всё это вызывает сомнения. Например, где в перечне песня "Ooh! My Soul", которая прозвучала в части № 6? Нет. Вызывают сомнения некоторые даты оригинальных эфиров.
Поэтому и задал вопрос. Не было ли где-то в печатном источнике "официального" (если так можно выразиться) перечня треков с датами?
С октября по декабрь 1988 года в Британии по радио передавался сериал The Beeb's Lost Beatles Tapes, состоящий из 14-ти частей. Где-нибудь когда-нибудь ОФИЦИАЛЬНО печатался СВОДНЫЙ СПИСОК ПЕСЕН/ТРЕКОВ С УКАЗАНИЕМ ОРИГИНАЛЬНЫХ ДАТ ТРАНСЛЯЦИЙ В 1960-Х ГОДАХ по каждой из 14-ти передач? Википедию не предлагать – там невооружённым глазом видны неточности. А в книгах авторства Kevin Howlett я не обнаружил такого.
Re: jose perdomo8/12 - С Днём рождения ! Автор:Andrey L.Дата: 07.06.26 00:07:45
