Поздравляем с днем рождения! |
|
limliza (32), Потолок)McCartney (33), igorechka (37), Wild Thing (37), Ирина (37), Glam (38), Eireen O Bary (39), Follow/the/sun (39), Salty (46), Scouse (47), Osiris (48), ДЕДУШКА (50), BuuSuuSuuSuuS (54), Олег Гладков (64), narrizon (72), Sergey S. (74) |
|
Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
enuff_znuff (11), lenaa (11), PtelBenzol (13), Lenka2 (13), dorfor (14), GirlWhoEatss (17), Good Old Bad Guy (18), dtikh (18), Шахин (18), светлейшая (19), SergeK (20), КРИСТИ (20), Rosco (20), Dasha (20), Чаплин (21), fearless (21), Manderly (22) |
|
|
|
Mikle
|
|
2Uliss13:
>Просто попиздоболить хоцца. >Либералы, блин!
Uliss разошелся. Держите его семеро. |
|
|
|
2therion:
>2Mikle: >Да какие уж тут "высокие шутки". Это не шутки. >Это шедевр!
Т.е. Вы свое творчество сходу оцениваете как классику? Козьма Прутков Вам не родственник?
>Не я же этот перл выдал.
С этим согласен. Это дело всяких ученых дядек, выдумывающих что-то похожее на фразеологизмы. И пример Вам с них брать не грех. |
|
|
|
2therion:
>2Mikle: >Ага! Как акула и рыба-прилипала. Вот оно - счастье >твое, человечество!
Ну, мама родная! Не разочаровывайте меня! Употребление таких "высоких шуток" предполагает, что интеллект оперирующего ими, в опасности. |
|
|
|
2therion:
>2Mikle: >>Тю на Вас! У нас полный симбиоз. Мы друг без >>друга не можем. >Блестящая терминология! Лучше и не скажешь! Именно симбиоз.
Вы меня смутили, думал - подзабыл чего, залез в инет. Нет, все верно - "форма взаимодействия двух организмов (или органич. групп), связанная с получением взаимной пользы." |
|
|
|
2therion:
>2Mikle: >Пускай уж какая есть. Не буду я ее ни >>крестом, ничем другим пугать. >Вот это правильно! А то покинет, не дай Бог, >да найдет себе под стать кого помоложе.
Тю на Вас! У нас полный симбиоз. Мы друг без друга не можем. |
|
|
|
2therion:
>О как! А как же так получилось, что Вы ее обрели >в столь не юнном, я бы сказал, возрасте? Если, >конечно, сие не есть тайна сокровенная.
Так молода, зараза! Видно я ее берег, хорошо сохранилась. Иногда такое нашепчет - тревога в членах. Пускай уж какая есть. Не буду я ее ни крестом, ничем другим пугать. |
|
|
|
2therion:
>2Mikle: >И Вы, прожив столько лет на земле нашей грешной, >до сих пор не разобрались в потребностях души своей? >Странно...
Да черт его знает. Она (душенька) у меня довольно понятливая и мы с ней все легче находим общий язык, хотя она и младше меня лет на двадцать. |
|
|
|
2Matador:
>2 Mikle. >Вы бы у сербов спросили, чего они в НАТО рвутся.
Да я думаю, просто у них голова получше российской варит.
>Да и заодно у Приднестровья, чего их Молдавия >с Румынией к себе взять не хотят.
На Приднестровье все уж давно плюнули, да и те уж радостно в Молдавию работать ездят, поскольку у них бардак поболе, чем в Молдавии.
|
|
|
|
2therion:
>2Mikle: >А креститься я Вам не рекомендую - кабы чего >не вышло ...
Нет, ничего не выйдет, поскольку я нехристь. Меня папа-коммунист крестить не позволил. И как уж мне, некрещенному, сложно! Весь извелся, душенька верещит чего-то, видно, сложно ей... |
|
|
|
2Matador:
>2Uliss13. >Цель оправдывает средства, а цели Гаагой они >достигли - база на Балканах фунциклирует.
А чевой-то это Сербия сама рвется в НАТО, а те сурово говорят - погодь. |
|
|
|
2sanders:
>-- По ящику смотрел. Пятая кнопка белорусского >телевизора ,,Витязь".
Тогда все ясно! :) Вот Батьку точно в этом подозревают! |
|
|
|
2therion:
>2Mikle: >Так Вы определили себе роль светофора? Тогда >возникает резонный вопрос, а Вы, случаем. не дальтоник?
Одобряю, но незамысловато. Один в один ждал такую реакцию. Поверьте, не собираюсь Вас ничему учить. Просто любимая русская забава - ломиться в открытые ворота. И мне показалось, что Вы в этом преуспели. Вы мне порекомендуете перекреститься? |
|
|
|
2therion:
>2Mikle: >А с чего Вы решили, что Вам известны мои интересы? >И с какой стати я должен Вам верить?
Так, знаете, иногда полезно послушаться светофора и не идти на красный свет. А верить Вы мне, конечно, не должны. Вы просто прислушайтесь. |
|
|
|
Re: Русские подстрочные переводы песен The Beatles Автор: Mikle Дата: 01.05.11 18:05:24 | Перейти в тему |
|
|
|
2Old Bluesman:
Строги же Вы. "Вокал" - дело двадцатое. У человека другие задачи. И с перевод-текстом Кознова он обошелся довольно бережно. Адресат не Вы, Вам это уже не нужно и не я. Адресат - битлочайники и для них это в самый раз. Я бы тыщу лет назад многое отдал, чтобы то, что делает Руслан, было легкодоступно. |
|
|
|
2therion:
>2Mikle: >Так возрадуйтесь, скоро этой унификацией человечество >и насладится в полной мере, до кровавого поноса.
Все перемешалось в доме therion'а. Вы уж мне поверьте - это и в Ваших интересах. |
|
|
|
2therion:
>А все это нужно тем, кто желает унифицировать >человечество и управлять им с помощью единого >мирового правительства (уже имея фактическую власть >финансовую). Все, что происходит на планете последние >500 лет направлено именно на это.
Во, приехали. Унификация взаимоотношений всякого уровня - это огромное благо и это не желание толстых буржуинов, а совершенно необходимая вещь, которую диктует время. И чем этот процесс будет глубже, тем меньше будет совершаться ошибок на разных уровнях. Глобализация, которую так все херят - часть этого положительного процесса. |
|
|
|
"Эстонцу" от "эстонца" - мои поздравления и пожелания всех благ! |
|
|
|
Обсуждение статьи: "Русские подстрочные переводы песен The Beatles" Автор: Mikle Дата: 01.05.11 15:51:46 | Перейти в тему |
|
|
|
Руслан, Вы молодец, если обработаете битлов полностью, Вам многие спасибо скажут. Вы совершенно правильно написали, что это будет интересно тем, кто хотел бы начать знакомство с Битлз. Одно дело голый перевод и совершенно другое, что делаете Вы. Терпения Вам в этом деле и вперед. |
|
|
|
2therion:
>2Mikle: >А наши "нанайские мальчики" не без основания >опасаются потери не только своей головы, но и >голов многих своих сограждан в результате поспешных >и необдуманных реформ.
Вот тут я Вас не спрашиваю - ирония это или нет. И комментировать это не стану - не хочу нарываться на грубость.
>А менталитет очень даже причем. Если бы Вы пожили >среди этого народа, весьма мною уважаемого, Вы >бы понимали о чем я говорю.
Недолго, но в Грузии я пожил и всю ее на велосипеде объездил с ребятами-грузинами, в том числе и по Военно-Грузинской дороге проехали через перевал Крестовый. И точно знаю, что и грузины есть разные - и дерьмо и золото, как и в любой другой нации. |
|
|
|
2therion:
Ну и что Вы понаписали? Только подтвердили то, что сказано в статье. Какой-то детский комментарий про грузинский менталитет. Чего кому грузины предлагали? Взяли и изменили. Просто Саакашвили реально положил голову на рельсы, начиная свои реформы. А наши нанайские мальчики какое место на рельсы положить готовы? |
|
|