так..с этим надеюсь разобрались..а вот когда в let it be злая тетушка кричит I just can't seem to make sense насчет концерта на крыше (я это чудо вообще не расслышал, пришлось спрашивать у носителей на одном форуме) - это вообще что и к чему? ладно бы 'it', но все носители настаивали что именно 'i'.
Re: Paul McCartney U.S. tour 2005! Автор:BLANDESTДата: 04.05.05 10:56:23
давайте уж без слова "абсолбютно" хотя бы. Например "All these years i've been.." в I've got a feeling он уже не кричит, что назвается, драйвом, а лишь как-то громко скрипит фальцетом.
Re: Концерт Пола в Питере по ОРТ Автор:BLANDESTДата: 02.05.05 00:01:04
сначала я начитался комментариев из "Битлз форева" и отнесся предвзято холодно. Но сейчас люблю! Мне вообще нравится вокал Джона когда он старается и не использует дабл-трек (наш случай) - готов слушать его сколько угодно. И соло классное, атмосферное до некуда.
Re: Ищу субтитры к фильмам Help! и Let it be Автор:BLANDESTДата: 15.04.05 00:16:24