Группа Czerwone Gitary дала сегодня интервью. О них будет снята программа для 5 канала Санкт-Петербургского телевидения в цикле "Городские истории". Программа должна выйти в течение месяца. Смотрите программу телевидения.
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша Автор:KulikoffДата: 31.10.09 16:07:09
Лес горит в огне заката - Plona gory, plona lasy На русском и польском языке. С неправильными ударениями в русском куплете. А кто это поёт ? Какой-то иностранный ВИА. А вдруг это сами "Червоне Гитары"? http://ifolder.ru/14767470 Лес горит в огне заката.mp3 3.63 Мб Взято с ДОНБАСС 56
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша Автор:KulikoffДата: 22.09.09 16:17:50
ACH ETI GLAZA - Czerwone Gitary Anna Mar,ja (Северин Краевский - Кондратович) (Червоны Гитары) ( (S.Krajewski - J. Kondratowicz) Czerwone Gitary) - P.L.A.N (Белоруссия) Анна-Марья (Северин Краевский - Кондратович) (Червоны Гитары) ( (S.Krajewski - J. Kondratowicz) Czerwone Gitary) (из репертуара ВИГ “Падун”) - Андрей Бырк (2009) Анна-Марья (Северин Краевский - Кондратович) (Червоны Гитары) ( (S.Krajewski - J. Kondratowicz) Czerwone Gitary) - ВИА Тайфун Анна-Марья (Северин Краевский - Кондратович ) (Червоны Гитары) (S.Krajewski - J. Kondratowicz) - Czerwone Gitary) - Пикник с Инной Желанной Анна-Марья (Северин Краевский - Кондратович) (Червоны Гитары) ( (S.Krajewski - J. Kondratowicz) Czerwone Gitary) ВИА - Paradoks (БКД-КАИ-БАМ-1980) (Казанский Авиационный Институт) Ах, эти глаза как бирюса (С.Краевский - М.Дагнан ) ( Takie ladne oczy( S.Krajewski - M.Dagnan) - Czerwone Gitary) - ВИА Барды Ах, эти глаза как бирюса (С.Краевский - М.Дагнан ) ( Takie ladne oczy( S.Krajewski - M.Dagnan) - Czerwone Gitary) - ВИА Ялла Ах, эти глаза как бирюса (С.Краевский - М.Дагнан ) ( Takie ladne oczy( S.Krajewski - M.Dagnan) - Czerwone Gitary) - Э.Пьеха и Дружба Белый крест (К.Кленчон Я.Кондратович) - Bialy krzyz (Krzysztof Klenczon - Janusz Kondratowicz) - ВИА Кочевники 1970 Белый крест - (К.Кленчон Я.Кондратович) - Bialy krzyz (Krzysztof Klenczon - Janusz Kondratowicz) - Валерий Муха (экс-ВИА Интервал и Второе дыхание) Белый крест - (К.Кленчон Я.Кондратович) - Bialy krzyz (Krzysztof Klenczon - Janusz Kondratowicz) - ВИА Второе дыхание В роще над рекой - Nikt na swiecie nie wie (Krzysztof Klenczon - Tadeusz Krystyn) Под гитару Веселая любовь моя ( S. Krajewski - K. Dzikow , р.т Ю Визбор) Czerwone Gitary - Ktos kogo nie znasz - Ю.Визбор Воспоминания юности (С.Краевский-М.Хайдар) ( на узбекском) -(Пламенеют горы, пламенеют леса - Черврны гитары) - (Plona gory, plona lasy - Czerwone Gitary) - ВИА Ялла История одного знакомства - (К. Кленчон - - Червоны Гитары) - Historia jednej znajomosci ( Krzysztof Klenczon - ) - ВИА Барды История одного знакомства - (К. Кленчон - - Червоны Гитары) - Historia jednej znajomosci ( Krzysztof Klenczon - ) исп. Кольцов Николай – солист «Зодчие» 1980-1984 г., «Поют гитары» 1984-1985 г., «Лейся, песня» 1985-1986 г. История одного знакомства - (К. Кленчон - - Червоны Гитары) - Historia jednej znajomosci ( Krzysztof Klenczon - ) - ВИА Камертон Лежу под грушей - Swiety spokoj (С.Краевский - М.Чапиньска - - русский текст С.Алиханова, А.Жигарева) ) - Maryla Rodowicz Лес горит в огне заката -(Пламенеют горы, пламенеют леса - Черврны гитары) - (Plona gory, plona lasy - Czerwone Gitary) - ВИА Гелиос Лишь только взгляд (Пламенеют горы, пламенеют леса - Черврны гитары) (Plona gory, plona lasy - Czerwone Gitary) 2007 - Г.Рагулин и гр. Архив ресторанной музыки Не молчи - Nie mow nic (пластинка To właśnie my - 1966 Czerwone Gitary (Червоне гитары) - ВИА Барды Не успокоимся - Заспіваєм ще хоч раз (М.Осєцка, Т.Угрин, В.Цибулько, С.Краєвскій) исп. Піккардійська Терція Не успокоимся (С. Краевский - А. Осецка , русский текст И. Кохановского) - ВИА Красные Маки(сол. Александр Евдокимов ) Не успокоимся ( на польском) - исп. С.Ротару Не успокоимся (С. Краевский—А. Осецка, русский текст И. Кохановского) ПОЕТ ЭСОН КАНДОВ - анс Мелодия ПОД УПРАВЛЕНИЕМ Г. ГАРАНЯНА Не успокоимся (С.Краевский) - ВИА - Пламя концерт декабрь 1977(сол.Ю.Петерсон) на польском Не устанем - Дорога судьбы ( Червоны Гитары) - Лев Барашков Неужели ( Не успокоимся на русском языке) Помню я - (Пламенеют горы, пламенеют леса - Червоны гитары) - (Plona gory, plona lasy - Czerwone Gitary) - ВИА тайфун Проснись весна (S.Kraewsky, рус.текст В.Ярушина)(Czerwone Gitary - Plona gora, plona lasy. ) - ВИА Ариэль Сегодня мне ( Gdy Kiedys Znow Zawolam Cie - Если Когда-либо Я Снова Позову Тебя - муз. Krzysztof Klenczon - Czerwone Gitary ) - ВИА Горизонт Сядеш у поїзд (С.Краевский - М.Чапиньска) исп. Піккардійська Терція Сядь в любой поезд (С.Краевский - М.Чапиньска - - русский текст С.Алиханова, А.Жигарева) ) - Remedium (Целебное средство) - Maryla Rodowicz Сядь в любой поезд - исп.(Жасмин, Юрий Гальцев) Там, где спят озера (Возвращение на озера) ( K. Klenczon - J. Swiac, р.т. Л. Гурова) (Czerwone Gitary- Wrocmy na jeziora) - Ариэль Твой взгляд - (Пламенеют горы, пламенеют леса - Черврны гитары) - (Plona gory, plona lasy - Czerwone Gitary) - ВИА Лтава (1972) Хочешь выйду с гитарой (Там , где спят озера - Червоны Гитары) (Czerwone Gitary- Wrocmy na jeziora) исп. ВИА Поющие Сердца - Вокал Александр Ольцман.концерт 1973 г. Я так старался тебе понравиться (Tak bardzo się starałem) (Червоне Гитары) (С.Краевский – К.Дзиковский -р.т. Один из основателей группы ГОЛУБЫЕ РИТМЫ, бас-гитарист и певец Сергей Цветков) Кочевники 1976 (концерт в Туле)
Такой список был взят с форума сайта Носталькия. Можно поискать в интернете.
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша Автор:KulikoffДата: 11.07.09 21:59:23
Эй, Чебурашка - ВИА (Trzy Korony- Port).mp3 : 1.96 Мб Вот такая оригинальная версия из Донбасса, за что им спасибо. Качество не ахти. http://ifolder.ru/12953338
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша Автор:KulikoffДата: 03.07.09 16:08:52
Многие годы эта песня в исполнении ВИА "Ариэль" "Не ищи меня" имела таких авторов(С. Краевский - Л. Гуров), а в последнее время Л.Гуров стал писать свое имя и как автора музыки. Действительно это песня не имеет отношения к "ЧГ"? Или кто-нибудь из поляков ее все же пел? http://ifolder.ru/12940301 Песня находится здесь
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша Автор:KulikoffДата: 26.06.09 14:51:12
Ktoś kogo nie znasz. В Интернете компьютер автоматически переводит польскую страницу и слова песни становятся такими: Дом на окраине сна, Размышления о стекло мерцание звезд. В zaułkach является чьей-то плачет и смеется. Кто-то тихо LKA ... Ветер и дождь?
В такой вечер, вы можете не спать. Тем не менее SKRZYPI trzeszczy двери и крышу. Я слушаю это, и все тот же, То, что я петь в трубе ветер.
Вы даже не знаете, - сказал ветер -- То есть после того, как все мужчины в мире ... Кто-то, кто тебя любит во все дни И те, кто предопределил судьбу.
Вы даже не знаете, - сказал ветер -- Я люблю это, но вы не знаете его, Это ваши мысли, а, Хотя мы никогда не встречаются.
Моя ночь уже ucich ветер. О Windows wydzwania дождь снова. Я все еще думаю о тебе, Хотя мы никогда не встречаются.
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша Автор:KulikoffДата: 16.06.09 21:30:42
Tak bardzo się starałem. (С.Краевский – Сергей Цветков)
Я с тобою повстречался, Так понравиться старался, Но, как видно, зря. Ты меня не замечаешь, Вечером с другим гуляешь, Чем же хуже я?
Припев: Для тебя я все смогу, Только будь со мной всегда. Пусть года рекой текут Все равно ты скажешь "Да-а-а-а!".
Пусть другой с тобою рядом И с тебя не сводит взгляда. Светит вам луна. Хоть и грустно мне немножко. На душе играют кошки. Это не беда.
Припев: Буду петь и веселиться. Жизнь дана одна. Все равно меня ты встретишь, Все равно тебе понравлюсь я-а-а-а! (1970-ые)
Сергей Цветков – Один из основателей группы ГОЛУБЫЕ РИТМЫ (Ленинград), бас-гитарист и певец. Участник ВИА "Кочевники и "Савояры". Эту песню с таким текстом на русском пели и "Поющие Гитары". За подсказку - "СПАСИБО!"
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша Автор:KulikoffДата: 16.06.09 19:28:35
"Heut' Kennst Du Mich Nicht Mehr" Как называется это песня по-польски у "ЧГ", а то ее еще "Кочевники" пели, а интернет не хочет никак искать. Там еще поется, про школу. Спасибо заранее.
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша Автор:KulikoffДата: 12.06.09 21:43:48
Altes Paar Anna Maria Auf Dem Dach Dieser Welt Consuela Das Ist Ein Tag Der Flötenspieler Ein Guter Tag Es Brennen Die Berge Und Walder Gehen Heut' kennst du mich nicht mehr Hochzeit Ich steh' hier und warte Launisches Mädchen Laut Statistik Mädchen, deine Augen Ohne unsere Schuld Purpurrote Segel Schon Ein Jahr Sie Heisst Anna Solche schönen Augen Uberall bist du Was willst du mehr Weisses Boot Weisst Du Noch Wenn du willst Wir Ziehen Weiter
А что еще пели "Червоны Гитары" на немецком? И если есть, то подскажите, где можно их скачать?
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша Автор:KulikoffДата: 21.05.09 20:38:16