Западная рок-музыка в СССР , как это было...

2Ника2

Я ж говорил, случай крайне тяжелый.

2yellow submarine:

>Я ничего не пропускаю, но речь идет о 1962 годе,
>а не 69-м, кто бы эту песню тогда ни исполнял.
>Цеппелиновское исполнение, представьте, я тоже
>знаю, это их классика.

)))))

Дурдом. Продолжайте без меня:-))

Пел когда-то на танцах в школе и в институте Pearl in Her Hair на русском -это,несомненно,легендарная песня Омеги!Текст,кстати,помню и сейчас,так как до сих пор иногда для друзей на посиделках её пою.Когда услушал White Dove Скорпов,то подумал что-то нехорошее(содрали,типа, у венгров песню,ни тугрика им не заплатили),но потом СD этот посмотрел и увидел,что они есть в числе авторов(cейчас в сети немало видео,где Scorpions помогают Омеге исполнить свой нетленный хит).На венгерском эта песня звучит,по-моему,лучше всего -английский вариант уже менее естественным воспринимается.Причём это касается любой венгерской песни в исполнении рок-музыкантов этой страны.Это,конечно,моё субъективное мнение,но я предпочитал слушать диски мадьяр на их родном языке...

Не, ребята, вы оба неправы. "Drive My Car" сначала записали Битлз, а уж потом перепели Веселые Ребята!

Я валяюсь! ;)))))))))))))))))))))))

2jurgis2:

>devushka perlovymi glazami

Xotel skazat' "Devushka almaznymi volosami"

Poxozhe, konechno, no ne sopvsem
)))

2jurgis2:

>devushka perlovymi glazami

Xotel skazat' "Devushka almaznymi volosami"

Poxozhe, konechno, no ne sovsem to.

)))

2TheEagle:

>Не, ребята, вы оба неправы. "Drive My Car" сначала
>записали Битлз, а уж потом перепели Веселые Ребята!

A ja vsegda dumal, chto naoborot...
Zhiviosh' - uchishsia.

2yellow submarine:

>Дурдом. Продолжайте без меня:-))

Simon. otdaj ys shliapu i paltO...

2Simon:

>Пацтулом! ;))))))))))))))
============================
Аналогично!

Вы помните, что я писал полчаса назад?
"На самом деле и Баез не была ее подлинным автором: "Babe I'm Gonna Leave You" is a folk song written by Anne Bredon (then known as Anne Johannsen) in the late 1950s. It was recorded by Joan Baez (credited as "traditional") and released on her 1962 album Joan Baez in Concert, Part 1, and also by the English rock band Led Zeppelin, who included it on their 1969 debut album Led Zeppelin.
Вот продолжение:
Whilst a student at UC-Berkeley in around 1960, Anne Bredon appeared on a live folk-music radio show The Midnight Special on radio station KPFA, on which she sang "Babe, I'm Gonna Leave You".[1] A fellow folk singer who guested on The Midnight Special, Janet Smith, took up the song and developed it further, playing it live at hootenanny folk-song events at Oberlin College, one performance of which was attended by Joan Baez. Baez requested Smith to send her a recording of her songs, including "Babe, I'm Gonna Leave You", which Baez subsequently began performing herself. It became the opening track on Joan Baez in Concert, Part 1.[1] Initially, the song had no writers' credit, but after Smith contacted Bredon, who confirmed her authorship, later pressings of ...In Concert gave the writing credit to Bredon.

Надеюсь, перевод не требуется?

2Nicolai:

>Аналогично!

Ja uzhe davno s klavoj padstulom...

Нет, не требуется перевод! The Show Must Co On, однако.

2yellow submarine:

>Вы помните, что я писал полчаса назад?

Ой, я больше не могу!!! ;)))) YS, перестаньте напрягать свое воображение! ;))) Просто перечитайте все сегодняшнее с самого начала.

Как в анекдоте - "папа, ты с кем разговариваешь?" Похоже, сам с собой...

2Nicolai:

>Нет, не требуется перевод! The Show Must Co On, однако.


Не, Николай, неправильно!
The Show Must Go On с альбома Queen "Innuendo" и песня с таким же названием у Pink Floyd в "The Wall" - разные вещи!!!
)))))))))))))

Квадратный трёхчлен... А я его и представить-то не могу...(с)

2Nicolai:

>Квадратный трёхчлен... А я его и представить-то не могу...

Давай сначала с песней разберемся, а то, я чувствую, мы сегодня не закончим. ;)))))