Pink Floyd

Кто бы еще перевод выложил... Не люблю немецкий

2Eugene_:

>"The Division Bell", где стишат Полли больше
>половины, в истории рока останется надолго.

Крайне сомнительно. Разве что из-за брэнд-нейма.

>"High Hopes", на мой взгляд, вообще одна из пронзительнейших
>вещей группы, безо всяких скидок на отсутствие Уотерса.

Как по мне, так вообще ни о чём, и по сравнению с классическим Пинк Флойдом может вызвать разве что недоумение. Поделка (хотя не спорю - они старались как лучше). Но брэнд, опять же, делает чудеса - публика в восторге, "это же "Пинк Флойд", продажи, турне и т.д.
Помните эту поговорку: половину жизни ты работаешь на имя, вторую половину жизни имя работает на тебя. Вот классический пример.
Моё убеждение - сольный Райт 1996 года в разы ближе к традициям классического Пинк Флойд, чем этот их собственный альбом (в котором и у того же Райта не номер, а бледная немочь...)

23 марта 1973 года – маленькая революция в мире прогрессива, выпуск Dark Side of the Moon вызвал смятение на рок-планете: а вдруг у нас величайший альбом такого рода в истории? Пятьдесят лет спустя мы, наконец, получили ответ на этот вопрос. Даже если в то время критика была довольно неоднозначной, сегодня трудно не признать, что эта центральная часть дискографии Флойда зарекомендовала себя как настоящая основа собрания пластинок для каждого.

Дени Рулло, Rolling Stone France March 2023.

Журнал уже есть в сети в формате True PDF, поэтому текст можно вытащить и скормить электрическому переводчику.

Melody Maker 5 February 1977

Circus 1982

Goldmine 15 January 1988

Guitarist Legends 2003