Give My Regards to Broad Street - фильм и альбом

Хм, интересно... Я просто прежде не слышал такого термина "узкоформатный" ;-)
Теперь понятно. Просто я встречал таких людей, которые "узкоформатным" считали именно "широкоформатный" вариант (и наоборот), поскольку отталкивались от обычного 4:3 телевизионного формата - бедные люди никогда не бывали в кинотеатрах (я устал в своё время с такими бороться!) :-)))))

Разумеется, широкоформатная версия сабжа предпочтительнее: я сам это оценил, когда приобрёл прошлой осенью упомянутый ДВД. То, что я смотрел до тех пор, было именно "узкоформатной" версией, то бишь, с "обрезанными краями" кадра. Печальное зрелище! Я так и не понял, кстати, зачем издали на ДВД "узкоформатный" вариант. Не вижу логики.

2Голубяка:
>Хм, интересно... Я просто прежде не слышал такого
>термина "узкоформатный" ;-)

А я и не претендую, что такой термин есть! :-)))
У буржуев есть 2 типа "узкоформатного" изображения: Letter Box (обрезает по краям) и Pan Scan (воспроизводит полную картинку с черными полосами сверху и снизу).

2Голубяка:
>Я так и не понял, кстати, зачем издали на ДВД
>"узкоформатный" вариант. Не вижу логики.

Может быть у них еще выпускаются телевизоры не поддерживающие (вообще не показывающие) широкий формат?

Интересная вообще-то тема, Andrey! :-)))

Это будет офф-топ, но всё же я ещё сказал бы пару слов по поводу "широкоформатности" на телеэкране. Один мой очень хороший друг, типичный сельский житель, до сих пор живущий в селе (хотя к делу это имеет мало отношения кроме того, что он действительно не имел возможности знакомиться с новинками кино в специально предназначенных для этого местах, кроме собственного телевизора) в своё время жаловался на то, что просмотру его любимейшего фильма с Мелом Гибсоном "Храброе сердце" ему жутко мешают "эти чёртовы чёрные полосы сверху и снизу" :-))) Приходилось популярно объяснять ему, что уж лучше пусть будут "полосы", чем кончики носов двух персонажей, находящихся по разные стороны широкого экрана, или их уши :-)))

Кстати, уже в последнее время (лет, наверное, семь-восемь) в Голливуде снова вернулись к созданию версий, предназначенных специально для телеэкрана 4:3. Если сравнивать, скажем, версию для Хоум-видео на кассетах последних "Звёздных войн" или "Властелина Колец" с "широкоформатными" ДВД-изданиями, можно заметить, что в первом случае кое-чего недостаёт по краям кадра, а во втором - сверху и снизу. Потери, тем не менее, минимальные - в сравнении с варварскими "узкоформатными" Letter-Box адаптациями ;-)))

Кому интересно. Пол в этом фильме ездил на Ford Popular 1955 года.

Это сообщение было перемещено из темы "Give My Regards To Broad Street ".

Give My Regards to Broad Street - фильм по ОРТ в 2004 году
Дамы и господа, кто смог записать фильм, отзовитесь пожалуйста!
очень нужна звуковая дорожка (будет добавлена к оригинальному двд вместе с переводом Гаврилова)

Из саундтрека нравится больше всего "No More Lonely Nights (ballad)" и "Not Such A Bad Boy".

Скажите, а вот это:

http://eil.com/shop/moreinfo.asp?catalogid=226806

полностью соответствует виниловой пластинке? Например эдиты некоторых песен?

В некоторых изданиях есть еще два варианта песни No More Lonely Nights в качестве бонус треков:
No More Lonely Nights (extended version) 8:11
No More Lonely Nights (special dance mix) 4:21
Но вариант The Long and Winding Road мне здесь не очень нравится по сравнению с оригиналом.

В Штатовском издании есть вот такое приложение.

2alex53:

На фотографии сзади Ринго Старр?

2zisteba:

>На фотографии сзади Ринго Старр?

Да! Именно ОН!!! ;)))

Зарос весь мужик!

2zisteba:

>Зарос весь мужик!

Таков имедж!:-)

Вот версия No More Lonely Nights, которая вошла на бонус трек.

А вот еще одна.

У кого-то есть ссылки или сами субтитры к фильму на русском или английском?

Английские субтитры - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=370066

Первый раз смотрел этот фильм в 1988 или 1989г.
В Библиотеке Иностранной Литературы была усторена
серия просмотров музыкальных фильмов и концертов.
Тогда показали(что вспомнил):
1. LZ The Song Remains..
2. PF Live At Pompeii
3. DP California Jam 74
4. Whitesnake Live At Donington Park 83
Ну и ещё штук 6-7, так как ходил недели две кажется.
Может кто был тоже?

2Бри:

>Английские субтитры - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=370066

а с русским переводом мона где-нить скачать???

2Nancy
Поиск в Интернете - великая сила!
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1662405