Хит-парад тупостей в отношении Битлз

не знаю, тупость ли это, но как сказал Леонид Ильич, Битлз-это музыка для тех кто белены объелся.

Что-то такое упоминалось в теме, но повторю. Большей глупости, чем на дисках Битлз изданных Антропом, не видел. Там было написано:
Из коллекции Коли Васина. Запись по трансляции.
Коля Васин, вроде как, правообладатель - хочет дает разрешение на издание содержимого своей коллекции, а хочет не дает. Только как-то хитро дает, по трансляции!!! Из дремучего леса, где он зарыл свои диски в неспокойное время, транслирует понемногу, а Антроп издает.

когда мне было 12 лет, мне подарили "Современную энциклопедию...". Недавно просмотрел - там была глава про Битлз - и наткнулся на следующее высказывание: "...Начиная с 1965 года, Битлз кропотливо трудятся над каждым альбомом в студии, используя многодорожечную запись, экспериментируя со звучанием. Это приводит к тому, что ряд композиций 1965-67 годов пригоден лишь для студийного исполнения. Песни группы становятся сложными, мрачными по настроению, теряют прежнюю ритмичность и танцевальность." И это все, что было сказано про песни позднего периода.

2 Wallrussian: Когда Коля Васин приходил перед самым концертом Пола на Эхо Москвы, я позвонил в БитлЭфир и спросил про эту самую надпись на пластинках и Коля сказал, что он был против этой надписи, но Андрей Тропилло решил что для прославления главного битломана всея Руси нужно её всё-таки сделать. Вот.

Забавно, но примерно в то время, как в Англии начали издаваться диски из серии "Paul McCartney Collection", в России перестали издаваться диски из серии "Коллекция Коли Васина" :)

Ай, какое Тропилло галантное! И какой Коля скромный! "А ведь мог бы и бритвочкой полоснуть..."

Году так в 87-88-ом в Гостином Дворе самопальная "студия звукозаписи" продавала альбом Пола "Ram". Одна из песен называлась "Восторг, происходящий при луне в монастыре от ягод". Мне потребовалось минут пять на перевод, полчаса на поросячий визг того восторга. Monkberry Moon Delight! Цирк и слоники. :D

А еще в 86-ом, по-моему, в Смене была статья "Малышка Пол торгует памятью". Не рискну вспомнить детали, но оказалось, что Пол продал память Джона и на те деньги купил ферму. Без комментариев. Вот только б кто сказал, каким образом Macca в Baby Paul'a превратился...

...а какая память-то? на 24-бит(л)ном процессоре?

2 yangyang
"Малышка Пол" - это еще куда ни шло по сравнению с тем, как в одном журнале его назвали "БАБУШКОЙ мирового попа и рока"!!! К чему это, я так и не поняла!

Попа бабушка?! Ну обсад! Это чё ж за журнал такой?!

Ну да. А остальные битлы - её внучки.

Читаю эту тему. Скриншот с моего монитора - на "суровый суд" (161Кб)

Узнаю, узнаю родной Autoplay Media Studio от Indigo Rose Corporation *-D
Ну, а вообще, смысл-то в чём? Типа, чтоб все знали, какой ты битломанистый битломан? ;)

«Шутку понял.Смешно.» (© Гоблин)

В воскресение по СТС каналу шла достаточно популярная передача "Жизнь прекрасна". Ведущие - бывший министр культуры Швыдкой и какая-то мальчикоподобная дама. Помянули Битлз. В частности, "Мишел". Сказали так: "Мишел. Музыка Леннона, слова Маккартни". После чего поднялся какой-то кокетливый педик с характерной фамилией Гоман и заблеял на английском языке Урюпинской средней школы. Потом двое явно нетрезвых мужика зычно заорали Естердей. С каким-то глумливым текстом по-русски. Потом опять Гоман. Зато когда этот бардак закончился, передача вернулась на круги своя: начали славить Пугачеву, называя ее, как нынче водится, исключительно по имени-отчеству и напоминая телезрителям, что она "великая русская певица. Стыд и срам. Нет, вообще-то нормально. Только зачем же было Битлз-то поминать?

2Uliss13:

>В воскресение по СТС каналу шла достаточно популярная
>передача "Жизнь прекрасна". Ведущие - бывший министр
>культуры Швыдкой и какая-то мальчикоподобная дама.
>Помянули Битлз. В частности, "Мишел". Сказали
>так: "Мишел. Музыка Леннона, слова Маккартни".
>После чего поднялся какой-то кокетливый педик
>с характерной фамилией Гоман и заблеял на английском
>языке Урюпинской средней школы. Потом двое явно
>нетрезвых мужика зычно заорали Естердей. С каким-то
>глумливым текстом по-русски. Потом опять Гоман.
>Зато когда этот бардак закончился, передача вернулась
>на круги своя: начали славить Пугачеву, называя
>ее, как нынче водится, исключительно по имени-отчеству
>и напоминая телезрителям, что она "великая русская
>певица. Стыд и срам. Нет, вообще-то нормально.
>Только зачем же было Битлз-то поминать?

А ещё в этой передаче по битлам прошлась К.Стриж-типа она в детстве изучала аглицкий язык по их "простеньким" и "тупым" текстам!В целом о битлах хорошо сказали Грачевский и Астрахан

Не знаю, было здесь это или нет, но на пиратском ДВД с концертом в Будокане пираты зачем-то вздумали перевести названия песен. Получилось забавно: I'm Down - Хуже нет, Paperback Writer - Борзописец... Но самое классное - это Day Tripper - Гуляка-день!

Day Tripper это, вовсе, каждодневный сифилис...;)
Хаим даун, соответственно, - даун по имени Хаим.

А с борзописцем, как ни странно, согласен. Уж не у меня ли стипали? Был ведь давным-давно такой перевод: "я борзописец"...

А вот на фига было переводить, - это действительно вопрос. Penny Lane - "Грошовый переулок", For you blue - "Тебе, моя печальная", потом еще "Сад, "Что-нибудь", "Встреча", всякие там "Попурри" - не хватало разве что I Want You в переводе "Я вас любил"... Короче, "оркестр ЗАЧЕМ".

На старой пластинке-сборнике джазовых саксофонистов: Lester Young-I Found New Baby - Лестер Янг-Я нашел новую зазнобушку!

Не помню где, прочла такой перевод названия "Let It Be" - "Ну и пусть". Смешно было. ;) Не так уж тупо, но все-таки не очень по смыслу подходит.

2Mind_Game
А почему не "Ну и хрен!" Жизненнее!

лучше всего - давайте жрать пчел!