Русское влияние на западную музыку

А нечего!

А вот кто мне скажет, что за произведение такое "Boogie-Woodie" (Rimski-Korsakow), которую исполняли Бич Бойз? Я лично не имею понятия, что это такое. Бич Бойз знаю плохо.

2Juri Rosenfeld: знать-то Элвисов знают, и очень даже. А относятся противоречиво - кто-то от них тащится, как удав по наждачной бумаге, а кто-то (как правило, идеологичные рокабиллы) - совсем наоборот, не упускают случая Red Elvises "приласкать"... и боюсь, я склоняюсь к мнению последних...

LL точно знает.
Я вот что ещё вспомнил.
Есть восточные (японские) компании - производители муз.инструментов. Так у Yamaha в синтезаторах обязательно в Demo Play (показывает возможности инструмента) то Половецкие пляски, то Полёт шмеля, то 1-й концерт Чайковского. Что-нибудь наше - обязательно.

В смысле LL точно знает о "Boogie-Woodie"

Manzie:
pro slawyanskie korni ya i ne goworil w tom sluchae. Eto wo-perwih. A wo wtorih, ti pereputal Kornera i Knopflera. Nehorosho, nehorosho:))))))

Раскопал вот авторство "Очей черных": http://www.mirror.kiev.ua/nn/show/323/29855/
Музыка и вовсе французской оказалась:)

tch: посмотрел ссылку и еще раз убедился, что песня русская. Просто для мелодии был переработан некий французский гимн, пеработан, разумеется на русский лад.

А Пол в Гамбурге читал Евтушенко :))

Было и обратное "влияние" (вливание):
"Если вы считаете, что воровать музыку в России стали только после того, как передумали строить коммунизм, вы ошибаетесь.
Вся советская музыка ударно грешила плагиатом. Например, знаменитый марш «Все выше, и выше, и выше стремим мы полет наших птиц» был заимствован из патриотического гимна, популярного в фашистской Германии. А «Песня про юного барабанщика» («Средь нас был юный барабанщик»), как, впрочем, и «Взвейтесь кострами, синие ночи» имели свои прототипы среди маршей, модных у немецких коммунистов Баварской республики.
Другой комсомольский шлягер, призванный поднимать народный дух и укреплять национальное самосознание — «Орленок, орленок, взлети выше солнца», — калька старинной французской песни XIX века с тем же названием. Только вот посвящена она была не безвестному комсомольцу-партизану, а сыну знаменитого императора Наполеона Бонапарта."
Источник: http://novayagazeta.ru/rassled/raznoe/n87n-s48.shtml

Насчет совдеповских "патриотических" - ничего удивительного-Йосик и Адик ведь ,как близнецы-братья были.Недавно,будучи в Вене,узнал,что и Йосик тут оказывается учился (на теологическом),даже мемориальная досочка на стене дома имеет место быть.

Полностью присоединяюсь к Mr.Moonlight. К тому же делить музыку, родившуюся на территории России на русскую, цыганскую или еще какую - совсем бессмысленно, на мой взгляд.
PS Особо радует факт воровства музыки путем переработки марша в романс.
Или перевод текста с немецкого про Стеньку Разина. Какие-то далекие корни песни могут быть немецкими, но песня-то 100% "наша".

"Новая газета" не знает о последних результатах расследований:«Все выше, и выше..." сперва появилась у нас,а потом в Германии.Об этом было у нас на форуме.А в школе нам подавали "Юного Барабанщика" именно как песню немецких молодых коммунистов.

Я думаю,песня про Стеньку Разина вполне могла быть написана каким нибудь немцем после туристической поездки в Россию:"Volga-Volga,Mutter Volga.Volga-Volga rusland Fluss".

Пока я искал ссылку (где-то в теме Плагиат, вроде) papan уже написал... Абсолютно точно. Просто мода была в свое время посыпать голову пеплом и биться ей обо все, что попало - вот и найдя схожее не проверяли кто раньше, а сразу объявляли, что "мы виноваты". Хотя меня, признаться, часто мало волнует, "кто первый".
А статья в новой газете мягко говоря спорная. Все-таки, если пишешь про БГ и "город золотой" надо бы знать и имя композитора и про Хвостенко с Волхонским. И мне, например, сомнительно сходство "Бессонницы" с "Eleanor rigbi" и еще ряда примеров. К чему придумывать, если вокруг столько cпертого на 100%?

Да, многое уже было названо... Можно было даже упомянуть в этой теме про то, что когда-то давно эскиз американского доллара нарисовал русский эмигрант и после небольших корректировок эскиз был утвержден. Это я слышал в какой-то телепередаче. Но всё же давайте, уважаемые коллеги, не отвлекаться от темы. Про плагиат тема есть отдельная и найти её не сложно.
А мне вот вспомнилось, благодаря papan'у, как однажды я слушал альбом Ronnie Earl & The Broadcoasters. Очень качественный инструментальный блюз, с примесью джаза и еще чего-то.
http://www.ronnieearl.com/pages/stillriver.html
И там есть вещица одна, называется "Szeren". Вроде блюзоватая, но грусть-тоска в ней какая-то русская прослушивается. Потом я увидел надпись на вкладке к диску, что посвящается бабушке, а потом я предположил, что "Szeren" - это Сирень.
:-))
А вот вам еще про русское влияние:
http://www.thecanteen.com/lennon7.html
:-))

Это вы о гитарах питерских?
было, было...)))

Вопрос про "Boogie-Woodie" (Rimski-Korsakow), которую исполняли Бич Бойз, остается неразъясненным. И Lemon L. куда-то пропал.

Да и, вообще, про Римского-Корсакова, следует сказать отдельно. Его Шехерезада и Полет шмеля - одни из самых исполняемых произведений. Причем из них, как раз, любят делать современные аранжировки.
Да что говорить, если сам Мэйнард Фергюсон (полагаю, не надо объяснять, КАКАЯ это величина) сделал версию Шехерезады.
А тут какая-то баба по ТВ говорит, что на Западе, кроме Чайковского никого не знают, а о Р.-К. вообще даже и не слышали. Чуть не убил ее телепатически!

Mr.Moonlight***
Удалось прослушать только 30-сек отрывок "Boogie-Woodie" ,ничего "нашего" не обнаружилось.Как он там дальше развивается-загадка,но явно никакой Р-К не напрашивается.