Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Вчера на 90-году жизни скончался Веслав Голас...Прощай танкиста Черешняк, капитан Сова, сержант Калень и актёр кабаре...


Wiesław Gołas...

Wiesław Gołas...

Виктор Зинчук - Вариации на славяескую тему

Станислав Монюшко - Пряха

https://zen.yandex.ru/media/tsaler/gruppa-iz-gdr-igravshaia-dobrotnyi-hardrok-i-vypusti...


Игорь Цалер.

Группа из ГДР, игравшая добротный хард-рок и выпустившая сингл на фирме "Мелодия"

Один из читателей обратил внимание на группу Prinzip из ГДР. И вот уже несколько дней с удовольствием слушаю их песни! Есть в них какая-то приятная мелодичность, умеренная тяжесть, да и просто интересно слушать что-то вне привычных рамок.

Пожалуй, в ГДР мало кто играл столь же увесисто, как Prinzip. Чем не Deep Purple стран народной демократии? Команда была образована в 1973 году в Восточном Берлине. Основатели — фронтмен-гитарист Юрген "Матко" Матковиц, басист Франк Черни и барабанщик Райнхард Михатш. В дальнейшем группа претерпела ряд кадровых перестановок.

С 1978 по 1988 год Prinzip выпустили четыре альбома, исполняя прямолинейный, честный и техничный хард-рок. Вот, например, песни "Weit Ist Die Straße" с дебютного альбома "Feuer-Rock":

А здесь парни используют в аранжировку диско-ритм, но остаются принципиальными рокерами:

Заглавная песня с альбома 1988 года, бодрит + в духе времени:

Prinzip не раз бывали в СССР. Они периодически выступали в наших широтах с начала 1980-х. А в 1988 году Prinzip дали аж целых 60 концертов, разъезжая по стране в компании "Арии". За год до этого фирма "Мелодия" выпустила сорокапятку группы "Принцип" с песнями "Держи меня крепче" ("Halt Mich Fest") ...

...и "Тоска" ("Sehnsucht").


Надеюсь, вам понравилось.

Осень... Самое время начать слушать осенние песни. Песни польские. Если кто-нибудь добавит осенние песни исполнителей из других стран Восточной Европы, буду очень благодарен.


Czesław Niemen - Jesień

muzyka Andrzej Kurylewicz, słowa Cyprian Kamil Norwid

JESIENNE RÓŻE - MIECZYSŁAW FOGG

KRYSTYNA KONARSKA - Jesienny Pan

Jesień idzie przez park - Krzysztof Klenczon Czerwone Gitary

Jesień ... Liść ostatni już spadł.
Jesień ... Deszcz zmył butów Twych ślad.
Jesień idzie ku mnie przez park.

Wczoraj minął miesiąc, jak list
Przyniósł mi listonosz, a dziś
Tylko nosi liście tu wiatr.

To, to radosny był dzień,
Gdy zapewniałaś mnie, że
Nic nie rozdzieli nas już,
Że co dzień list będziesz słać do mnie.

Jesień ... Liść ostatni już spadł.
Popatrz - plaża jak biały kwiat.
Zima idzie ku mnie przez park.

Szybko przyjdzie wiosna i żar ,
Lato, i wakacje, i park,
W którym znajdę cienie wśród drzew.

Znów szybko miną nam dni,
Znów będziesz powtarzać mi,
Że nie rozdzieli nas nic,
Że co dzień list będziesz słać do mnie.

Jesień ... Znowu czekam na list.
Jesień ... Zamiast listu mam liść.
Jesień ... Z inną idę przez park ...

Z inną idę przez park ...

Jaka będzie nasza jesień - Jacek Lech, Irena Woźniacka

muzyka: Henryk Zomerski, tekst: Ryszard Ulicki

Czesław Niemen - Wspomnienie

Marek Sart - Julian Tuwim

https://zen.yandex.ru/media/id/5e366264eca84c4609320871/omega-das-deutsche-album--1997-...

Omega - Das Deutsche Album ℗ 1997

Сборник немецкоязычных адаптаций композиций венгерской группы «Омега», охватывающий творческий период коллектива с 1969 по 1972 годы и выпущенный фирмой «Barbarossa» в 1997 году. Записи были сделаны в 1972 и 1973 годах в одной из студий грандиозного многофункционального радиоцентра, расположенного на Налепаштрассе в Берлине.

Несмотря на ограниченность финансовых средств отведенных на строительство этого мега-комплекса с персоналом в 3000 человек, акустические свойства студий были настолько близки к идеальным, что даже в наши дни сюда для звукозаписи съезжаются музыканты и оркестры со всего мира. В их числе Стинг и норвежская поп-группа «A-ha». До сих пор это студийное здание на берегу реки Шпрее, ставшее делом жизни выдающегося немецкого архитектора Франца Эрлиха, считается самым большим студийным комплексом в мире. А по тем временам это была лучшая из лучших студий звукозаписи стран социалистического лагеря. А может быть и не только.

Свыше полутора десятков песен были увековечены группой «Омега» на магнитной ленте в течение нескольких сеансов звукозаписи, которые состоялись во время гастролей коллектива по Германской Демократической Республике. Апогеем турне стало выступление «Омеги» в рамках культурной программы десятого Всемирного фестиваля молодёжи и студентов, уже во второй раз проводимого в Берлине под девизом «За антиимпериалистическую солидарность, мир и дружбу». Концертное представление перед представителями левых молодежных организаций из 140 стран мира прошло с триумфом.

В рассматриваемый период времени из группы «Омега» отпочковалась основополагающая творческая составляющая в лице клавишника и ведущего композитора группы Габора Прессера (Gábor Presser), барабанщика Йожефа Лаукса (József Laux) и его жены, а по совместительству - бессменного автора текстов группы – поэтессы Анны Адамиш (Anna Adamis).

Ожидая, что группа не сможет оправиться от понесенной утраты и из сверкающей супер-звезды венгерского рока превратится в рядовой заштатный коллектив, существующий как творческая единица лишь за счет былой славы, руководство концерна «Hungaroton» отправляет «Омегу» в бессрочную «ссылку» на недавно образованный дочерний филиал «Pepita». Фирма специализировалась на эстрадной разновидности поп-музыки и не обладала в тот момент ни достаточным авторитетом, ни значительными ресурсами.

В довершении к этим проблемам «Омега» попала под воздействие карающего меча коммунистической венгерской цензуры по надуманной причине зарубившего выпуск их полностью готового к продаже четвертого альбома «200 évvel az utolsó háború után».

Поэтому группа была вынуждена искать альтернативные пути для дальнейшего творческого развития, и обратила свой взор в сторону обоих соседних Германий. В Западной Германии с помощью продюсера Петера Хауке (Peter Hauke) на фирме «Bacillus-Bellaphon» выходит альбом «Omega» c английскими текстами, а в Восточной на фирме «Amiga» под таким же аналогичным «скромным» названием сборник из материала первых трех альбомов, но на венгерском языке.

Хотя «Das Deutsche Album» и не является, к сожалению, всеобъемлющей антологией немецкоязычного творчества коллектива, но, несомненно, это очень важная веха на пути полного звукового документирования этого весьма интересного периода в истории мега-легенды венгерского рока.

Записи были сделаны в тесном сотрудничестве с высокопрофессиональной командой лучших немецких специалистов своего дела, которые до сих пор с особым удовольствием вспоминают о тех великолепных днях, проведенных в совместной работе в студии на Налепаштрассе.javascript:SubmitEd("m3407675")