Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Владислав Шпильман

Портрет Владислава Шпильмана, фот. Ежи Дорис / POLONA

До войны Шпильман сотрудничал с Польским радио как пианист, аккомпаниатор и композитор. В гетто он играл в «Cafe Sztuka», а в 1943 ему удалось перебраться на т. н. «арийскую» сторону, где скрывался до конца июля 1944 года. После подавления Варшавского восстания музыкант прятался в разрушенном доме на улице Аллеи Независимости. Там его нашел капитан Вермахта Вильгельм Хозенфельд, который тайком приносил ему еду и тем самым спас. История Владислава Шпильмана легла в основу фильма Романа Полански «Пианист».

Joanna Knitter - Tych lat nie odda nikt (z albumu "Piosenki Warsa i Szpilmana")

Сегодня день рождения популярного исполнителя 60-х, солиста группы Червоно чарни Яцека Леха...

15.04.1947 r. urodził się Jacek Lech (Leszek Zerhau), piosenkarz, wokalista Czerwono-Czarnych.
Zmarł 25.03.2007 r.
Pamiętamy

JACEK LECH - Mix

1/ Dwadziescia lat a moze mniej
2/ Troche dobrze troche zle
3/ Badz dziewczyna z moich marzen
4/ Cyganska wrozba
5/ Gdzie szumiace topole
6/ Do widzenia mamo
7/ Rzuc nam serce poki czas
8/ Co jej mogles dac
9/ Na milosc nigdy nie jest za pozno
10/ Mezczyzna nigdy nie placze
11/ Hej dziewczyno
12/ Jak dlugo w sercach naszych

Magia słów...śpiewa Jacek Lech

Już nie mów, że nic nie masz
Raczej mów
Nic nie mam do stracenia
Magię słów
Wystarczy użyć jej
By zmienić życia smak
By piękny był twój świat

Gdy pęka tobie serce
Pomyśl, że
Masz w sobie serce
Jeszcze żywe jest
Choć bardzo boli cię
Ty czujesz, że tam jest
I ciągle kochać chce

Bo w słowach cały świat, taki bliski jak twój brat
Słowa tylko słowami są życie nie pieści nas
Bo w słowach cały świat, taki bliski jak twój brat
Słowa tylko słowami są trzeba znać magię słów

Gdy tęskni tak, że boli
Musi być
To coś co cię ukoi
Da ci żyć
I gdzieś tam czeka wciąż
I wiesz że znajdziesz go
Bo człowiek to nie złom
Gdy czekasz już zbyt długo
Pomyśl że
Nie czeka się na próżno
Każdy wie
Wystarczy magia słów
By życia zmienić smak
By pięknym był twój świat

Bo w słowach cały świat, taki bliski jak twój brat
Słowa tylko słowami są życie nie pieści nas
Bo w słowach cały świat, taki bliski jak twój brat
Słowa tylko słowami są trzeba znać magię słów

Gdy słowa ranią wściekle
Pewien bądź
Znaczenie słów jaśniejsze
Będzie wciąż
Jak tysiąc złotych słońc
Oświetlą drogę twą
I wiesz już dokąd iść
Gdy tracisz nagle siły
Pomyśl że
To czas na odpoczynek
Odpręż się
Choć mówią tobie, goń
Świat nie ucieknie stąd
Na ziemi stoisz wciąż

Bo w słowach cały świat, taki bliski jak twój brat
Słowa tylko słowami są życie nie pieści nas
Bo w słowach cały świat, taki bliski jak twój brat
Słowa tylko słowami są trzeba znać magię słów...

muzyka ; Adam Rup
słowa; P.Kubiak

Jacek Lech - Żołnierzowi nie najgorzej

muzyka Eugeniusz Zdoliński, słowa Janina Nowicka,
X FPŻ Kołobrzeg 1976 - Koncert Galowy

"Крепитесь, люди - скоро лето!"

Танцы на пляже, фото: Национальный цифровой архив

Песни на лето

Автор: Filip Lech Опубликовано: 24 июля 2019

К летнему гардеробу — летний плейлист. Самое время переключиться на что-то легкое и беззаботное, а заодно сделать несколько приятных музыкальных открытий.

https://culture.pl/ru/article/pesni-na-leto

Jerzy Milian Trio — Bazar w Aszchabadzie («Базар в Ашхабаде»)

Устка, Мельно, Закопане, Солина, Миколайки, Крыница-Здруй — так сложно выбрать что-то одно среди многообразия прекрасных польских курортов, что свой летний музыкальный тур мы решили начать в… далеком Ашхабаде!

Сегодня древние руины и дворцы столицы Туркменистана, будто сошедшие со страниц «Книги тысячи и одной ночи», контрастируют с возвышающимися до небес стеклобетонными небоскребами, а портреты Аркадага Бердымухамедова соседствуют с монументальными памятниками бывших правителей страны. Однако в 1969 году, когда трио Ежи Милиана записало альбом «Baazaar», пейзаж Ашхабада выглядел гораздо скромнее.

В «Базаре Ашхабада» танцевальные ритмы встречаются с более резкими, шумными фрагментами, имитирующими мелодии Востока. Все это вдохновлено ближневосточными гармониями, а также зарождавшимся как раз в то время фри-джазом.

Papa Dance — Pocztówka z wakacji («Открытка из отпуска»)


Из солнечного Туркменистана отправляемся к польскому морю (не менее солнечному по версии Papa Dance):

Пляж и залив в жизни бывают лишь раз,
солнечный жар снова привел сюда нас.
На пирсе диско, в небесах облака,
под чьим-то галстуком — море песка.

(перевод Игоря Белова)

Незатейливые слова — одна из отличительных особенностей летних песен, и этот шлягер 80-х не исключение. Впрочем, это никому не мешает — для размышлений над текстами все равно слишком жарко.

Синти-поп группа, исполняющая этот хит, была образована в 1984 году и сначала называлась Papa Dock. Название не прошло цензуру из-за ассоциаций с Франсуа Дювалье — диктатором Гаити, правившим с 1957 по 1971 годы и известным также как «Папа Док».

Filipinki — Batumi («Батуми»)


В 1964 году слушатели Польского радио признали «Батуми» самой популярной песней 1963 года. Мы уже побывали в Ашхабаде, на Балтийском море и даже вспомнили Карибы, а теперь переместимся (не только в пространстве, но и во времени) на чайные поля, которыми когда-то славился Батуми. Сегодня фанаты группы Filipinki могут насладиться прогулкой по галечным пляжам и видом на крупнейший черноморский порт Кавказа.

Покидаем Грузию мы с тоской.
Вслед летит нам голос твой золотой.
И, глаза закрывая, мы видим вновь
этот образ, божественный, как любовь.

(перевод Игоря Белова)

Эугениуш Рудник - Ptacy i ludzie (1992)


После долгого путешествия хочется сделать небольшую паузу и отдохнуть. Самый простой и эффективный способ — медитация. Достаточно просто прилечь, расслабиться и прислушаться к себе и окружающим звукам: шороху листьев, жужжанию мух, пению птиц… Отключиться от окружающей суеты предлагаем под композицию Эугениуша Рудника — пионера электроакустической музыки в Польше.

Свои необычные произведения композитор создавал при помощи нарезки и соединений кусков пленки с предварительно записанными на нее различными звуками. За счет этого ему удавалось достигать совершенно неповторимых сюрреалистических, а по версии самого автора музыки — эротофонических, эффектов, которые точно придутся по вкусу фанатам «Твин Пикс». Даниэль Музычук в 2012 году писал:

Эротофония — термин, используемый Эугениушем Рудником как для определения эффекта преобразования записанного человеческого голоса, так и самих методов обработки записей [...] Рудник отмечает, что при работе с голосом, которая лишает слова всякого смысла и включает в себя монтаж, реверс и транспозицию, в сочетании с ритмичными звуковыми петлями приводит к неожиданным эффектам с эротическим подтекстом.

Maanam – Cykady na cykladach («Цикады на Кикладах»)


После небольшой паузы отправляемся дальше по следам польской летней музыки — на этот раз на остров Иос, расположенный в Кикладском архипелаге Эгейского моря. Именно там Кора Яцковская услышала цикад, ставших героями хита группы Maanam.

Izrael — Fajka pokoju («Трубка мира»)


Прямиком с греческих островов группа Izrael доставит нас на еще более жаркую Ямайку. Именно на этом острове в Карибском море берут начало такие музыкальные жанры, как рокстеди, регги, ска и дэнсхолл, вдохновившие Роберта Брылевского и Павла Розвадовского на запись трека «Трубка мира». Эта песня со второй пластинки группы настроит вас на летнюю волну своим плотным, трансовым звучанием регги и даба.

Alibabki i Tajfuny — Jamaican Ska


Раз уж речь зашла о Ямайке, мы не можем не вспомнить группу Alibabki. В 1965 году участницы ансамбля записали сингл, вдохновившись жизнерадостной музыкой ска, и стали одними из первых исполнительниц этого жанра в мире. В Кингстоне эта музыка появилась в 1950-х, мгновенно обрела популярность и достигла Великобритании. Первые записи ска появились в 1962 году, а пластинка «W rytmach Jamaican Ska» вышла всего три года спустя.

Как же музыкальному течению с Британских островов удалось так быстро просочиться в коммунистическую Польшу? Все благодаря Юлиушу Лоранцу, композитору и музыкальному директору герл-скаутской группы Alibabki, а точнее, неизвестному человеку, который познакомил Лоранца с синглом Байрона Ли «Jamaican Ska».

RSS B0YS – 0W 00


Участники анонимной группы RSS B0YS познакомились в отпуске в далеком Бенине. В своей музыке они используют сэмплы неизвестных этнических записей, которые отыскивают на различных форумах с забытой музыкой со всего мира, или вырезанные куски пленок, купленных на африканских базарах.

Czarny Latawiec


Czarny Latawiec, или Даниэль Брожэк, вроцлавский диджей и куратор, создал микс на основе одной из крупнейших коллекций аналоговых дисков, записанных на идише. Довоенные хиты встречаются здесь с современной клубной музыкой. Печальный звук кларнета смешивается с обрывками расстроенного синтезатора и басов, складываясь в игру, которая никогда не состоится.

Eldo — Plaża («Пляж»)


Отпуск — время не только отдыха, но и рефлексии. Например, рэпера Eldo пребывание на пляже вдохновило на запись трека, в котором он критикует современное общество потребления.

Я слушал крики чаек и людей в них видел,
кто громче, кто лучше, это бесконечное ралли,
в наши дни хитрость и жадность — это основы морали.
Мне больно, потому что в себе самом я искал родные лица,
чтобы не сойти с ума, нужно в одиночестве скрыться.
Люди о рае земном мечтали и верили в него даже.
Сегодня — пустота, мы одни на этом пляже.

(перевод Игоря Белова)

Super Girl & Romantic Boys — Zimny dzień («Холодный день»)


Даже летом случаются перебои с хорошей погодой. Идеальный саундтрек для прохладных и дождливых летних дней — печальные песни о любви. Рекомендуем «Холодный день» от Super Girl & Romantic Boys.

Tede — 40 stopni w cieniu («40 градусов в тени»)


Когда температура зашкаливает, о прохладе остается только мечтать. Иногда жара может быть невыносимой, и не остается ничего другого, кроме как написать об этом песню, как это сделал Tede. С легендарной хип-хоп композиции рэпер, позднее выступающий в составе группы Warszafski Deszcz, начал свою карьеру.

Сегодня такая песня вряд ли бы обрела большую популярность, но в 90-х подход к сэмплингу был очень либеральным. Кстати, помимо речитатива самого рэпера, внимательный слушатель узнает в треке вокал... Коры Яцковской.

Tomasz Stańko — Babylon Samba («Вавилонская самба»)


Когда хочется отдохнуть от синтетического звучания диско, старых песен и рэпа, самое время обратиться к другим музыкальным жанрам. Как насчет самбы? Насладиться ее звуками приглашают Витольд Щурек (контрабас), Апостолис Антимос (гитара, ударные), Хосе Торрес (конга, перкуссия) и Томаш Станько (труба).