Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

...в первую очередь это известный, пожалуй, всем полякам клип на песню группы Akcent «Przez twe oczy zielone» (Из-за твоих зеленых глаз), с конца 2014 года набравшего (вместе с концертным видео) более 206 млн просмотров, но высокие места в рейтинге занимают также другие звезды польского диско...

А вот такую конфетку сделал из этого ... бывший заместитель директора Польского культурного центра в Москве Лешек Казимерский:


Akustyczna wersja znanego przeboju z repertuaru grupy Akcent w interpretacji Leszka Kazimierskiego. Posłuchaj, jak to brzmi z gitarą :-)

Akcent - Przez Twe Oczy Zielone - wersja acoustic [cover by Leszek Kazimierski]

«Концерт» режиссера Михала Тарковского, 1982, фото: Кшиштоф Веллман/Киностудия документальных и художественных фильмов/Национальная фильмотека/fototeka.fn.org.pl

Мы хотим быть другими. Музыка военного положения

Автор: Culture.pl Опубликовано: 6 февр. 2019

На годы военного положения пришелся не только бум польского рока, но и расцвет независимой музыки и андеграунда.

Годы военного положения – это не только патетические протест-сонги, которыми музыканты боролись с режимом.
И хотя Гжегож Марковский из группы Perfect хотел «наконец-то стать собой», Гжегож Стружняк и Малгожата Островская со своим Lombard`ом рекомендовали «пережить это самому», Ян Петшак требовал, чтобы «Польша была Польшей», и только несостоявшаяся кризисная невеста из песни Lady Pank слала поздравительные открытки неизвестно откуда, над Вислой стали раздаваться совершенно другие звуки.

Это может показаться странным, но в период военного положения Народная Польша открылась для западной музыки, в стране процветал независимый от государственных студий и развлекательных учреждений музыкальный андеграунд, а стремление к другой жизни находило свое выражение в совершенно невероятных мечтах и фантазиях.

Далее по ссылке:

https://culture.pl/ru/article/my-khotim-byt-drugimi-muzyka-voennogo-polozheniya

... Ян Петшак требовал, чтобы «Польша была Польшей»


Żeby Polska była Polską - Jan Pietrzak

Не случайно песню «Переживи это сам» («Przeżyj to sam») группы Lombard через два дня после премьеры в III Программе радио цензура сняла с эфира...


Lombard - Przeżyj to sam

Na życie patrzysz bez emocji
Na przekór czasom i ludziom wbrew
Gdziekolwiek jesteś w dzień czy w nocy
Oczyma widza oglądasz grę

Ktoś inny zmienia świat za Ciebie
Nadstawia głowę, podnosi krzyk
A Ty z daleka, bo tak lepiej
I w razie czego nie tracisz nic

Przeżyj to sam, przeżyj to sam
Nie zamieniaj serca w twardy głaz
Póki jeszcze serce masz

Widziałeś wczoraj znów w dzienniku
Zmęczonych ludzi wzburzony tłum
I jeden szczegół wzrok Twój przykuł
Ogromne morze ludzkich głów

A spiker cedził ostre słowa
Od których nagła wzbierała złość
I począł w Tobie gniew kiełkować
Aż pomyślałeś: milczenia dość

Przeżyj to sam, przeżyj to sam
Nie zamieniaj serca w twardy głaz
Póki jeszcze serce masz

Songwriters: Andrzej Sobczak / Grzegorz Strozniak

Старый я стал для подобной музыки. Но, несмотря на это, она существует.

Обложки альбомов Taco Hemingway «Jarmark» и «Europa», фото: рекламные материалы

Из каждого утюга: что слушали поляки в 2020?

Автор: Ольга Ильичева Опубликовано: 31 дек. 2020

Собрать многотысячные стадионы им помешало Сами-Знаете-Что, но миллионы просмотров на Youtube и прослушиваний на Spotify никто не отменял! Под какую музыку поляки пережили этот сумасшедший год? Представляем обзор самых заметных польских альбомов 2020-го.

Далее по ссылке:

https://api.culture.pl/sites/default/files/styles/1920_auto/public/2020-12/taco_hemingw...

Кадр из видеоклипа «Мне жаль» / «Przykro mi» группы The Dumplings, кадры: Михал Дымек

За стеклом: десять лучших видеоклипов 2020 года

Автор: Michał Dąbrowski Опубликовано: 31 дек. 2020

Для индустрии развлечений это был трудный год. Из-за коронавируса многим артистам и звукозаписывающим компаниям пришлось отказаться от запланированных проектов или урезать бюджет на их производство. Однако несмотря на все еще нестабильную ситуацию, удалось снять видеоклипы, прекрасно передающие атмосферу последних двенадцати месяцев.

Далее по ссылке:

https://culture.pl/ru/article/za-steklom-desyat-luchshikh-videoklipov-2020-goda

Всем, кто посещает эту тему, желаю Здорового Нового года!


Czerwone Gitary - Mija rok

muzyka: SEWERYN KRAJEWSKI,słowa:KRZYSZTOF DZIKOWSKI

zespół CZERWONE GITARY w składzie:
SEWERYN KRAJEWSKI,BERNARD DORNOWSKI,RYSZARD KACZMAREK,JERZY SKRZYPCZYK.
Nagrano w kwietniu 1976r.

Tyle darów rok nam przyniósł:
Pszczołom łąki kwiatów pełne,
Ludziom dał łany zbóż,
Zbożom dał pełen kłos,

Przykrył pola płachtą śniegu,
Aby zimą odpoczęły.
Myślisz ty, myślę ja,
Co nam rok miniony dał.

To był rok, dobry rok.
Z żalem dziś żegnam go.
Miejsce da nowym dniom
Stary rok, dobry rok.

Mija dla nas dniem szczęśliwym,
W którym znów jesteśmy razem.
Nieraz nam smutek niósł,
Nieraz nam radość niósł.

Pierwszej gwiazdy dziś zapytaj,
Co następny rok przyniesie.
Czekam ja, czekasz ty ...
Północ już - zegar zaczął bić.

Mija rok, dobry rok.
Z żalem dziś żegnam go.
Miejsce da nowym dniom
Stary rok, dobry rok.

To był rok, dobry rok.
Z żalem dziś żegnam go.
Miejsce da nowym dniom
Stary rok, dobry rok.

Давид Подсядло, фото: рекламные материалы



Вспомним 2019-й год.


Из каждого утюга: что слушают поляки в 2019

Автор: Ольга Ильичева Опубликовано: 30 сент. 2019

Если вы думаете, что тако — это популярное мексиканское блюдо, а вареники — это те, что с картошкой, то… вы просто не в курсе польских музыкальных новинок! А зря. Читайте наш обзор самых громких премьер 2019 года.

Далее по ссылке:

https://culture.pl/ru/article/iz-kazhdogo-utyuga-chto-slushali-polyaki-v-2019

Сегодня печальная дата - 30 лет со дня трагической гибели в автокатастрофе Ады Русович...
Светлая память...

Ada Rusowicz...

OBOK MNIE - Seweryn Krajewski - Sebastian Krajewski

OBOK MNIE (Demo)
muz. sł. Seweryn Krajewski
vocal, instr. klawiszowe - Sebastian Krajewski
vocal i reszta - Seweryn Krajewski

Tekst:

OBOK MNIE muz/sł. Seweryn Krajewski

Nie widzę ciebie już od paru dni,
A mieszkam tylko piętro niżej
Nasza ulica odtąd pusta jest
I miejski zegar milczy też.
Wieczorny zmierzch rysuje świateł cień,
A twoje okno - czarna wyspa
I znowu winda w górę - serce drży
W nadziei, że to właśnie ty.
Obok mnie mieszka ktoś,
Taki ktoś, jak ty,
O kim nie wiem nic.
Gdzieś w naszym parku, wśród samotnych drzew
Czeka na ciebie pusta ławka
Czasami słyszę twój radosny śmiech
I tak kolejny mija dzień.
Obok mnie mieszka ktoś,
Taki ktoś, jak ty,
O kim nie wiem nic.
Nie widzę ciebie już od paru dni,
A mieszkam tylko piętro niżej
Nasza ulica odtąd pusta jest
I miejski zegar milczy też.
I tak kolejny mija dzień
I znów kolejny minął dzień.

P.S....ostatni kadr to widok z mojego okna ...ale o tym w kolejnej piosence...SK

Seweryn Krajewski - PAMIĘTAM NAS Z SOPOCKICH PLAŻ

PAMIĘTAM NAS Z SOPOCKICH PLAŻ - Tekst
Seweryn Krajewski - Muzyka, Słowa, Wykonanie
( Na prośbę fanów do muz. Fekalia- Dor)

Lipcowy brzask, sopockich plaż, niebo bez chmur... czasami
Dziecięcy śmiech i mewy krzyk, to wszystko jeszcze mi się śni...

W kolorowych muszlach z tamtych dni bicie serca,
Kolorowy Non - Stop, mały bar, krótki flirt
W kolorowych muszlach jeszcze śpiew i dziewczęta...
Pamiętam nas z sopockich plaż

Sierpniowy tłum, "monciakiem" w dół...
Grand Hotel potem plaża, i morza szum, i oczu blask
Znajomy refren: "sza la la..."

W kolorowych muszlach jeszcze szum, bicie serca...
Kolorowy Non - Stop, mały bar, krótki flirt
W kolorowych muszlach jeszcze śpiew i dziewczęta...
Pamiętam nas z sopockich plaż...

W kolorowych muszlach z tamtych dni bicie serca,
Kolorowy Non - Stop, mały bar, krótki flirt
W kolorowych muszlach jeszcze śpiew i dziewczęta...
Pamiętam nas z sopockich plaż

Pamiętam nas z sopockich plaż

https://www.facebook.com/100008848456478/videos/2502277236743867/

Несмотря на ограничения, Польша отпраздновала новый год живым концертом.
Как все прошло - подробности в нашем сюжете.

Всех, кто читает эту тему, поздравляю с 56-летием основания легендарной польской группы!

Группа была основана 3 января 1965 года в Гданьске Ежи Косселей (Jerzy Kossela) и Хенриком Зомерским (Henryk Zomerski), позже к ним присоединились Бернард Дорновский (Bernard Dornowski), Кшиштоф Кленчон (Krzysztof Klenczon) и Ежи Скшипчик (Jerzy Skrzypczyk).

В этом составе они записали свою первую пластинку. На ней были записаны четыре песни: «Bo ty się boisz myszy» («Потому что ты боишься мышей»), «Такая, как ты», «Считай до ста» и «Плюшевые мишки». Они назвали себя «Czerwone gitary» («Красные гитары») — потому что играли на красных гитарах. С ними вместе выступал с так называемым «своим окошком» в их программе Северин Краевский (Seweryn Krajewski).

В апреле 1965 года они впервые сделали запись для Польского радио, а осенью отправились в первое концертное турне под лозунгом: «Мы играем и поём громче всех в Польше». В декабре из группы ушёл Зомерский и его место занял Краевский. Таким составом в конце 1966 года музыканты записали первый альбом To właśnie my («Это именно мы»). Первый тираж пластинки достиг 160 тысяч экземпляров. Однако в марте 1967 года группу покинул её музыкальный руководитель — Ежи Косселя. Его место занял Кшиштоф Кленчон, ставший музыкальным руководителем группы.

В мае группа записала новый альбом, названный Czerwone gitary 2. Альбом разошёлся огромным, для Польши, тиражом в 240 тысяч экземпляров.

В 1968 году группа выпустила альбом Czerwone gitary 3, разошедшийся тиражом в 220 тысяч экземпляров.

В январе 1969 года во Франции, в Каннах, группе вручили награду Мидем в виде мраморной пластинки, как приз за самое большое количество проданных в их собственной стране пластинок. Такой же приз получила на этом фестивале и группа The Beatles.

Однако вскоре группу из-за творческих разногласий покинул Кшиштоф Кленчон. Краевский, Дорновский и Скшипчик продолжили выступления втроём. В 1970 году к ним присоединился Доминик Конрад. В том же году вышел альбом Na fujarce («На флейте»), который некоторые музыкальные критики (но не слушатели) считают лучшим в истории группы.

В 1971 году вышел альбом Spokój serca («Спокойствие сердца»). На музыкальном фестивале в Ополе песня «Płoną góry, płoną lasy» («Пламенеют горы, пламенеют леса») завоевала приз зрительских симпатий. «Чэрвонэ гитары» успешно гастролировали в СССР и ГДР. В 1974 году вышел альбом Rytm Ziemi («Ритм Земли»). В 1976 году вышли два альбома Dzień jeden w roku («Единственный день в году») и Port piratów («Порт пиратов»).

В 1977 году группа с успехом выступила на музыкальном фестивале Интервидение 1977 в Сопоте с песнями «Niebo z moich stron» («Небо в моих краях») и «Nie spoczniemy» («Не успокоимся»), которые стали очень популярными во всём мире. В 1978 году в ГДР вышел немецкоязычный альбом Rote Gitarren, группа с успехом выступила на немецком телевидении.

В 1980-х годах группа распалась. Северин Краевский занялся сольной карьерой, а также начал сотрудничать с другими исполнителями. 7 апреля 1981 года в Чикаго в автокатастрофе погиб Кшиштоф Кленчон.

В 1991 году в связи с 25-летним юбилеем группа, в составе которой Северин Краевский, Бернард Дорновский, Ежи Скшипчик и Ежи Косселя, воссоединилась и гастролировала с юбилейными концертами по Польше.

В 1995 году выпущен альбом Koniec («Конец»), Северин Краевский хотел распустить группу, но остальные участники были против, и в 1997 году Краевский покинул группу.

В 2005 году была издана книга музыковеда Марека Гашинского «Czerwone Gitary. Nie spoczniemy…», посвящённая творчеству группы.

В настоящее время т.н. Червоне гитары под руководством Ежи Скшипчека активно гастролируют. Бернард Дорновский выступает с собственной группой, не забывая позиционировать себя, как Экс-Червоне гитары.
Северин Краевский живёт, в основном, в США и продолжает писать песни.

Czerwone Gitary

Czerwone Gitary

Czerwone Gitary c улыбкой.