Monty Python

Casting is going on for an upcoming movie about the late Graham Chapman of Monty Python's Flying Circus. Two of the roles sought are Ringo and Keith Moon.
http://www.ginandtonicmovie.com/

Привет!

Майкл Пэйлин с юмором вспоминал как он впервые увидел Терри Гильяма: "Входит человек в длиннющей, до пят шубе из натурального меха. И это еще не все, на руке у него висит шикарнейшая блондинка, диво дивное просто. В общем я его невзлюбил с первого взгляда".

Только что закончилась передача "Прогулка по Бродвею" (канал "Культура")...Там упоминали "Monty Python" и "Quest for the Holy Grail", показали фрагменты из мюзикла "Spamalot", отметив что это сейчас мюзикл №1 на Бродвее. Выяснилось, что это пародия на типичные бродвейские мюзиклы (а название идет от "Camelot"!..)

Блин! А я смотрел эту передачу не с начала и всё надеялся, что про Питоновский мюзикл покажут на сладкое в конце.
Нет, надо в конце концов покупать программы ТВ с анонсами:)))

Привет!

А у меня сегодня в паре групп занятия заканчиваются, так я им показал фрагменты из Питонов и Аткинсона, похихикали.

to: еж ушастый - хочу у вас полюбопытствовать, как у человека осведомленного в теме - фильм покойного Грэма Чепмена Yellowbeard видеть доводилось? Если да, то поделитесь впечатлениями, плиз.

Привет!

Нет, Горыныч, пока не довелось мне его посмотреть, о нем читал, но сам знаешь, как на критиков полагаться, потому сказать мне об этом фильме нечего, к сожалению.

Просто Monty Python - 14 DVD, а это 4-й

А это Бонус - 2005

У меня любимый сюжет про футбол: встречаются сборные звезд Греции и Германии.
Составы команд , всех не помню, но Германия : в воротах Маркс , далее Ницше, Гегель , Фейербах...Беккенбауэр(?), Шоппенгауэр...
у Греков: Платон, Сократ, Аристотель, Пифагор...
А судьи!
Это надо видеть...

Привет!

Не, Маркс весь матч разминался, он подменным был, только в конце матча его выпустили на поле, но он, бодро начал, выбежав на поле, а далее всех разочаровал, застыв со своим томиком на месте. Арбитрами выступали Конфуций, а также Св. Августин и еще какой-то Св.

Из этой же серии Дебильных Олимпийских Игр великолепен забег на длинную дистанцию для страдающих недержанием и плавание для неумеющих плавать.

еж ушастый
Привет! Как твои дела?

У меня просьба ко всем:
расскажите о наиболее прикольных, любимых сюжетах. Я люблю тонкий юмор, и в Monty Python много дорогого сердцу.

Спасибо, дела все лучше! Фиг его знает, это я про свои любимые сюжеты у Монтиков, их так много! Всегда со смехом вспоминаю полуминутный скетч без слов под названием "Танец с рыбными оплеухами" - Fish Slapping Dance, Клиз и Пэйлин прикалываются. Оба стоят на краю канала или шлюза, расстояние от края до поверхности воды метра два, а то и больше. Оба в светлых шортах, таких же рубашках военного покроя, в пробковых шлемах - вспоминаются картины и иллюстрации эпохи колониальной Англии. Стоят по стойке смирно, очень церемонно, лицом друг к другу, на расстоянии не более полутора метров. Пэйлин отточенными движениями извлекает откуда-то пару мелких дохлых, длинненьких рыбешек и, держа их за хвосты, делает шаг к Клизу и начинает уморительно подпрыгивать на месте, ритмично и очень серьезно, при этом он шлепает Клиза по лицу этими рыбами, Клиз же на протяжении всего "танца" стоит с совершенно каменным лицом - ни одной эмоции, даже некая жертвенная одухотворенность проглядывает. Пэйлин, напрыгавшись, заканчивает и церемонно встает на свое место, вновь вытягиваясь по стойке смирно. И тут Клиз с тем же непроницаемым лицом извлекает невесть откуда здоровенную рыбищу, так с метр, примерно, и как съездит Пэйлина по уху! Тот с копыт - и в канал, а Клиз застывает в картинной позе с рыбой наизготову, наподобие игрока в гольф, лицо его услужливо повернуто к зрителю.

В очередной юбилейной передаче о Монти Питонах Пэйлин расхаживает по местам боевой славы Монтиков, там где снимались разные популярные скетчи и развешивает там мемориальные пластиковые таблички. Он подходит и к тому самому каналу, глядти вниз и ужасается: "Это я летел с такой высоты в воду? Молодость!" Ну, это на публику, конечно, он вообще отважный путешественник и исколесил весь шарик.

еж ушастый
спасибо, очень здорово. Я правда не видел этого, но комментарии ухахочешься!

Да много, много... Например "Золотой век воздухоплавания", которому был посвящен отдельный выпуск. Очень весело.

to: еж ушастый - привет! вопрос к тебе, как к переводчику - как адекватно переводится название фильма Yellowbeard, в котором снялся Грэм Чепмен?

http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=1:55750

Горыныч:
>to: еж ушастый - привет! вопрос к тебе, как к
>переводчику - как адекватно переводится название
>фильма Yellowbeard>

Привет, Горыныч! Попробую ответить я (если что не так, Еж поправит! :) )

Мне кажется, так и будет: "Жёлтая Борода". Другой вопрос, что это вызовет "правильные ассоциации" только у тех, для кого словосочетание "Пират Чёрная Борода" или "Пират Синяя Борода" (был еще и знаменитый ужасный Герцог Синяя Борода! :) ) - привычны и знакомы с детства (как для нас, допустим, Бармалей).
А "Синяя" и "Черная Борода" на Западе - именно такого рода персонажи. Там на карнавалах, например, наряжаются в костюмы "Пират Синяя борода", есть мультфильмы про эту "Синюю Бороду", детские книжки (целые серии), игрушки (куклы пиратов) и т.д. И у западного зрителя одно лишь название фильма - "Жёлтая Борода" - уже воспринимается со смехом, как пародия.

Вот, к примеру, лишь одна из многочисленных ссылок:
http://www.nationalgeographic.com/features/97/pirates/maina.html

Привет!

Горыныч, JohnLenin все грамотно изложил относительно названия фильма, мне пока нечего добавить. Если на что наткнусь особенное, напишу туте. Вот ссылка, там есть интересные факты о фильме -идея его принадлежит Кейту Муну, в нем хотле сниматься Стинг:

http://orangecow.org/pythonet/yellowbeard.html

2JohnLenin:
2еж ушастый: спасибо за разъяснения и ссылки. Все вполне убедительно, думаю, что так оно и есть.

По поводу Муна и пиратской темы (Черная борода) нашел следующее:

http://www.mooncove.com/newton/moon.htm

P.S. Как вам кстати, новый фильм "Братья Гримм" Терри Гиллиама?