Битлз «от других», полностью

323) RAINY DAY WOMEN #12 & 35 /3/ (Bob Dylan)
Bob Dylan US entry 16.4.66
Get Back Session (28 Jan 1969)

Песня была написана Бобом Диланом и была записана в 1966 году для его двойного альбома Blonde On Blonde. Джордж Харрисон владел копией альбома, а на сессии Get Back 28 января был исполнен небольшой фрагмент песни.

324) RAMROD /1, 4/ (Al Casey)
Duane Eddy with The Rebels (rec 56/ re-rec 58) US entry 23.8.58
1958, 1959, 1960 (Instrumental)
Home recording – 20 Fortlin Road (May 1960)

Второй сингл Дуэйна Эдди с «The Walker» на стороне-Б. В Великобритании сингл не издавался, композиция появилась на альбоме 1958 года, «The Twangy». Стала инструментальным номером в репертуаре ранних Битлз.

325) RAUNCHY /1, 4?/ (Bill Justis/ Sidney Manker)
Bill Justis & His Orchestra US entry 16.11.57 / Billy Vaughn and Ernie Freeman US entry 1957
1958, 1959, 1960 (Instrumental)

Этот инструментальный номер был написан Биллом Юстисом и Сидом Манкером. Билл Юстис записал его в 1957 году. В записи были задействованы: Билл Юстис на саксофоне и Сид Манкер на гитаре. Пластинка заняла второе место в чарте Billboard и первое - в категории R & B. Свои версии записали Дуэйн Эдди и Билл Блэк. Джордж Харрисон идеально разучил эту мелодию и сыграл ее для Джона Леннона в 1958 году на верхней палубе автобуса. Джон был так впечатлен, что попросил Джорджа присоединиться к The Quarrymen. Номер вошёл в репертуар ранних Битлз. Пол, Джордж и Ринго сыграли его во время джем-сеанса в 1994 году во время записи Антологии.
В книге Курта Эрлимана “30 Years Of Beatles Music” приводится информация (неподтверждённая!) о том, что Битлз сделали студийную демо-запись этой композиции (как и предыдущей RAMROD) в 1964 году.

326) REACH OUT I'LL BE THERE /3/ (Brian & Eddie Holland/ Lamont Dozier)
The Four Tops US entry 10.9.66
Get Back Session (10 Jan 1969) as medley “Get Back/ REACH OUT I'LL BE THERE”

Песня американской мужской вокальной группы Four Tops. В США вышла как сингл 18 августа 1966 года. В США песня провела две недели на 1 месте ритм-н-блюзового чарта журнала Billboard и в его главном чарте Billboard Hot 100. В Великобритании песня также достигла №1.
На сессии записи Get Back 10 января в одном из репетиционных дублей Джордж завершил один из дублей песни Get Back небольшим фрагментом этой песни.

327) READY TEDDY /1, 5 - L/ (Robert A. Blackwell/ John Marascalco)
Little Richard US entry 7.7.56/ (Gene Vincent ed 1959)
1959, 1960, 1961 (John)
(Solo John) as medley “Rip It Up/ READY TEDDY” (1975) Rel Lp “Rock 'n' Roll”

«Ready Teddy» в исполнении Литтл Ричарда вышла в июне 1956 года на обратной стороне сингла «Rip It Up». Версии песни также записывали Элвис Пресли (1956), Бадди Холли (1956), Карл Перкинс (1958), Джин Винсент (1959) и другие. Версия Тони Шеридана и The Beat Brothers была выпущена в 1962 году на альбоме “My Bonnie”. Вошла песня и в репертуар Битлз с 1959 года и была редким исключением, когда кавер песни Литтл Ричарда исполнял Джон, а не Пол.
Джон выпустил песню и на своём сольном альбоме 1975 года “Rock 'n' Roll” как попурри с другой песней Ричарда «Rip It Up», которую во времена Битлз исполнял Пол (см. далее).

328) REBEL ROUSER /1?/ (Duane Eddy/ Lee Hazlewood)
Duane Eddy US entry 28.6.58

Ещё один инструментальный рок-н-ролл Дуэйна Эдди, выпущенный на его сингле в 1958 году. По некоторым сведениям, входил в репертуар ранних Битлз. (Версии недоступны)

329) RED HOT /1, 5 - M/ (Billy Emerson)
Billy "The Kid" Emerson ed 5.55/ (Ronnie Hawkins ed 1959)
1960, 1961, 1962 (John)
Concert – Hamburg, Star Club (25 Jan 1962) incomplete
(Solo Paul) promo video “Early Days” (2013)

Песня написана Билли Эмерсоном в 1955 году и тогда же записана им на пластинку. Версию песни спустя два года записал американский рок-музыкант и впоследствии продюсер Билли Ли Райли. Его версия была многообещающей чтобы стать большим хитом, но продюсер выпускающей фирмы Sun Records Сэм Филлипс сосредоточил всё своё внимание на другом своём релизе - "Great Balls of Fire" Джерри Ли Льюса и Райли не получил должного продвижения. Песня стала частью репертуара Битлз и исполнялась Джоном. Существует неполная концертная версия, записанная в Star-Club в 1962 году. Кроме того, Пол исполнил часть песни во время съёмок промо-клипа к песне «Early Days» из альбома «New».

330) RED SAILS IN THE SUNSET /1/ (Jimmy Kennedy/ Hugh Williams/ Will Grosz)
ORIG in Broadway musical "Provincetown Follies" 1935/
Ray Noble & His Orchestra 1935/ Guy Lombardo ed 1935/ Bing Crosby ed 1935/ Mantovani ed 1935/
Jack Jackson ed 1935/ (Ray Sharpe ed 1959)/ (The Platters feat. Tony Williams US entry 30.7.60)/
(Emile Ford & The Checkmates ed 1960)
1960, 1961, 1962 (Paul)
Concert - Hamburg, Star Club (25 Dec 1962) Live! At The Star-Club in Hamburg, Germany; 1962.

Эта песня была написана Вильгельмом Грозом (с использованием псевдонима Хью Уильямс) и Джимми Кеннеди в 1935 году. Первую запись сделали Аль Болли и Рэй Нобель с оркестром в 1935 году. В дальнейшем свои версии записали Бин Кросби, Нат Кинг Коул, Большой Джо Тернер и Пол Анка. Очередную версию записал Рэй Шарп в 1959 году. Битлз же были знакомы с версией песни 1960 года в исполнении Эмиля Форда 1960 года. Она произвела впечатление на них, и они включили её в свой репертуар.

331) REELIN' AND ROCKIN' /1/ (Chuck Berry)
Chuck Berry (rec 29.12.57) ed 27.1.58
1960, 1961 (?)

Рок-н-ролл Чака Берри, выпущенный на Б-стороне сингла «Sweet Little Sixteen» в январе 1958 года.
В Великобритании он был выпущен на EP «Reelin 'And Rockin'», который содержал три другие песни: «Rock And Roll Music», «Sweet Little Sixteen» и «Guog Boogie» и издавался на альбоме «Chuck Berry One Dozen Berrys».
Песня входила в репертуар почти всех ливерпульских групп, и Битлз в том числе. (Их версии недоступны). На свои пластинки песню записали: The Big Three (EP «At The Cavern» 1963), The Rolling Stones (outtake 1964), Dave Clark Five (SP «Reelin 'And Rockin'» 1965), Gerry and The Pacemakers (LP «I’ll Be There» 1965), Cliff Richard (LP «Cliff Richard» 1965) и др.

332) REMINISCING /1/ (King Curtis)
Buddy Holly & The Crickets (rec 10.9.58) ed 20.8.62, UK entry 15.9.62
1962, 1963 (George)
Concert - Hamburg, Star Club (31 Dec 1962) Live! At The Star-Club In Hamburg. Germany; 1962.

Написана Кингом Кертисом и была записана Бадди Холли. Выпущена на посмертном сингле Бадди «Wait Til The Sun Shines, Nellie» на стороне-Б в сентябре 1962 года (№18 – UK Single Chart). Некоторое время была в репертуаре Битлз, исполняемая Джорджем.

333) THE RIGHT STRING BUT THE WRONG YO-YO /3/ (Rufus "Willie" Perryman) as "Speckled Red" 30/ re-rec: as "Piano Red" 50's/
(Carl Perkins (rec 56) ed 59)/ Gerry and The Pacemakers/ re-rec: as Dr. Feelgood & The Interns US entry 4.8.62
Get Back Session (6 Jan 1969)
Get Back Session (8 Jan 1969)
Get Back Session (9 Jan 1969)
Get Back Session (31 Jan 1969) as medley “Take This Hammer/ Freight Train/ Unknown/ Daddy, Where You Been So Long/ THE RIGHT STRING BUT THE WRONG YO-YO/ Run For Your Life”

Песня написана Уилли Перриманом (больше известным под псевдонимом «Пиано Рэд»). Первую запись осуществил его брат, Руфус Перриман, в 1950 году. Карл Перкинс записал свою версию в 1956 году, и она вышла на его альбоме «Dance Album Of Carl Perkins» (1959). Думается, что с этой версией были не знакомы в Ливерпуле. Но в 1962 году «Пиано Рэд», уже как Dr. Feelgood & The Interns (см. ранее «Mr. Moonlight»), записал новую версию, и она была выпущена на сингле, попавшим в хит-парады в августе 1962 года. Песня вошла в репертуар Gerry and The Pacemakers и была выпущена на их первом альбоме «How Do You Like It?» (1963). А вот в репертуар Битлз она никогда не входила, и совершенно непонятно почему они вдруг про неё вспомнили и уделили достаточно много внимания на сессиях Get Back: 6 и 8 января – два дубля с вокалом Пола; 9 января – Джон поет пародийную версию песни, которую он переименовал в «Right String, Wrong Yoko»; 31 января – фрагмент песни в составе длинного попурри исполняет Джордж.

334) RIP IT UP /1, 3, 5 - L/ (John Marascalco/ Robert A. Blackwell)
Little Richard (rec 10.2.56) ed 6.56/ (Elvis Presley (rec 3.9.56) ed 10.56)
1959, 1960, 1961 (Paul)
Get Back Session (26 Jan 1969) as medley “RIP IT UP/ Shake, Rattle And Roll/ Blue Suede Shoes”
(Solo John) as medley “RIP IT UP/ Ready Teddy” (1975) Rel Lp “Rock 'n' Roll”
(Solo John) Double Fantasy sessions (1980) The Lost Lennon Tapes

Этот стандарт рок-н-ролла был написан Джоном Мараскалько и Робертом Блэквелом. Впервые выпущен Литтл Ричардом в июне 1956 года. Песня заняла 17-е место в общем американском хит-параде и 1-е место в хит-параде категории «ритм-энд-блюз» и вошла в альбом «Here’s Little Richard» (1957). Билл Хейли и его группа The Comets выпустили сингл «Rip It Up» почти одновременно с Литтл Ричардом в 1956 году (на фото: Ричард и Хейли на съемочной площадке фильма «Do Not Knock The Rock», в котором прозвучала песня), а Элвис Пресли записал свою версию в начале сентября 1956 года, но она не выпускалась синглом, а была включена в его альбом «Elvis», вышедший в октябре 1956 года. Свои версии записали и выпустили Бадди Холли (1956), The Everly Brothers (1959), Чак Берри (1961), Джин Винсент, Ванда Джексон (1963). Песню просто не могли обойти своим вниманием Битлз, и она вошла в их репертуар в исполнении Пола. Другие ливерпульцы также исполняли её: песня была частью репертуара Rory Storm and The Hurricanes (концертная версия была записана ими в 1960 году); The Roadrunners записали версию в 1964 году для своего альбома «Twist-Time Im Star-Club Hamburg»; Gerry and The Pacemakers записали песню в 1965 году, и она была выпущена на их EP с тем же названием.
Во время сессий Get Back Битлз записали песню как часть попурри, которое вошло в фильм «Let It Be» а позднее выпущено на альбоме Anthology 3.
Джон записал эту песню в 1975 году как смесь с Ready Teddy (см. ранее). Его версия была выпущена на альбоме Rock 'n' Roll. Он вернулся к песне в 1980 году, во время сеансов Double Fantasy.

335) ROAD RUNNER /1, 3/ (Ellas McDaniel)
Bo Diddley US entry 27.2.60
1961, 1962 (Paul/ John)
Concert - Hamburg, Star Club (31 Dec 1962) Live! At The Star-Club In Hamburg. Germany; 1962.
Get Back Session (22 Jan 1969)

Блюзовая песня Бо Диддли, выпущенная на сингле с «My Story» на обратной стороне в январе 1960 года (№20 в категории R & B). Входила в репертуары многих групп, и Битлз в том числе.
Записана The Rolling Stones во время одной из своих первых сессий записи в IBC Studios в Лондоне 11 марта 1963 года.
В 1963 году Уэйн Фонтана и Mindbenders выпустили свою версию «Road Runner» как Б-сторону своего сингла «Hello Josephine».
В марте 1965 года The Pretty Things выпустили песню на своем одноименном дебютном альбоме.
В мае 1965 года The Animals выпустили песню на своем втором альбоме «Animal Tracks».
The Roadrunners записали песню в том же году, и она была выпущена на альбоме «Star-Club Show 2», а позднее и на сингле.

336) ROCK-A-BYE BABY /3/ (Effie I. Canning 1887/
lyrics from 1765 book "Mother Goose's Melodies") Lullabies For Babies
Get Back Session (24 Jan 1969)

Эта английская колыбельная песенка датируется 1765 годом.

337) ROCK AND ROLL MUSIC /1, 2, 3, 4 / (Chuck Berry)
Chuck Berry (rec 5.5.57) ed 30.9.57
1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966 (John)
EMI Studio (18 Oct 1964) Rel Lp “The Beatles For Sale”
Radio - BBC Saturday Club #10 (25 Nov 1964) Rel “Live At The BBC”
Concert L'lympia Theatre, Paris (20 Jun 1965 afternoon)
Concert L'lympia Theatre, Paris (20 Jun 1965 evening)
Concert Circus-Krone-Bau, Munich, Germany (24 Jun 1966 evening)
Concert Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan (30 Jun 1966 afternoon)
Concert Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan (30 Jun 1966 evening) Rel “Anthology 2”
Concert Candlestick Park, San Francisco, CA (29 Aug 1966)
Get Back Session (7 Jan 1969)
Get Back Session (8 Jan 1969) as medley “ROCK AND ROLL MUSIC/ Get Back”

Впервые песня была выпущена на сингле Чака Берри в сентябре 1957 года и заняла 8-е место в общем американском хит-параде. Песня была широко распространена и признана одной из самых популярных и устойчивых композиций Берри. С 1959 года песню стали исполнять Битлз, но нет данных о времени и месте её исполнения вплоть до записи в студии 18 октября 1964 года. После предварительных репетиций она была записана всего за один заход. Но подробности той сессии разнятся и существуют по крайней мере три версии: 1 - Дерек Тейлор в аннотации на задней стороне альбома “The Beatles For Sale” говорит, что Джордж Мартин присоединился к Джону и Полу и они исполнили фортепианную партию в шесть рук, как последующее наложение к основной записи; 2 - Марк Льюисон описывает запись песни как единую без последующих наложений, со всеми Битлз на своих обычных инструментах, вокалом Джона и Джорджем Мартином на фортепиано; 3 - Джефф Эмерик (на этой сессии он был вторым звукоинженером) в своей книге 2006 года пишет, что Пол играл на фортепиано, а Джордж Харрисон - на бас-гитаре.
Очень странно, что в столь важном историческом вопросе до сих пор нет полной ясности!
Ясно одно - фортепианная партия, несомненно, стала украшением песни, а сочетание с динамично-воодушевлённым вокалом Джона подняло её на недосягаемую для других исполнителей высоту. Даже оригинальная версия в исполнении Чака Берри по сравнению с ней выглядит примитивной. После записи на пластинку песня прочно вошла в репертуар Битлз и исполнялась ими не менее 88 раз. Дважды они её исполнили на сессиях Get Back.

б/н) "ROCKER" = I'M READY/ DOWN THE ROAD A PIECE/ WIGGLE WOBBLE
Инструментальный номер, представляющий импровизационное попурри из трёх песен. Самое первое участие Билли Престона (на фото) в работе Битлз на сессиях Get Back ознаменовалось записью этого номера, который вошёл в обе версии альбома «Get Back», подготовленных Глином Джонсом.

338) THE ROCK ISLAND LINE /1, 3, 5 - M, L, H, S/ (trad., arr. Huddie Ledbetter/ Alan Lomax) Leadbelly (rec 40) ed 57 (arr. Lonnie Donegan)
The Chris Barber Jazzband, voc Lonnie Donegan live 7.54/ (Lonnie Donegan & His Skiffle Group UK entry 7.1.56)
1957, 1958, 1959 (John)
Get Back Session (24 Jan 1969)
(Solo John) jam session (1972) The Lost Lennon Tapes
(Solo John) rehearsals for the One to One concert (1972) The Lost Lennon Tapes
(Solo John) jam session with Donovan (1974) The Lost Lennon Tapes
(Solo George) Saturday Night Live/ with Paul Simon (1976)
(Solo Paul) rehearsals for MTV Unplugged (1991)
(Solo Ringo) Rel LP “Ringo 2012”

Американская народная песня. Самая ранняя известная её версия была записана в 1929 году Кларенсом Уилсоном. Лонни Донеган записал свою версию в июле 1954 года с джазовой группой Криса Барбера. Это был его дебютный сингл, и он достиг восьмого места в Великобритании. С этой записи в Англии началось увлечение скиффл-музыкой, а сама песня называется многими известными сегодня музыкантами как «катализатор их музыкального развития». И Джон Леннон, и Джордж Харрисон владели копиями этого сингла, и песня была в репертуаре как The Quarrymen, так и группы Eddie Clayton Skiffle. Битлз довольно слаженно исполнили «Rock Island Line» с вокалом Пола на сессии Get Back. Джон сыграл песню во время джема в 1972 году и во время репетиций концерта «One To One» в том же году, а через два года исполнил её вместе с Донованом. Джордж спел песню с Полом Саймоном во время их совместного появления в программе Saturday Night Live в 1976 году. Пол играл песню во время репетиций для MTV Unplugged в 1991 году. Ринго - единственный Битл, который выпустил эту песню коммерчески. Он записал песню для своего альбома “Ringo 2012”.

339) ROLL OVER BEETHOVEN /1, 2, 4, 5 – L, H/ (Chuck Berry)
Chuck Berry (rec 2.56) ed 14.5.56
1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964 John (1957-61); George (1961-64)
Concert - Oasis Club, Manchester (2 Feb 1962)
Concert - Hamburg, Star Club (25 Dec 1962) Live! At The Star-Club In Hamburg. Germany; 1962.
Radio – BBC, Steppin’ Out #1 (21 May 1963)
Radio – BBC, Saturday Club #4 (24 Jun 1963)
EMI Studio (30 Jul 1963) Rel LP “With The Beatles”
Radio – BBC, Pop Go The Beatles (1 Aug 1963) Rel “On Air-Live at the BBC Volume 2 (2013)”
Radio – Karlapanstudio. Sweden Pop ‘63 (24 Oct 1963) Rel “Anthology 1”
TV - It's The Beatles! (7 Dec 1963)
Radio – BBC, Saturday Club #7 (17 Dec 1963)
Radio – BBC, From Us To You #1 (18 Dec 1963)
Radio – BBC, Saturday Club #8 (7 Jan 1964)
TV – Concert, Washington, DC (11 Feb 1964)
Radio – BBC, From Us To You #2 (28 Feb 1964) Rel “Live At The BBC”
TV - Around The Beatles (19 Apr 1964)
TV – VARA. Holland (5 Jun 1964)
Concert Adelaide, Australia (12 Jun 1964)
Concert Melbourne, Australia (17 Jun 1964 - afternoon)
Concert Melbourne, Australia (17 Jun 1964 - evening)
TV – Alan Freeman Show (3 Aug 1964)
Concert Hollywood Bowl, Los Angeles, CA (23 Aug 1964) Rel Lp “Live At The Hollywood Bowl”
Concert Convention Hall, Philadelphia, PA (2 Sep 1964)
Get Back Session (22 Jan 1969) as medley “ROLL OVER BEETHOVEN/ (Baby) Hully Gully”
(Solo John) jam session (1972) The Lost Lennon Tapes
(Solo John) rehearsals for the One to One concert (1972) The Lost Lennon Tapes
(Solo George) (1991) Rel “Live In Japan”

Рок-н-ролл Чака Берри - один из самых известных его хитов. Впервые был выпущен на сингле в мае 1956 года и занял 29-е место в общем американском хит-параде (2-е в категории «ритм-н-блюз»).
Песня вошла в репертуар Битлз с 1957 года, и сначала её исполнял Джон, а в 1961 году лидер-вокал перешёл к Джорджу. Песня стала его основным ударным номером до конца 1964 года, и Битлз за это время исполнили не менее 199 раз. Девять раз, больше чем любая другая песня в исполнении Джорджа, она записывалась на радио. В программе From Us To You от 28 февраля 1964 года, доступной на альбоме “Live At The BBC”, её ведущий Алан Фриман поинтересовался у Джорджа правда ли, что он большой знаток классики и в особенности Бетховена. «Всего лишь слухи!» - ответил Джордж.
На сессии Get Back, 22 января, песня прозвучала в странной версии: Джордж поёт «(Baby) Hully Gully», а Джон, одновременно с ним и подстраиваясь под его тональность – «Roll Over Beethoven».
Песня осталась частью репертуара Джорджа в сольный период, и он исполнил её в 1991 году в Японии. Живая версия этого тура была выпущена в его альбоме Live In Japan в 1992 году. Джон сыграл песню во время джема в 1972 году и во время репетиций концерта «One to One» в том же году.

340) RUDOLPH, THE RED NOSED REINDEER /2, 4, 5 – M, S/ (John David Marks)
Gene Autry ed 11.49, US entry 3.12.49/ RI 11.50, US entry 1.12.50/ RI 12.51, US entry 22.12.51/ RI 12.57, US entry 28.12.57
EMI Studio (17 Oct 1963) Rel “The Beatles Christmas Record”
Radio – BBC, Saturday Club #7 (17 Dec 1963)
(Solo Paul) Rel SP «Wonderful Christmastime» (1979)
(Solo Ringo) Rel LP «I Wanna Be Santa Claus» (1999)

Рождественская песня, написанная Джонни Марком на основе одноименной детской сказки 1939 года.
Джин Аутри выпустил свою версию как сингл на Рождество 1949 года. Он занял первое место в США, и было продано 12,5 миллионов его копий в целом. Битлз исполнили песню на своем первом рождественском флекси-диске, а также как часть их рождественского попурри “Chrimble Medley” в программе радио Saturday Club.
Пол записал версию в стиле регги под названием «Rudolph The Red-Nosed Reggae» и выпустил её в 1979 году на Б-стороне сингла «Wonderful Christmastime». Ринго записал песню для своего альбома «I Wanna Be Santa Claus».

341) RULE, BRITANNIA! /3/ (James Thomson/ Thomas Augustine Arne/ David Mallet)
"Alfred" masque 1740 / The Bonzo Dog Doo-Dah Band ed 1967
Get Back Session (7 Jan 1969)
Get Back Session (29 Jan 1969)

Британская патриотическая песня – марш на Королевском флоте. Джон Леннон поет фрагмент песни в фильме «A Hard Day’s Night» (эпизод в ванной). Битлз исполнили два фрагмента на сессиях Get Back.