Польская мозаика

В модели — в 80 лет. История успеха польской актрисы

В 2014 году 80-летняя польская актриса театра и кино Хелена Норович стала моделью и изменила представление общества о возрастном цензе в мире моды. Она до сих пор активно занимается спортом, снимается в кино и позирует перед объективами фотокамер, вдохновляя своим примером других.

Публикуем ее историю от первого лица.

Далее по ссылке :

https://novayapolsha.pl/article/v-modeli-v-80-let-istoriya-uspekha-polskoi-aktrisy/?utm...

Не ведите себя как теплые клецки, не бросайтесь мясом, никому не делайте бигос и не кладите два гриба в борщ. Рассказываем о самых необычных польских фразеологизмах, связанных с едой.


Далее по ссылке :

https://novayapolsha.pl/article/po-prostu-polski-sedobnye-frazeologizmy/

Сегодня исполняется 184 года со дня рождения Кастуся Калиновского — национального героя современной Беларуси и одного из руководителей восстания 1863 года в Речи Посполитой.

Далее по ссылке :

https://novayapolsha.pl/article/kalinovskii-belorusskii-geroi-yanvarskogo-vosstaniya/

«Наши часто считают, что уже все гениально придумали и их товар всем полякам нужен. Был клиент, который запустил продукт, назвав его “Бон”: по-французски это “хороший”, но по-польски это слово означает купон на скидку. Ну и, собственно, вот вам продукт с названием “Скидочный купон”. Когда я к ним пришла, у них уже все было — даже упаковка».

Далее по ссылке :

https://novayapolsha.pl/article/otkryt-biznes-v-polshe-glavnye-oshibki-nachinayushikh/

На экраны польских кинотеатров вышел художественный фильм о жизни Эдварда Герека – первого секретаря ЦК «Польской объединенной рабочей партии» в 1970-1980 годах. Герек потерял власть в результате волны забастовок, прокатившейся по Польше в 1980 году, на волне которых родилось антикоммунистическое движение «Солидарность».

Далее по ссылке :


https://www.polskieradio.pl/397/7838/Artykul/2893726,%D0%9E%D0%B1%D0%BE%D0%B7%D1%80%D0%...

У польской сборной новый тренер, а до важного матча с Россией остается меньше двух месяцев. Смогут ли поляки победить?

Далее по ссылке :

https://novayapolsha.pl/article/cheslav-mikhnevich-novyi-trener-v-preddverii-stykovykh-...

Они снимаются в популярных сериалах и шедеврах мирового артхауса, экспериментируют со своим имиджем, шокируют зрителя и преодолевают внутренние ограничения. Польские актеры все активнее завоевывают мировое кино.

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/talanty-bez-granic-polskie-aktery-v-mire

Польские связи Джеймса Бонда

Автор: Marek Kępa

Опубликовано: 2 февр. 2022

Большинство людей не ассоциируют супершпиона Джеймса Бонда с Польшей, но истинные поклонники агента 007 знают, что их многое связывает. Например, одному злодею из фильма о Бонде нравилось играть прелюдии Шопена, а самый известный заклятый враг шпиона родился на польском побережье. Раскрываем эти и многие другие любопытные связи

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/polskie-svyazi-dzheymsa-bonda

Мицкевич — инфлюенсер?
О популярности романтической баллады

Автор: Agnieszka Warnke

Опубликовано: 31 янв. 2022

Вдохновенный поэт или бог маркетинга? Цикл Мицкевича «Баллады и романсы» наметил основные тенденции в литературе XIX века. Разберемся, как в те времена зарабатывали «лайки» и обзаводились «подписчиками».

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/mickevich-inflyuenser-o-populyarnosti-romanticheskoy-ballady

Сегодня татуировкой уже никого не удивишь, но еще в начале XX века людей с необычным татуажем демонстрировали в кунсткамерах, ярмарочных будках и бродячих цирках.
Как искусство нательных рисунков приживалось в Польше?

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/ekzoticheskie-risunki-i-tyuremnye-poslaniya-polskaya-isto...

Помним...

Сегодня ровно 185 лет со дня смерти Александра Пушкина. С Польшей великого поэта связывала не только дружба с Адамом Мицкевичем... Знаменитые стихи «Я вас любил…» и «Что в имени тебе моем?» написаны для прекрасной польки. Кем же была эта таинственная femme fatale?

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/chto-v-imeni-tebe-moem-polskaya-muza-pushkina

Владимир Громов

56 лет назад в этот день состоялась премьера сериала "Четыре танкиста и собака". Его создание было делом непростым, еще сложнее оказалась его судьба после премьеры. Но прошло уже более полувека, а историю об экипаже танка "Рыжий" до сих смотрят. Более того, этот сериал стал одним из тех явлений, которые ассоциируются со словом Польша. Я написал рассказ о "Четырех танкистах". Прошу любить и жаловать.

P.S. Автор планирует написать статью также и о другом популярном сериале "Ставка больше, чем жизнь".

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/chetyre-tankista-i-sobaka-istoriya-kultovogo-seriala

За десять лет до «Солидарности». Протесты 1970 года глазами участников

В декабре 1970 года в городах Балтийского побережья прошли забастовки рабочих, вызванные повышением цен. Это один из самых бурных и кроваво подавленных протестов в послевоенной Польше.

Тогда погибли по меньшей мере 45 человек, более тысячи были ранены. О происходившем в одном из эпицентров событий, Щецине, рассказывает лидер забастовщиков Эдмунд Балука и другие участники.

Далее по ссылке :

https://novayapolsha.pl/article/za-desyat-let-do-solidarnosti-protesty-1970-goda-glazam...

Анджей Фришке

Дорога к «Солидарности». Польская оппозиция в 1960-70-е годы

В 2021 году в издательстве «Новое литературное обозрение» вышел фундаментальный труд «Энциклопедия диссидентства. Восточная Европа, 1956–1989», подготовленный Международным обществом «Мемориал» совместно с польским центром KARTA.

Публикуем фрагмент из раздела о Польше, в котором рассказывается об основных течениях и событиях, связанных с оппозицией в период до возникновения «Солидарности».

Далее по ссылке :

https://novayapolsha.pl/article/doroga-k-solidarnosti-polskaya-oppoziciya-v-1960-70-e-g...

Ко Дню всех влюбленных!

Не знаете, как красиво признаться в любви? Подскажут польские поэты и писатели!

Далее по ссылке :

https://novayapolsha.pl/article/vot-znachit-ona-kakaya-lyubov-citaty-polskikh-pisatelei/

Ко Дню всех влюбленных.

Женщины — «кошечки», а мужчины — «мишки». Именно так поляки чаще всего называют своих возлюбленных. А заодно используют всевозможные уменьшительные формы, притяжательные местоимения и приторные словечки.

А какую любовную лексику предпочитают польские писатели? И что говорят об этом лингвисты?
Американский психолог Гэри Чепмен говорит о пяти языках любви: совместно проведенное время, подарки, готовность прийти на помощь, физический контакт (прикосновения, объятия) и — главное — нежные слова. Неужели язык любви может быть афродизиаком?

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/kapustka-s-kremom-ili-profitrolchik-polskiy-yazyk-lyubvi

«Ищу жеребца с отвагой льва».
Старинные брачные объявления

Автор: Agnieszka Warnke

Опубликовано: 14 июля 2020

Пикантные, романтичные или шутливые? Несколько слов о том, как светские объявления скрашивали действительность межвоенного времени.

Краковская «Сваха», матримониально-беллетристический журнал межвоенного периода, придумала следующее определение:

Супружество — композиция, в которой жена — это вокал, муж — аккомпанемент, но достичь гармонии очень трудно, иногда получается оркестр, состоящий из одних барабанов.


Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/ischu-zherebca-s-otvagoy-lva-starinnye-brachnye-obyavleniya

Po prostu polski. Занимательная география

Непривычные названия городов и стран в польском языке.

Общаясь на иностранном языке на свободном уровне, мы рано или поздно касаемся темы поездок и путешествий или просто начинаем обсуждать события в мире. Естественным образом, нам приходится упоминать названия разных мест. Но надо иметь в виду, что названия стран и городов по-польски зачастую звучат чуть иначе, чем по-русски или даже в оригинале, а иногда и вовсе не догадаешься, о каком месте идет речь.

Давайте попытаемся разобраться, как по-польски называются государства, почему наименования некоторых городов звучат абсолютно незнакомо и как склонять, к примеру, такое название как Закопане.

Далее по ссылке :

https://novayapolsha.pl/article/po-prostu-polski-zanimatelnaya-geografiya/

"Коварные женщины-вамп, убийство в музее и змеи-мстители": остросюжетное кино Польской народной республики

13 февраля 2022

Здравствуйте читатели!
Продолжая тему о польском кинематографе, предлагаю вспомнить фильмы приятные, легкие, без психологических наворотов. Их можно посмотреть вечерком в выходные с чашкой чая и тем что к ней найдется в соответствии с доходом.
Итак, тайны, интриги, преступления, обольщения.

Далее по ссылке :

https://zen.yandex.ru/media/id/5e99abce2ac69319dfc625c6/kovarnye-jenscinyvamp-ubiistvo-...