Польская мозаика

09 августа 2021

Антоний Цихий

14 медалей — в XXI веке столь успешных Олимпийских игр у поляков еще не было. В Токио спортсмены четыре раза получили золото и по пять раз серебро и бронзу. Больше всего поводов для радости предоставили легкоатлеты.

Далее по ссылке

https://www.novayapolsha.pl/article/tokio-2020-olimpiada-dvadcatiletiya-dlya-polshi/

Что за таинственные венценосные особы изображены на польских банкнотах? Рассказываем о королях, каждый из которых внес значимый вклад в историю Польши.

Далее по ссылке :

https://culture.pl/ru/article/koroli-polskih-deneg

Всем привет! Возможно вы давно хотели узнать о своих предках, но не знали, с чего начать. Здесь описана очень понятная схема и много полезных ссылок на архивы и тд 

Далее по ссылке :

https://www.novayapolsha.pl/article/po-sledam-tainogo-shlyakhticha-kak-uznat-bolshe-o-p...

Во Вроцлаве стоит необычный памятник: четырнадцать бронзовых фигур входят под землю с одной стороны проезжей части и выходят из-под земли с другой. Его называют одним из самых удивительных объектов в мире.

Далее по ссылке

https://www.novayapolsha.pl/article/lyudi-iz-pod-zemli/

Что объединяет Полански и Беллмера? Что общего у Смажовского с Гротгером, а у Достоевского — с Эдвардом Мунком? Почему Вайда подкручивал усы Петру Фрончевскому и почему Александра Валишевская интереснее Уолта Диснея? Мы расскажем вам о том, как живопись повлияла на польское кино.

Классики исторического жанра и авангардные фотографы, гении сюрреализма, польские символисты и мастера живописной ностальгии. От Матейко до Врублевского, от Брейгеля до Хаммерсхёя и Хоппера, от Ван Гога до Валишевской — польское кино изобилует цитатами из изобразительного искусства. Перед вами самые интересные из них.

Далее по ссылке:

https://culture.pl/ru/article/khudozhniki-polskogo-kino

Пешком к Черной Мадонне

11 августа 2020
Алиция Миронюк-Никольская

Вот уже много веков подряд в Ченстохову на праздник Вознесения Пресвятой Девы Марии приходят тысячи паломников из Польши и из-за рубежа.

Традиция паломничеств на Ясную Гору к чудотворной иконе Ченстоховской Божией Матери восходит к XV веку. Ясная Гора — монастырь ордена паулинов, который был основан в 1382 году на холме близ тогдашнего селения Ченстохова на реке Варте (ныне Силезское воеводство). Польский князь Владислав Опольский пригласил сюда паулинов из Венгрии, и они назвали свою новую обитель «Ясная Гора» — так же, как и храм ордена в Буде. А еще князь Владислав перевез сюда из города Белз икону Пресвятой Девы Марии, прославившуюся многочисленными чудесами, и поручил заботам братии.

Икону Богоматери с Младенцем, относящуюся к типу ОдигитрияОб­раз Бо­го­ма­те­ри, которая держ­ит на ле­вой ру­ке Мла­ден­ца Хри­ста и указывает на него правой рукой, Мла­де­нец бла­го­слов­ля­ет пра­вой ру­кой, а в ле­вой дер­жит сви­ток., по преданию написал апостол Лука на доске, которая была частью стола в назаретском доме Марии и Иосифа. Достоверно подтвержденная история чудотворного образа начинается в конце XIII века. Именно тогда галицко-волынский князь Лев Даниилович привез святыню из Константинополя в город Белз, на земли Галицкого княжества. По преданию, в XIII веке икона защитила город от набега татар. Второе название этого образа, Черная Мадонна, связано с темным ликом Марии.

Далее по ссылке:

https://www.novayapolsha.pl/article/peshkom-k-chernoi-madonne

Пер­вый день войны в зер­ка­ле ми­ровой прес­сы


11 августа 2021 Георгий Чумаков

1 сентября 1939 года, в 4:45 по варшавскому времени, немецкий броненосец «Шлезвиг-Гольштейн» обстрелял польский гарнизон на полуострове Вестерплатте. К 5:45 вермахт вступил на польскую землю. Началась Вторая мировая война. Реакция мировой общественности на это была различна. Рассказываем, как подавалась информация о начале войны в СМИ крупнейших мировых держав того времени.

Вермахт перешел границу с Польшей, приступив к реализации стратегического плана «Вайс». Это событие вызвало широкий общественный резонанс во всем мире, однако в силу пропагандистских причин далеко не все понимали характер трагедии. Большая часть газет, рассказывая о событиях, основывалась на выступлении Гитлера в рейхстаге, в котором он сообщал о неоднократных «нападениях» поляков на немецкие населенные пункты и «нарушениях» на границе. Последней каплей, по словам фюрера, стал налет на радиостанцию в Глайвице в последний день лета. Гитлер заявил, что это «очередная польская провокация».

Гораздо позже мир узнал правду о нападении. На самом деле его провели переодетые эсэсовцы при участии заключенных концлагерей. Изначально нападение планировали на 26 августа, но утечка информации из абвера и вызванное ею возмущение мировой общественности вынудили Гитлера перенести его на другое число. Осуществлять операцию было поручено штурмбаннфюреру СС Альфреду Науйоксу.
31 августа, в 20:00, со своими подчиненными он ворвался в помещение радиостанции, начав беспорядочную стрельбу. Сотрудников эсэсовцы связали и бросили в подвал. Эта часть операции заняла всего четыре минуты. Значительно больше времени им потребовалось, чтобы найти микрофон. Несколько раз выстрелив для дополнительного эффекта, эсэсовцы зачитали на польском языке заранее подготовленный текст, суть которого заключалась в стремлении поляков начать в скором будущем войну против Германии.

Далее по ссылке:

https://www.novayapolsha.pl/article/per-vyi-den-voiny-v-zer-ka-le-mi-rovoi-pres-sy

Вид на Старый город в Люблине. Фото: Яцек Шидловский/Forum

Многослойный Люблин

Автор: Anna Cymer Опубликовано: 6 авг. 2021

Необыкновенный Старый город, красивейший замок, современный культурный центр, авангардный жилой микрорайон, а вместе с этим — огромные рекламные щиты и возвышающееся над городом ярко-оранжевое здание больницы. Архитектура Люблина умеет удивлять.

В этом крупнейшем на восток от Вислы польском городе проживает около 340 тысяч человек, причем примерно одну пятую составляют студенты местных университетов. Люблин — пятый по величине университетский центр в Польше: его превосходят только Варшава, Краков, Вроцлав и Познань. Кроме того, это один из десяти польских городов-памятников истории. Молодые люди, задающие тон историческому городу — это не единственный парадокс современного, многослойного Люблина.

Далее по ссылке - вполне безопасной. (Информация для тех, кто ссылки не открывает/боится/не умеет и везде ищет провокации):

https://culture.pl/ru/article/mnogosloynyy-lyublin


Кстати, статьи про единство, общность и, в то же время, различия культур Польши, Украины и Беларуси я обязательно повторю. Следите за публикациями. И не забывайте открывать ссылки на авторские тексты.

Карнавал штукарей в Люблине, 2021. Фото: Анастасия Гулина

Карнавал штукарей в Люблине: ожившая легенда

Автор: Анастасия Гулина Опубликовано: 11 авг. 2021

Фокусники, канатоходцы, пожиратели огня, как яркие бабочки, слетаются летом в Люблин. Город на время превращается в веселую столицу чудаков и чародеев со всего мира. Карнавалу уличных артистов-«штукарей» на родине их легендарного коллеги Яши Мазура из книги Исаака Зингера «Люблинский штукарь» исполнилось десять лет. Прекрасный детский возраст, когда можно позволить себе еще вполне безнаказанно подурачиться! О том, что творилось на юбилейном карнавале, рассказывает Анастасия Гулина.

Далее по безопасной ссылке:

https://culture.pl/ru/article/karnaval-shtukarey-v-lyubline-ozhivshaya-legenda

Билгорайский пирог, насутовский завияс, цебуляж... Чем еще славится люблинская кухня?

Далее по ссылке

https://culture.pl/ru/article/lyublinskaya-kukhnya-izbickie-golasy-i-utka-po-zamoyski

Посмотрев новый российский сериал "Казанова", об аферисте-соблазнителе, я сразу вспомнил аналогичный польский сериал "Тюльпан" (Tulipan, 1986). Он тоже основан на реальном уголовном деле. В нем тоже жертв соблазнителя сыграли известные актрисы - Поля Ракса, Марта Клубович ("Что сказал покойник"), Мария Пробош ("Час полнолуния") и др.
В гл.роли - Ян Мончка (увы, он так и остался актером одной роли). Тюльпан, в отличие от Казановы, не имеет четкого плана, он - импровизатор (что свойственно и Казанове тоже), и оба терпят поражение. Тюльпана довольно остроумно задерживает брат одной из девушек. Он - сапожник, и просто прибивает гвоздем ногу преступника к верстаку...
Увы, но русского перевода "Тюльпана" пока не существует...

На польских улицах полно доступных исконно польских закусок. Какие из них самые популярные? Про запеканки мы уже рассказывали, поэтому сегодня хотим представить краковский обважанек.
Это маленький, круглый бублик с хрустящей корочкой, сплетенный из двух длинных кусочков теста и посыпанный крупной солью, маком или кунжутом. Первые упоминания об обважанках относятся к XIV веку, obwarzanek встречается в счетных книгах короля Владислава Ягелло. Это сертифицированная Евросоюзом региональная еда и предок русского бублика и литовского riestainis. Обважанки обычно продают с уличных лотков, которые можно встретить в старом центре любого польского города и прежде всего в Кракове ‒ здесь их более 150.

Кто из вас пробовал?)

Девять лучших польских уличных закусок

Автор: Wojciech Oleksiak



Опубликовано: 10 апр. 2015

Всем известно, что туристам, приезжающим в Польшу, не терпится детально ознакомиться с богатейшим ассортиментом местных алкогольных напитков. Увы, после возлияний они, как правило, закусывают фастфудом в привычных сетевых ресторанах быстрого обслуживания. Это печально, ведь на польских улицах полно доступных исконно польских закусок. Нужно только знать, где искать.

Далее по ссылке

https://culture.pl/ru/article/devyat-luchshih-polskih-ulichnyh-zakusok

14 августа 1980 года на Гданьской судоверфи вспыхнула забастовка в защиту крановщицы Анны Валентинович, уволенной с работы за оппозиционную деятельность. Сейчас ее называют матерью «Солидарности».

Далее по ссылке :

https://www.novayapolsha.pl/article/anna-valentinovich-istoriya-legendy-solidarnosti/

Посол Польши в России выступил с речью на похоронах Сергея Ковалева.

13 августа в Москве состоялись похороны известного российского правозащитника Сергея Ковалева. На мероприятии выступил посол Польши в России Кшиштоф Краевский. Об этом сообщает пресс-служба МИД Польши.


Польский дипломат выразил соболезнования от имени Польши семье и близким покойного, а также зачитал письмо президента Польши Анджея Дуды по поводу смерти Ковалева.

«Анджей Дуда написал, что неукротимость и бескомпромиссность, которые характеризовали борьбу Сергея Ковалева за права человека и демократические идеалы, позволили ему получить признание во всем мире, сделали его бесспорным моральным авторитетом», — сообщил Краевский.

Он также напомнил, что в 2009 году тогдашний президент Польши Лех Качиньский наградил Сергея Ковалева Большим крестом Ордена Заслуг перед Республикой Польша.


https://regnum.ru/news/society/3344290.html

Варшава, 14 августа. Вице-спикер сената Польши Богдан Борусевич насмешил жителей своей страны жалобами на то, чего сам добивался многие годы.

Польский портал Interia опубликовал интервью с сенатором, в котором политик рассказал, что собирался приехать в Москву, однако в Россию въехать ему не удалось. Борусевич уточнил, что это известие передал ему руководитель одного из отделов посольства. Выяснилось, что въезд в страну ему запрещен еще с 2015 года.

«Признаюсь, я очень удивлен», — подчеркнул он.

Однако удивление политика не разделяют поляки, оставившие комментарии на сайте издания. Они напомнили сенатору, что, в первую очередь, виновата поддерживаемая им антироссийская политика Варшавы.

«А чему ты, Борусевич, удивляешься? Ты забыл, как вы не хотели впускать в Польшу мотоциклистов, хотевших почтить День Победы? Для русских ты ноль», — приводит перевод комментария «ИноСМИ».

«Продолжайте оплевывать Россию, и сюрпризов будет больше», — добавил другой читатель.

Еще один пользователь напомнил, что Польша первая ввела санкции против России, после чего «те сделали то же самое и обнародовали список персон нон грата».

«Если даже я это помню, почему удивляется человек, которого это напрямую касалось? Глупость», — подчеркнул он.

«Бедный Борусевич, парламентарий, а не знает, какими бывают последствия санкций в отношении российских дипломатов. Не проинструктировали беднягу», — не без сарказма отметил читатель.

Многие отметили, что Борусевич является «известным русофобом», поэтому запрет въезда на территорию РФ — это «плоды трудов» всей его сознательной жизни.

https://riafan.ru/1503585-polskii-senator-ne-smog-popast-v-moskvu-i-vyzval-smeh-svoih-s...

2Юрий Осташков:

Да, теперь будет знать, какими бывают последствия санкций в отношении российских дипломатов! Только этого мало! Надо бы еще арестовать все счета Борусевича в Сбербанке России, запретить заниматься бизнесом на территории РФ. А ещё запретить скупать российскую недвижимость, особенно в Саранске!

2Bogdan Borusewicz:

За мотоциклистов - dziękuję bardzo!

В этот день 101 год назад разыгралась кульминационная битва войны с большевиками, благодаря которой Польша сохранила независимость.

Далее по ссылке :

https://www.novayapolsha.pl/article/varshavskaya-bitva-glazami-uchastnikov-i-ochevidcev/

Середина августа — это время, когда еще рано грустить об уходящем лете, но уже пора его благодарить за очень и очень многое; лето уже по-особенному щедро, но еще пытается скрыть от нас, что эта щедрость — прощальная.
15 августа польки несут в костелы яблоки, цветы и травы. Это День Matki Boskiej Zielnej (Матери Божьей Травной), день особого Ее покровительства земле и всего, что на ней растет. Но это согласно польской традиции. Вообще-то, праздник называется Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny.
В России принято говоритьпо-православному — Успение, но поскольку католики делают акцент все-таки не на окончании земной жизни Девы Марии, а на моменте начала Ее новой небесной жизни, то пусть здесь, в отдельно взятом тексте, будет Вознесение Девы Марии.

В день этого праздника 101 год назад произошло Чудо над Вислой — поляки одержали победу в Варшавской битве, и это на 20 лет уберегло Европу от того, что случилось потом.
Этот судьбоносный день — 15 августа — с 1923 по 1947 год поляки отмечали как очень важный праздник — День Войска Польского. В 1947 году решили, что Войско Польское родилось под поселком Ленино 12 октября 1943 г., где Берлинг оставил полторы тысячи (т. е. почти половину) своих солдат. Этот день и праздновали вплоть до 1992 года, когда Праздник Войска Польского вернулся на свое законное место в календаре.
Очень рекомендую посмотреть вот этот фильм. Он замечателен тем, что на 97 процентов смонтирован — и смонтирован мастерски! -из архивных хроник. Именно поэтому рекомендую его, хотя бы фрагментами, также и тем, кто не знает польского