Польская мозаика

Фильм «Вольта» в проекте «Польские окна» московского Дома кино

28 октября в Белом зале Дома кино состоится показ комедии Юлиуша Махульского «Вольта»

ВОЛЬТА ("Volta”)

Польша, 2017, 101 мин.

Комедия

Автор сценария и режиссёр: Юлиуш Махульский

Оператор: Аркадиуш Томяк

Композитор: Юлиан Косьцельняк

В ролях: Анджей Зелинский, Ольга Болондзь, Александра Доманьская, Михал Журавский, Яцек Брацяк, Иоанна Щепковская, а также Цезары Пазура, Томаш Кот, Роберт Венцкевич и др.

Бруно Вольта — мастер разгадывания загадок, он комбинатор и умеет зарабатывать деньги. Однажды его молодая подружка Агнешка знакомится с девушкой по имени Вики. Новая знакомая находит в стене старинного дома таинственный и очень ценный предмет — корону короля Казимира Великого. Вольта не может упустить возможность заполучить необычную и дорогую вещь. Вместе с охранником Дыхой он решает сыграть ва-банк. Это будет нелегко, так как невинная на вид Вики на самом деле — достойный соперник.

Фильм на польском языке с русскими субтитрами.

Ограничения: 18+

Начало в 19.00

Вход свободный

31.10.2020 Кино, События

Анимационный фильм «Убей это и покинь город» на XIV Большом фестивале мультфильмов в Москве

31 октября и 6 ноября в рамках XIV Большого фестиваля мультфильмов в Москве состоятся показы полнометражного анимационного фильма Мариуша Вильчинского «Убей это и покинь город»

УБЕЙ ЭТО И ПОКИНЬ ГОРОД («Zabij to i wyjedź z tego miasta»)

Анимация, полный метр

Польша, 2019 год, 88 мин.

Автор сценария и режиссёр: Мариуш Вильчинский

Художники: Мариуш Вильчинский, Пётр Щепанович

Композитор: Тадеуш Налепа

Цветокоррекция: Павел Эдельман

Роли озвучивали: Майя Осташевская, Кристина Янда, Анджей Хыра, Анджей Вайда, Даниэль Ольбрыхский, Магдалена Целецкая, Анна Дымна, Густав Холоубек, Барбара Крафтувна, Марек Кондрат, Томаш Станько, Кшиштоф Ковалевский, Ирена Квятковская, Збигнев Рыбчинский, Тадеуш Налепа и другие.

В надежде спастись от отчаяния после смерти близких людей герой прячется в безопасном месте – в стране воспоминаний. Там время стоит на месте, и все те, кто ему дорог, живы.

Фильм представляет собой автобиографическую реминисценцию беззаботного и счастливого детства, в котором запечатлены образы родителей и родного города.

Фильм на польском языке с русскими субтитрами

Ограничения: 16+

Первый показ, онлайн: 31 октября с 15.00 до 18.00 на сайте https://multfest.ru/

Второй показ, оффлайн: 6 ноября в 19.00 в Центре Документального Кино.

Сеансы осуществятся при поддержке Польского культурного центра в Москве


Подробности на сайте: https://multfest.ru/

Фильмы Романа Полански, Анджея Вайды, Агнешки Холланд и других режиссеров, которые урезали или вовсе отправляли на полку.


Далее по ссылке :

https://www.novayapolsha.pl/article/zapreshennoe-kino-ili-kak-rabotala-cenzura/

Конституционный суд запретил аборты при патологии плода. Сотни тысяч поляков вышли на улицы, начали блокировать дороги и устраивать пикеты.

Красная молния над Польшей

Несмотря на критические темпы роста заболеваемости коронавирусом и запрет на массовые мероприятия, уже неделю по всей Польше проходят акции протеста. Многие поляки возмущены решением Конституционного суда о запрете абортов в случае выявления патологии плода. Люди выходят на улицы, блокируют дороги и устраивают пикеты.

Далее по ссылке:

https://www.novayapolsha.pl/article/krasnaya-molniya-nad-polshei/...fd-AarwnT84uo_eTMSpyO0

Циприан Камиль Норвид, «Скерцо», 1861. Фото: Национальная библиотека/ Polona.pl

Из архивов польской литературы ужасов

Автор: Patryk Zakrzewski

Мрачные поместья и проклятые аэропланы, пляшущие столики и стихи, продиктованные из могилы самим Мицкевичем… Вот наш небольшой обзор классики польской литературы ужасов.

«Бояться или не бояться?» — вот в чем вопрос. Историям о духах столько же лет, сколько культу умерших, а культ умерших стар как мир. В нашу эру рассказы об обитателях загробного мира стали особенно популярнымы в период расцвета готического романа, то есть в конце XVIII века. В Польше первопроходцем этого стиля была Анна Мостовская из рода Радзивиллов. Она активно использовала реквизит французской и английской литературы: мистические замки, освещенные лунным светом руины, по которым под уханье сов и звук страшных криков разгуливает всякая чертовщина. Эти явления она перенесла на местную почву, то есть в реалии средневековой Литвы — как, например, в «Астольде, принцессе из рода Палемона, первого князя литовского».
Мостовская справедливо отмечала:

Всё то, чего мы не можем понять, влечет нас непреодолимо...

Далее по ссылке:


https://culture.pl/ru/article/iz-arhivov-polskoy-literatury-uzhasov

Самый магический праздник Польши

По случаю Дня всех святых и Дня поминовения усопших большинство поляков посещают могилы близких. Они оставляют там цветы, свечи, лампадки, благодаря чему кладбища наполняются светом и напоминают храмы под открытым небом. О любви поляков к отеческим гробам рассказывает Евгений Климакин.

Многие из вас скорее всего хорошо знают православный праздник, во время которого верующие массово посещают могилы своих близких. В Беларуси и России он называется Радоница или Радуница, в Украине чаще всего используют название Проводы или Гробки. По случаю этого уходящего корнями в языческие времена самого древнего славянского праздника, люди массово посещают кладбища после Пасхи, убирают на могилах, приносят цветы и даже устраивают там небольшие поминальные застолья.

В Польше похожие по сути праздники – День всех святых и День поминовения усопших – отмечают 1 и 2 ноября. По случаю первого праздника в стране выходной день. У поляков не принято приносить на кладбища еду и прямо на могиле поминать ушедших спиртным. На День всех святых они семьями отправляются в храмы, на кладбища, зажигают лампады, молятся за души родных и близких, а иногда даже пускаются в паломничество.

Далее по ссылке:

https://culture.pl/ru/article/samyy-magicheskiy-prazdnik-polshi

Автор: Anna Cymer

После Дня всех святых в Польше наступают Задушки – день поминовения усопших. Второго ноября и в последующие несколько дней на польских кладбищах царит неповторимая атмосфера.

Далее по ссылке:

https://culture.pl/ru/article/neobyknovennye-polskie-kladbischa

Кладбище в городе Сейны на северо-востоке Польши в День всех святых. Фото: Анджей Сидор /

Анастасия Кандудина

Задушки. Как поляки поминают усопших

В начале ноября в Польше вспоминают умерших. Христианский праздник с языческими корнями объединяет польские семьи и все общество.

Уже в начале октября в польских супермаркетах появляются (конечно, всегда «по акции» и «со скидкой») цветы, свечи и лампадки, а также специальные чистящие средства «Для надгробий». К концу месяца их становится все больше: ежегодно в первые дни ноября поляки поминают своих усопших.

Сезонный маркетинг — это лишь внешний атрибут необычайно глубокого явления. В культуре, опирающейся на семейственность, память о далеких предках и недавно умерших родственниках играет огромную роль. 1 и 2 ноября люди направляются на кладбища, к могилам своих близких, целыми семьями, чтобы вместе прочесть короткую молитву, постоять несколько минут в молчании, зажечь на надгробии свечку в стеклянной лампадке.


Далее по ссылке:

https://www.novayapolsha.pl/article/zadushki-kak-polyaki-pominayut-usopshikh/...NvWmTvHwT8

Как и в Беларуси, В Польше не спокойно:
https://www.tvr.by/news/v_mire/marsh_na_varshavu_stal_kulminatsiey_protestnoy_nedeli_v_...

"Нет на свете царицы краше польской девицы.
Весела — что котенок у печки —
И как роза румяна, а бела, что сметана;
Очи светятся будто две свечки!" (Наше Всё).

Можно, конечно, с автором поспорить - почему не включил в свою 10-ку ту или иную актрису. Например, Эву Кшижевску или Магдалену Мельцаж? Магдалену Завадску или Изабеллу Скорупко?
И, в самом деле, почему?
Но делать этого не буду - авторская 10-ка очень достойная.


Далее по ссылке:

https://zen.yandex.ru/media/olfe/10-privlekatelnyh-polskih-aktris-5f947f51a81c50318e4f3...

Сегодня день рождения Збигнева Цыбульского...

Збигнев Цыбульский и Эва Кшижевска, кадр из фильма «Девушка из банка». Источник: пресс-материалы

Лукаш Ясина

Збигнев Цыбульский: образ поколения

Четыре главные роли великого актера.

«Збышек Цыбульски был первым совершенно оригинальным актером в послевоенном польском кино. Снимаясь, он соединял роль, биологию и собственную личность, создавая на экране единое целое, что недоступно большинству наших актеров. Это единство напоминало мне поведение животных. Помню, однажды мы вместе ходили в зоопарк и просидели целый час перед клеткой с гориллой. Выразительность ее жестов была абсолютной, они говорили о потаенной духовной жизни животного больше, чем могли бы выразить любые слова. Збышек понимал этот тайный язык и владел им», — так писал об актере режиссер Анджей Вайда.

Далее по ссылке:

https://www.novayapolsha.pl/article/zbignev-cybulskii-obraz-pokoleniya/...1rSIZ0ripwPxvhtU

2tektonika:

>Как и в Беларуси, В Польше не спокойно

О! ГосТВ от лукавого! (А другого там и нет!) Ага, "польский бумеранг"... Совсем одно и то же? В чужом глазу увидели соринку...

P.S. А вот неужели интересно тратить своё время, искать, смотреть, слушать и потом постить сюда эту *уйню?

Блестящее интервью бывшего директора Польского культурного центра в Москве.

Хиероним Граля: Пандемия исторического невежества длится десятилетиями [интервью]

Автор: Света Гуткина Опубликовано: 2 нояб. 2020

Период Смуты изучают в школе и «проходят» так стремительно, что наши знания об этом предмете оказываются весьма размытыми. Памятник Минину и Пожарскому на Красной площади, «гордая полячка» Марина Мнишек и польская интервенция, закончившаяся в 1612 году… Так ли все просто?

Мы поговорили с профессором Хиеронимом Гралей — историком и дипломатом, крупнейшим исследователем Смутного времени, преподавателем Варшавского университета.

Далее по ссылке:

https://culture.pl/ru/article/khieronim-gralya-pandemiya-istoricheskogo-nevezhestva-dli...

Иногда вымышленный кошмар может отвлечь от реальной жизни, а осень — идеальное время, чтобы освежить в памяти литературу хоррора.

Александра Валишевская, без названия, бумага, гуашь, 25 x 35 см, 2012–2014, фото предоставлено автором

Страшные истории, сочиненные польскими женщинами

Автор: Olga Tyszkiewicz Опубликовано: 3 нояб. 2020

Пожалуй, многие согласятся: иногда вымышленный кошмар может отвлечь от реальной жизни, а осень — идеальное время, чтобы освежить в памяти литературу хоррора.

Ужастики чаще ассоциируются с писателями-мужчинами, поэтому не лишним будет вспомнить захватывающие и страшные истории, сочиненные женщинами. Вот несколько рекомендаций — для тех, кто не знает, с чего начать. Они помогут серьезно увлечься польским хоррором.

Далее по ссылке:

https://culture.pl/ru/article/strashnye-istorii-sochinennye-polskimi-zhenschinami

Коронавирус не пройдёт!

Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy.

А как вы празднуете Всемирный день феминисток?

Шутки шутками, а феминистские постулаты столетней давности актуальны до сих пор. Читайте истории героинь, боровшихся против «заклания женского рода в жертву метле и кастрюле» и делайте выводы

День стирки. Шуточная фотография 1901 года, фото Роджер-Виолетт/Ист Ньюс

Плеяда польских эмансипанток

Автор: Patryk Zakrzewski

Краткая история героинь, боровшихся против «заклания женского рода в жертву метле и кастрюле», с грустным выводом. Вывод таков: многие постулаты феминисток тех лет актуальны и по сей день.

Вторая половина XIX века. Польша разделена между тремя державами, и законодательство каждой из них репрессивно по отношению к женщинам. В Германии женщины живут по принципу трех К: Kinder, Küche, Kirche (дети, кухня, церковь), в царской России женщина де-факто подчиняется власти отца или мужа. Ни в одной из этих стран женщины не обладают избирательными правами и не могут учиться в высших учебных заведениях, а в Галиции им запрещено вступать в политические объединения.

С другой стороны, поражения польских восстаний привели к возникновению своего рода матриархата. Многие мужчины погибли или эмигрировали, многие были сосланы в Сибирь. В результате женщинам пришлось заменить мужчин на многих поприщах и начать выступать в традиционно мужских ролях. В этих условиях на польских землях расцвели феминистические идеи.

Далее по ссылке:

Золотая польская осень, запечатленная на картинах 🍁🍂

Семь картин, запечатлевших красоту польской осени

Автор: Marek Kępa Опубликовано: 2 нояб. 2020

Осень — время года, которое в Польше тоже часто называют «золотым» из-за характерных для него сказочных красок. Предлагаем узнать, как воспринимали осень некоторые из самых талантливых польских художников XIX и XX веков. Конечно, получившийся список далеко не полный.

Далее по ссылке:

https://culture.pl/ru/article/sem-kartin-zapechatlevshikh-krasotu-polskoy-oseni

Полагаю, что такая ситуация не только в Польше.

«Больше всего медики боятся того, что им придется принимать решение, кому жить, а кому умирать».

Пронзительный репортаж польского журналиста Павла Решки о работе врачей во время эпидемии.

Медики скорой помощи с пациентом, зараженным коронавирусом, в клиническом госпитале №4, Люблин. Фото: Яцек Шидловский / Forum

09 ноября 2020

Павел Решка

Пандемия страха и одиночества

Репортаж о работе и жизни польских врачей во время эпидемии коронавируса.

Еще одна машина скорой припарковалась возле приемного отделения. Марта, врач-ординатор, знает, что у них уже нет ни одного свободного места. В машине, которая ездила от больницы к больнице несколько часов, не хватает кислорода. Кажется, что зараженный вирусом пациент вот-вот начнет задыхаться. «Мы протянули трубку с кислородом через больничное окно прямо в машину, больше я ничего сделать не могла. Пациенты уже лежали на матрасах прямо на полу», — говорит Марта.

Далее по ссылке:

https://www.novayapolsha.pl/article/pandemiya-strakha-i-odinochestva/...31ZE1569Fdb6IJVZeU

Простой обыватель едва ли задумывается, кто построил его дом: женщина или мужчина. Предлагаем гид по известным зданиям, которые спроектировали женщины-архитекторы.

Что построили женщины

Многофункциональный жилой комплекс на Грюнвальдской площади во Вроцлаве, 1969–1975, проект: Ядвига Грабовская-Гаврыляк, фото: Стефан Арчинский, 1977, из собраний Национального цифрового архива


Автор: Anna Cymer Опубликовано: 5 мар. 2019


Простой обыватель едва ли задумывается, кто построил его дом: женщина или мужчина. Предлагаем гид по известным зданиям, которые спроектировали женщины-архитекторы.

Самая престижная премия, которую в современной Польше может получить архитектор, — это Почетная премия Союза польских архитекторов. Награда присуждается ежегодно с 1966 года, ее лауреатами стали десятки зодчих, попав тем самым в архитектурный пантеон славы. В списке награжденных есть только пять женщин и лишь две из них получили премию индивидуально (остальные три разделили ее с мужьями, с которыми вместе работали над проектами). Уже одного этого достаточно, чтобы поближе присмотреться к работам женщин-архитекторов. Какие из знаменитых зданий в Польше были созданы их руками?

Далее по ссылке:

https://culture.pl/ru/article/chto-postroili-zhenschiny

11 ноября 1918 года, командир Польских легионов маршал Юзеф Пилсудский принимает парад перед отелем «Бристоль» в Варшаве, фото: Петр Мечик / FORUM

Почему Польша празднует День независимости 11 ноября?

Автор: Marek Kępa

11 ноября 1918 года Польша, которую на протяжении 123 лет делили между собой Россия, Пруссия и Австрия, вновь обрела независимость. Но что именно произошло в тот исторический день? Culture.pl подготовил хронику событий, чтобы объяснить, как Польше удалось вернуть себе свободу относительно мирным путем.

Далее по ссылке:

https://culture.pl/ru/article/pochemu-polsha-prazdnuet-den-nezavisimosti-11-noyabrya