Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / "Я всегда настаивал, что Битлз нужна своя униформа" - Фрагмент книги "Беседы с Полом Маккартни"

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
K_Anna_V (29), Мариичка (30), anna0307 (32), Анюта1988 (32), StillWaiting (36), st-mark (38), iGRed (40), infty (40), dimon87 (43), guks (48), Алкей (52), andk (55), round (63), Sereg (67)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
Haritton (7), LonVert (8), Orlandina (11), Фёдор Пшеничный (12), The Lord of the Saw (12), GoodDay (12), Lulu (12), Eric (14), ann_l (14), Стормбрингер (15), Yuri NewsPillow (17), sister-morphine (17)

Последние новости:
02.07 Маккартни и другие знаменитости призвали спасти концертную индустрию Британии
02.07 Lego выпустит набор в честь Битлз
02.07 Работавший с Маккартни режиссер снимет фильм о Брайане Эпстайне
02.07 50 величайших бас-гитаристов всех времен по версии журнала Rolling Stone '2020
01.07 Старр отметит свое 80-летие благотворительным онлайн-шоу с Маккартни и другими звездами
30.06 Penny Lane Hotel выставлен на продажу
30.06 Активисты предложили сделать Imagine гимном США
... статьи:
30.06 Интервью с Джоном Лоджем из The Moody Blues
15.06 Маккартни в Киеве - как мы с друзьями ненароком помогли этому концерту состояться
01.06 О КНИГЕ «ГЛЯДЯ В «ЦЕНТР». ИСТОРИЯ РОК-ГРУППЫ В. ШУМОВА» (2020)
... периодика:
29.06 О'кей, бумер. Смерть, Кеннеди и вечность: как понимать новый альбом Боба Дилана
22.06 15 великих альбомов и одна рок-опера 1970 года
17.06 О чем поют западные рок-ансамбли

   

"Я всегда настаивал, что Битлз нужна своя униформа" - Фрагмент книги "Беседы с Полом Маккартни"

Тема: Битлз - книги, журналы и статьи

Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Обсуждение
"Я всегда настаивал, что Битлз нужна своя униформа" - Фрагмент книги "Беседы с Полом Маккартни"
Автор: Beatles.ru   Дата: 06.11.15 18:36:02
Цитата
  В сентябре в Великобритании и во Франции вышла книга журналиста Поля дю Нойера «Беседы с Полом Маккартни», основанная на сотнях интервью бывшего участника The Beatles, которые он давал начиная с 1979 года. В октябре «Сноб» выпустит фрагмент книги, переведенный специально для журнала (русские издатели пока не собираются переводить «Беседы» на русский язык полностью). «Медуза» представляет небольшой отрывок из книги. В сентябре в Великобритании и во Франции вышла книга журналиста Поля дю Нойера «Беседы с Полом Маккартни», основанная на сотнях интервью бывшего участника The Beatles, которые он давал начиная с 1979 года. В октябре «Сноб» выпустит фрагмент книги, переведенный специально для журнала (русские издатели пока не собираются переводить «Беседы» на русский язык полностью). «Медуза» представляет небольшой отрывок из книги.

«В хороших шмотках жизнь легка»

Напротив мэрии Ливерпуля (это с ее балкона «Битлз» в 1964 году приветствовали растущую на глазах толпу) угнездился, почти незаметный с улицы, очаровательный викторианский пассаж. Как-то раз, исследуя его магазинчики, я набрел на старомодное ателье («Можем похвастаться качеством Сэвил-Роу по ливерпульским ценам»). Решил зайти просто так, а в результате заказал костюм. К моему восторгу мерку с меня снял портной самого Брайана Эпстайна — Уолтер Смит. Именно он шил битлам их первые концертные костюмы.

Уолтер рассказывает, что молодой бизнесмен и франт Брайан Эпстайн облюбовал ателье, где он тогда работал, в 1961 году. На примерки приходил по средам во второй половине дня, когда его магазин NEMS не работал. Однажды Брайан объявил, что стал менеджером рок-группы — портные остолбенели: в то время это казалось совершенно нелепым занятием. Да и название у группы было вульгарное (Уолтер вначале думал, что оно пишется Beetles — «Жуки»)…

Как бы то ни было намечалось первое выступление на телевидении, и Эпстайн решил, что музыкантам нужны костюмы. В ателье он немножко поторговался — сбил цену с двадцати восьми гиней за штуку до двадцати пяти. (Циник скажет: «Вот последняя сделка, которую Эпстайн заключил не в ущерб своим подопечным».) Чем Уолтеру запомнились примерки? Музыканты шокировали все ателье своим лексиконом; пришлось отозвать Брайана в сторонку и попросить: «Напомните молодым людям, что они в приличном заведении». Музыканты вняли упреку. Но стряслось еще кое-что: примеряя узкие брюки, они сняли сапоги, в которых, должно быть, недавно сыграли долгий пламенный концерт в клубе Cavern. Амбре было такое, что ателье пришлось проветривать.

Позднее укоренилось мнение, будто Брайан «кастрировал» группу, заставив битлов избавиться от кожаной рок-н-ролльной амуниции. Но, как часто повторяет Пол Маккартни, Эпстайн был не столько менеджером, сколько театральным режиссером. Он убедил подопечных отказаться от стиля гризеров, ушедшего в прошлое вместе с пятидесятыми, и подтолкнул их к опрятному стилю нового десятилетия. После Уолтера Смита «Битлз» шили одежду у нескольких других портных, от Дуги Миллингза до Томми Наттера. Как подтверждает беглый взгляд на конверт альбома Abbey Road, они питали слабость к изящным костюмам даже в те времена, когда Эпстайн уже не мог читать им нотации.

В 2002 году в импровизированной гримерке на студии в западном Лондоне Пол роется в груде одежды — выбирает, в чем сегодня сниматься для клипа. Он поясняет, что теперь часто пополняет свой гардероб таким образом: стилист выбирает вещи, а ему остается только их одобрить или вернуть назад. Способ отличный, грех жаловаться, говорит он мне. Но тут же признается, что еще не забыл, какое это удовольствие — искать свой стиль самостоятельно. «А знаешь, какая у меня самая любимая цитата-переврушка? — смеется Пол. — Менеджер Элвиса Костелло, Джейк Ривьера, как-то сказал мне, что долго был уверен: в Strawberry Fields поется Living is easy with nice clothes [вместо Living is easy with eyes closed]. Отлично! И верно, в хороших шмотках жизнь легка».

* * *

Редко кто говорит о том, что битлы обычно одевались очень хорошо. Для большинства рок-критиков одежда — дело десятое (и это по ним заметно), но я лично интересуюсь стилем одежды никак не меньше, чем музыкой. А в «Великолепной четверке» (особенно после того, как они перестали выходить на сцену в одинаковых нарядах) меня всегда восхищал стиль Маккартни. Если бы меня заставили каждый день, до гробовой доски, носить одно и то же, я бы, наверное, скопировал темный костюм и светлую рубашку, в которых Пол запечатлен на крыше здания «Эппл» на Get Back.

Мы нечасто разговаривали о моде, но когда Пол урывками вспоминал прошлое, одежда часто служила ему чем-то вроде маяка. Вот, например, что он рассказал о совместном концерте нескольких бит-групп в сентябре 1963 года: «Теплое солнечное утро, мы собрались у лестницы на задах Альберт-холла: Мик, Кит, битлы в полном составе, The Yardbirds, Gerry & The Pacemakers — исторический момент. Мы все были на пике своих нерастраченных сил. Считали себя неимоверно крутыми. Концерт прошел нормально, хотя акустика в Альберт-холле была ужасная — вот почему через несколько лет они установили на потолке панели из стекловолокна. Но этот момент перед концертом я вспоминаю с удовольствием. Было чувство, что тут все свои, и все мы шикарно одеты, стоим сравниваем свои прикиды: „Где брал?“ — „У Сесила Джи“. — „А-а, ясно. На Кингз-роуд?“ И все дружелюбно, без соперничества. Одним словом, здорово».

Пока музыкальная пресса не впала в звериную серьезность, говорил мне Маккартни, поп-музыку освещали в более бесхитростной манере. Но приятнее всего было то, что газеты иногда снабжали музыкантов классными шмотками для фотосессий:

— У нас была съемка в редакции Fab 208, на Флит-стрит. Это было нечто: представляешь, каково впервые сниматься на цветную пленку? До этого — только школьные фотографии или кадры, отщелканные самостоятельно. В профессиональные фотоателье никогда не ходишь — зачем? И вдруг этот здоровенный цветной задник. Примеряешь одежду…

Для Daily Express мы снимались на какой-то крыше. Были готовы практически на все, лишь бы попаст...

https://www.beatles.ru/books/paper.asp?id=2364
Обсуждение  
Обсуждение статьи: ""Я всегда настаивал, что Битлз нужна своя униформа" - Фрагмент книги "Беседы с Полом Маккартни""
Автор: Golmike   Дата: 06.11.15 18:36:03   
Цитата | Ссылка
Здесь опубликована первая половина размещенного в журнале Сноб выдержки из интервью Пола. Журнал за октябрь-ноябрь 2015г (№6)
The Beatles forever!
Обсуждение  
Обсуждение статьи: ""Я всегда настаивал, что Битлз нужна своя униформа" - Фрагмент книги "Беседы с Полом Маккартни""
Автор: mslf   Дата: 09.11.15 10:01:15   
Цитата | Ссылка
Хороший материал.
Грусть  
Re: "Я всегда настаивал, что Битлз нужна своя униформа" - Фрагмент книги "Беседы с Полом Маккартни"
Автор: Андрей Хрисанфов   Дата: 09.11.15 17:20:24   
Цитата | Ссылка
"the uniforms don't fit we"
(Rolling Stones)
Сообщение  
Re: "Я всегда настаивал, что Битлз нужна своя униформа" - Фрагмент книги "Беседы с Полом Маккартни"
Автор: alex*slim   Дата: 27.12.15 11:17:17   
Цитата | Ссылка
замечал отличный вкус современного Пола
Сообщение  
Re: "Я всегда настаивал, что Битлз нужна своя униформа" - Фрагмент книги "Беседы с Полом Маккартни"
Автор: Tape Recoder   Дата: 27.12.15 12:51:16   
Цитата | Ссылка
Я всегда настаивал, что Битлз нужна своя униформа - Фрагмент книги Беседы с Полом Маккартни
Сообщение  
Re: "Я всегда настаивал, что Битлз нужна своя униформа" - Фрагмент книги "Беседы с Полом Маккартни"
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 27.12.15 23:27:35   
Цитата | Ссылка
Гардероб для клипов и униформа - разные вещи. Единой на все времена униформы у Битлз не было, но для разных периодов, особенно ранних, безусловно была. А периоды Сержанта и Мэджикала - вообще вопросов нет.
Обсуждение  
Обсуждение статьи: ""Я всегда настаивал, что Битлз нужна своя униформа" - Фрагмент книги "Беседы с Полом Маккартни""
Автор: Алин   Дата: 12.01.16 23:31:54   
Цитата | Ссылка
пха))))) Смешно в конце - "Не хотел бы я возвращаться к мыслям, которые были у меня в восемнадцать лет. Ни за какие коврижки."
Сообщение  
Re: "Я всегда настаивал, что Битлз нужна своя униформа" - Фрагмент книги "Беседы с Полом Маккартни"
Автор: Tape Recoder   Дата: 13.01.16 09:31:46   
Цитата | Ссылка
In one instance, McCartney alludes to the role his 1980 hit Coming Up played in inspiring his former bandmate to record what would prove to be his last album, Double Fantasy.

“Apparently John heard it when he was in New York. I saw a John documentary and somebody was saying, ‘I brought this record of Paul’s to John and played it for him.’ John went, ‘Oh f**kin’ hell, the bastard’s done something good! I’ve gotta work!’ I love the idea of forcing him up off his arse,” McCartney told Du Noyer.

У кого-нибудь есть варианты перевода последнего предложения? Дабы человек несведущий не подумал о знаменитых композиторах чего такого.
Сообщение  
Re: "Я всегда настаивал, что Битлз нужна своя униформа" - Фрагмент книги "Беседы с Полом Маккартни"
Автор: Tape Recoder   Дата: 13.01.16 09:35:48   
Цитата | Ссылка
Или Пол до сих пор дуется на этот вариант Coming Up с малоприятным для него текстом:

Здорово!  
Re: "Я всегда настаивал, что Битлз нужна своя униформа" - Фрагмент книги "Беседы с Полом Маккартни"
Автор: Lennon1   Дата: 02.04.16 17:25:33   
Цитата | Ссылка
Вроде как, эта книга выйдет в издательстве АСТ в июле.
Вот это да!!!  
Re: "Я всегда настаивал, что Битлз нужна своя униформа" - Фрагмент книги "Беседы с Полом Маккартни"
Автор: Dr. Pepper   Дата: 02.04.16 18:58:45   
Цитата | Ссылка
2Lennon1:

>Вроде как, эта книга выйдет в издательстве АСТ
>в июле.

Хорошая новость!

Ожидаемая дата выхода: 14.07.2016
Цена без скидки: 550 руб.
Страниц: 384

http://www.ast.ru/catalog/22796/934780.php
Обсуждение  
Обсуждение статьи: ""Я всегда настаивал, что Битлз нужна своя униформа" - Фрагмент книги "Беседы с Полом Маккартни""
Автор: Коноплев Сергей   Дата: 03.04.16 10:54:47   
Цитата | Ссылка
Спасибо!
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2020 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика