Рок-кафе Кавалера, Байрона и Вергилия

2Vergilii:

>Откуда берутся мысли о заимствовании и влиянии!?

Иглз одно время работали на разогреве - прикинь? - у Джетро Талл, а потом вдруг взяли и написали Калифорнию. Андерсон прикололся, а народ повёлся. Откуда берутся мысли что Пол - двойник?

А альбом Отель Калифорния вышел 8 декабря 1976-го года,кстати.Ну а популярным стал в 1977-м.

2игорь комсомоленко:

Witchy Woman, как мне кажется, у меня была первой композицией, которая заставила меня обратить внимание на эту группу. Take It Easy, может быть, хит, который и писался так, чтобы быть хитом. Результат закономерен.

2Vergilii:
>Этому, достаточно распространённому, мнению случалось
>быть и опровергнутым. Вот на таком голландце бас
>есть!!! Я, как счастливый обладатель хай-рез рипа
>с него, могу это подтвердить.

Возвращаясь к Burn решил сравнить звучание. Голландец действительно звучит басовитее и сочнее. Впрочем не удивительно если он ремастированный. Год выпуска остался загадкой. А так Burn и Machine Head остаются для меня самыми любимыми в творчестве Deep Purple.

2BTO:
>Год выпуска остался загадкой.

Мало что понимаю в определении года переиздания, если он не заявлен напрямую. Но на Discog.com LP с такими атрибутами есть и датирован 74-м.

У меня Machine Head c 1972 года самый любимый диск Deep Purple.Однозначно.
In Rock тоже фаворит.Ну и любимым концертником всех времён и народов смело назову Made In Japan.
То есть золотой состав с Гилланом и Гловером начала 70-х -это святое.Хотя и Shades Of Deep Purple люблю,и Burn с Come Taste The Band.
Музыканты менялись,но интерес к DP не исчезал(что произошло,кстати, с когда-то любимой также группой Uriah Heep.После Firefly их как-то и слушать уже расхотелось.Бывает же такое...)

2игорь комсомоленко:
>После Firefly их как-то и слушать уже расхотелось. Бывает же такое.

Не удивительно для любителя Machine Head :))
Общего мало.

2Vergilii:

>Но на Discog.com
>LP с такими атрибутами есть и датирован 74-м.

Я тоже посмотрел. Спасибо.

2игорь комсомоленко:

После Firefly их как-то и слушать уже
>расхотелось.Бывает же такое...)

Пара-тройка альбомов, вышедших после, еще имеют право на жизнь..)

2VadLit:

Кавалер, ты уже знаешь
>как переводится colites?

Как переводится не знаю, но значение слова понимаю..)

2andysmith:

>Напомнили
>Счас заведу, вернусь назад в 1978 год!

Пришлось покупать вторую пластинку чтобы заиметь такой плакатик..)

2kavaler1967:

С победом! Кубок наш!

2Vergilii:

>2kavaler1967:
>С победом! Кубок наш!

Гагарин? Да событие!!!

2kavaler1967:

>2VadLit:
>Кавалер, ты уже знаешь
>>как переводится colites?
>Как переводится не знаю, но значение слова понимаю..)

Вообще-то не colites, а colitas.
"Colitas" в строчке "Warm smell of colitas (тёплый запах колитас)" - это испанское слово, которое Хенли услышал от мексиканца-роуди: тот перевёл его как "маленькие почки". Это намёк на марихуану.
Источник: http://music-facts.ru/song/The_Eagles/Hotel_California/

2therion:

Это намёк на марихуану.
> Источник: http://music-facts.ru/song/The_Eagles/Hotel_California/

Намеки понятны..) а перевода видимо нет..

2kavaler1967:

> Намеки понятны..) а перевода видимо нет..

Ну, если уж отбросить "намёки", colitas - "ганджубас" или "шишка" по-торчковски.

2therion:

>Ну, если уж отбросить "намёки", colitas - "ганджубас"
>или "шишка" по-торчковски.

Вот именно, все это слэнг..

2kavaler1967:
>Намеки понятны..) а перевода видимо нет..

Я думаю пора...
Уважаемые меломаны, вот такой комментарий мне повстречался в недрах Рутрекера.
Я думаю, многим будет интересно познакомиться. Оригинальный пост был озаглавлен автором: "Давайте разбираться с COLITAS".

"Cola"по-испански значит хвост (например, у животного). Марихуану же часто называют "лисохвостом" (foxtail). "Colitas" - это уменьшительно-ласкательное слово множественного числа, значащее "запах хвостиков". Это предположение однажды получило подтверждение из уст самих Eagles: как-то несколько лет назад, во время своего интервью, один из музыкантов признался что под словом "colitas" они действительно имели в виду марихуану.
По другой версии, под "colitis" подразумевают побеги некоего цветка, растущего на юго-востоке Соединенных Штатов. Например, почки мескалина используют так же, как и марихуану - курят для получения наркотического опьянения. Ещё одно упоминание о "colitis" можно встретить в песне "TheFreeMexicanAirforce" - в начале 1980-х её частенько крутили на американских радиостанциях.
Все знают что колит (colitis) - это сильное воспаление толстой кишки. Возможно, здесь идёт речь об эффекте воспламенения некоторых цветов, особенно часто возникающем при выходе относительно большого количества метана из земли.
При написании этой песни Мейснером, Хенли и Фреем в 1976 году, слово "colitas" появилось в ней, будучи переведённым на испанский их менеджером мексиканского происхождения. На английском музыканты хотели написать "травка", но не могли попасть в рифму.
Так или иначе, мне на глаза попадались следующие варианты толкования слова "colitas":

1. Марихуана
2. Пустынный цветок
3. Определённая еда
4. Хвостик
5. Часть женского тела
6. Запах секса
7. Ошибочное написание слова "colitis" (колит)
Скорее всего, марихуана - это то, что о чём поётся в песне, но останавливаться на этом пояснении не стоит. "Отель "Калифорния"" - весьма символическая песня. Полная метафор и двояких толкований. И "colitas" - не исключение. С первого взгляда, намёк на марихуану более чем очевиден. Но давайте попробуем копнуть чуть глубже… Например мне сдаётся что без роковой женщины здесь дело не обошлось.
1. Марихуана.
У марихуаны очень много синонимов в американском сленге. Один из них – Mary Jane (помните "Last dance to Mary Jane" Тома Петти?), - а это женское имя.
2. Пустынный цветок.
Это запросто может быть метафорическое имя красивой женщины (как например "роза среди сорняков").
3. Еда.
Можно предположить, что определённые запахи разжигают "аппетиты" путника.
4. Хвост.
Иногда так уничижительно называют женщину, рассматривая её как объект исключительно сексуального толка (см. полную версию Random House Dictionary).
5. Часть женского тела.
Я не стану комментировать этот пункт, хотя он вполне вписывается в общее повествование песни, дополняя пункты 3 и 6.
6. Запах секса.
Тоже достаточно близко, но давайте немного отклонимся. Когда у собаки женского пола наступает пустовка, как об этом узнают все кобели в округе? Благодаря тому самому "warm smell of colitas rising up through the air"!
7. Ошибочное написание слова "colitis".
Возможно, это и покажется Вам надуманным, но интерпретация всё равно подходит. Путник в начале песни гадает - "this could be Heaven or this could be Hell", а ближе к концу, его худшие страхи становятся явью. Ад в некоторых мифологиях находится в недрах земли. Тёплый запах "colitas" ничто иное, как зловоние могилы. Хотя снаружи всё выглядит вполне пристойно ("such a lovely face"). На поверхности всё будет выглядеть прекрасно, пахнуть прекрасно, звучать прекрасно, и иметь превосходный вкус, но в действительности такая красотка сподвигнет Вас на определённые действия, о которых Вы позднее горько пожалеете. Таким образом, сложив всё вышесказанное вместе, мы приходим к заключению: наш путник чувствует тёплый (близкий) запах юной прелестницы. Поэтому позднее в тексте мы встречаем строчку "There she stood in the doorway", которая указывает на то, что путешественник ожидал там её увидеть...

И это анализ всего лишь одной фразы! А таких "пасхальных яиц" в этой песне целое море. Они начинаются даже раньше, чем мы слышим первое слово: если очень внимательно прислушаться к гитарному проигрышу в начале композиции, то можно безошибочно различить звук, который и так ни с чем другим невозможно спутать - тихое шуршание чешуек "погремушки" на хвосте гремучей змеи!

Автора текста не называю, ибо не имею таких полномочий.

Между прочим ,этот вопрос(про колитас) многих интересует.Вот расследование The Gurdian:

"On a dark desert highway, cool wind in my hair, warm smell of colitas, rising up through the air".
What are the colitas mentioned in Hotel California?

John Stevens, Sydney, Australia

http://www.theguardian.com/notesandqueries/query/0,5753,-5544,00.html

Везде про наркоту, в виниле про наркоту, в кафе тоже))))