Английский юмор

2Valeriy_K:
>Русский при беседе с иностранцем старается говорить проще,
>а англичанин, к примеру, этим себя не особо утруждает...

Исходя из моего не очень большого опыта, я бы так не утверждал. Зависит от человека. Когда был в Британии, коренные обычно были наиболее приветливы и старались помочь и объяснить. Также и негры. Наиболее неприветливыми мне показались арабы и индусы. Но опыт, повторюсь, небольшой, так что возможно это просто совпадение.

2Oldboy:
>2Valeriy_K:
>Исходя из моего не очень большого опыта, я бы
>так не утверждал. Зависит от человека...
Из моего небольшого опыта я бы вообще
ничего не утверждал.

2Oldboy:

>2Valeriy_K:
>>Русский при беседе с иностранцем старается говорить проще,
>>а англичанин, к примеру, этим себя не особо утруждает...
>Исходя из моего не очень большого опыта, я бы
>так не утверждал. Зависит от человека. Когда был
>в Британии, коренные обычно были наиболее приветливы
>и старались помочь и объяснить. Также и негры.
>Наиболее неприветливыми мне показались арабы и
>индусы. Но опыт, повторюсь, небольшой, так что
>возможно это просто совпадение.

так все и есть. но смотри там не ляпни.

to Oldboy >

На вопрос "почему" смогут исчерпывающе, но вряд ли занимательно, ответить, скорее всего специалисты в области исторической фонетики и орфографии. В Википедии и других источниках дается море информации о переменах в правописании и произношении, происходивших с самого раннего периода формирования языка и по наши дни.

А практически эта тенденция в английском языке налицо:
о аu
rawowl
claw brow
drawnow
thawvow
straw howl
hawkbrown
squawk clown
dawn crown
fawn town
lawn crowd
pawn gown
yawn frown
drawn drown
prawn scowl
spawn prowl
crawl sow

Правила:

Буква А
дает звук [Ɔ:] перед l или l+согласная, а также в сочетаниях au, aw, aught, auth, war, quar: call, football, altogether, paunch, law, caught, authority, warble, quart, quarterly.

Буква O
дает звук [au] в сочетаниях ou, ow в середине слова: gown, clown, crown, crowd, about, cloud, proud, bound. Среди исключений: enough, country, double, touch, young, bowl.

Англичане в основе своей очень коммуникабельны, мне ни разу не встречался человек, который не интересовался бы общением на самые разные темы, от водителя грузовика до академика. Часто это обычные отзывчивые люди без капли снобизма, любопытные и готовые обсуждать и судачить про что угодно. Бывают исключения по темам, что-то касающееся Королевской семьи, зависит от социальной принадлежности человека. Конечно, должны быть и буки, но меня они обходят стороной. Ага. Индийцы и пакистанцы тоже вполне коммуникабельны, чаще среди арабов попадались более закрытые люди.

2еж ушастый:
Спасибо за грамматику.

>Англичане в основе своей очень коммуникабельны
Да, и даже видя, что плохо владею языком, пытались объяснить, чтобы понял. А с индийцами пару раз наверно не повезло.

В Манчестере, где нет метро, по прилету сел в автобус, не разобравшись еще с билетом; водитель махнул, чтобы проходил. Какая-то добрая леди с ребенком выходя всучила мне свой билет. Я конечно не стал предъявлять его при выходе, но водитель улыбнулся и не стал брать деньги. А вышедшая там же молодая девушка при полном мусульманском наряде прошла со мной полостановки, чтобы показать мой отель, хотя я по планшету бы и сам нашел.
В Глазго тоже народ показался очень доброжелательным и разговорчивым даже по сравнению с Лондоном.

Утро в английском банке.
Выпускник колледжа, устраивается на своем рабочем месте,
и тут к нему подходит менеджер отдела и вручает ему швабру:
— Будьте добры, пока нет еще клиентов быстренько пройдитесь
шваброй вот тут, перед входом. Видно, уборщица приболела
и не пришла.
Новоиспеченный работник багровеет от стыда и негодования,
держа в руках швабру, и начинает надуваться, как резиновая жаба:
— Сэр, я закончил колледж и ...
— Ах да, конечно, конечно. Спасибо, что напомнили. Давайте-ка её
сюда, я вам покажу как.

(+)Фото: «Bank of England» — центральный
банк Великобритании.

Страна у пса под хвостом.

Из Джорджа Майкса, английского писателя:
«Страна идет псу под хвост. Что логично,
ибо собак в Англии любили всегда».

(+)Фото. Пол Маккартни с собакой Мартой.
1967 год.

Песня «Martha My Dear» из «Белого альбома»
Битлз посвящена староанглийской овчарке —
первой собаке Пола Маккартни:

„Дорогая моя Марта,
Пусть я проводил свои дни в разговорах,
Прошу, помни меня, Марта, любовь моя.
Не забывай меня, дорогая моя Марта...“.

https://www.amalgama-lab.com/songs/b/beatles/martha_my_dear.html

to Oldboy

Да все люди в основе своей вообще и общительны и помочь готовы, англичане вовсе не исключение, просто столько баек про них насочиняли, что за ними иной раз людей не видно уже. Работал в 90х с англичанином, как раз из Манчестера родом. Ездили по Уралу, в Свердловске (тогда еще), кажется, на ж/д станции увидели парня с пожилой женщиной, оба как в воду опущенные, сидят, разве что не плачут. Англичанин через меня справился, что за горе у них, парень говорит: обокрали их, все вещи и деньги и билеты утащили. Так он, без колебаний, достал бумажник и просто так дал им денег, думаю там и на билеты и на расходы хватило. Никаких адресов, никаких отдач, просто так, по-человечески.

По данным некоторых исследований (Кембридж?) выходит, что мы, читая, воспринимаем все слово целиком, а не по буквам, поэтому во многих случаях мы можем прочесть текст, состоящий из слов, в которых верно расставлены только первая и последняя буквы.

If yuo can raed tihs, you hvae a sgtrane mnid, too. Can you raed tihs? Olny 55 plepoe out of 100 can.

I cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg. The phaonmneal pweor of the hmuan mnid, aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it dseno't mtaetr in waht oerdr the ltteres in a wrod are, the olny iproamtnt tihng is taht the frsit and lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it whotuit a pboerlm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Azanmig huh? yaeh and I awlyas tghuhot slpeling was ipmorantt! if you can raed tihs forwrad it.

И расшифровка:

If you can read this, you have a strange mind, too. Can you read this? Only 55 people out of 100 can.

I couldn't believe that I could actually understand what I was reading. The phenominal power of the human mind, according to a researcher at Cambridge University, it doesn't mater in what order the letters a in word are, the only important thing is that the first and last letter be in the right place. The rest can be a total mess and you can still read it without a problem. This is because the human mind does not read every letter by itself, but the word as a whole. Amazing huh? yeah and I always that spelling was important! If you can read this forward it.

Из моего опыта: именно поэтому студенты, читающие английский текст, часто видят и произносят схожие слова, а не те которые в тексте. Потому что спешат и не прочитывают взглядом ВСЕ слово.

2еж ушастый:
>Да все люди в основе своей вообще и общительны
>и помочь готовы, англичане вовсе не исключение,...
* * *
Олимпийский спортсмен приехал в Корею за медалью,
а получил 90 спасенных жизней.
В 2014 году Гас Кенворти (Gus Kenworthy) привез к себе домой из Сочи,
где он завоевал серебряную медаль, двух дворняжек,
которых он нашел в олимпийском городке.
Тогда он потратил довольно много времени, чтобы оформить
на бездомных животных все документы, сделать им необходимые
прививки и перевезти их в США, однако, по словам самого Гаса,
он ни на секунду не сомневался, что вся его затея не зря.
(+)Фото: Гас Кенворти — профессиональный спортсмен
спасает собак в Южной Корее.
https://kulturologia.ru/blogs/040318/38066/

Российские актеры пытаются остановить отстрел
бездомных животных накануне ЧМ-2018

Движение «остановим кровавый чемпионат» началось
после публикации актера Данилы Козловского у себя в Инстаграме.
Он опубликовал весьма красноречивую картинку с плакатом ФИФА-2018
и лежащей в луже крови собаки.
По словам актера, государством выделены огромные средства
на решение проблем бездомных животных в городах, где будут
проходить матчи, и проблема, увы, будет решаться весьма радикально —
всех животных планируется убить.

(+)Фото: Данила Козловский взял себе домой
бродячую собаку и назвал ее Грушей.
https://kulturologia.ru/blogs/060318/38091/

2Valeriy_K:

> <...>
>...Гас Кенворти — профессиональный спортсмен
>спасает собак в Южной Корее

Спасает от аборигенов-поедателей собачатины?

2Heffalump:
>2Valeriy_K:
>>
>>...Гас Кенворти — профессиональный спортсмен
>>спасает собак в Южной Корее
>Спасает от аборигенов-поедателей собачатины?
Они выращивают собак, как свиней, да и вольными
не брезгуют — решение проблем бездомных животных.
Н́елюди.
Наши чиновники тоже эту проблему так решают —
убивают, только не едят...
Н́елюди.

2Valeriy_K:

>собак, как свиней,
>Н́елюди.

 …Таперича прикииинньте:
тут говядину ядуть, каково индусам на это?
 А магометанам? Ну тут не от пиетета к хрюшкам, а от отвращения…
А сами - конину! А у меня например к лошадям пи-е-тет!
 …Да Альф - котиков ест, а сам ИЗ настолько цивилизованной инопланеты,
что даже смог сюда прилететь, мы ж к ним ещё пока никогда))))
 Смех конечно смехом, но не будет, ну никогда не будет так, как
удобно какому-либо по какому-либо признаку сообществу.
Ленин попробовал "воспитание нового человека" планировать, но
все видят, не выйдет
 в планетарном масштабе
  НИЧЕГО!
Ни вегетарианства
ни магометанства
ни нацизма
ни коммунизма
ни капитализма
ни зла
ни добра
ни …
ни…
 Всё что мы имеем - или будет всё во всей многогранности,
или не будет ничего.

...вот-вот! И правильно сказал тов. Мао: "Пусть расцветают сто цветов!.." (...да хоть тыща, хоть мильон! - добавим мы все... :) хотя и Джон, наш, Леннон пел: "...but if you go carrying pictures of chairman Mao - you ain't goin' to make it with anyone anyhow!..")

И ЭТО - уже ни разу никакой (двойное отрицание... как у Джона, нашего, Леннона: "...when I hold you in my arm and I feel my finger on your trigger - I know: nobody can do me no harm! Because: Happiness Is a Warm Gun, mama!..") не английский, а - "кетайский" humor... :)))

... Картинку не ту загрузил.

Два друга безуспешно искали работу.
Наконец, один увидел в газете объявление, что некий
очень аристократический дом ищет мэтрдотеля.
Он отправился туда на собеседование.
На следующий день рассказывает приятелю:
— Сначала все было очень хорошо. Шикарный дом.
Меня приняла сама графиня.
Сначала просто побеседовали. Потом она говорит —
покажите руки. Показал.
Она говорит - руки хорошие, как раз для белых перчаток.
Потом говорит — покажите икры.
Я штанины задрал, она посмотрела — хорошо, говорит,
вполне подходит для французских коротких панталон.
А потом говорит — теперь покажите ваши референции.
И тут, похоже, я совершил ошибку...
P.S.
Референция: Справка о служебных обязанностях лица
с отзывом о его работе.

Только не maître d'hôtel - ДАННОМ случае, а - дворецкий... Ну, или - мажордом... :)