Английский юмор

"Она так старалась быть элегантной, с таким аристократизмом потягивала свой портвейн, что выглядела круглой дурой"

О, да! Грань между истинным аристократизмом и вульгарной претензией на него - так тонка, что... ;)

(с) 2018, February, 26. JohnLenin

Англичанин, даже если он один, законопослушно выстраивается в очередь из одного человека.

Брак — оригинальная попытка уменьшить расходы наполовину, увеличив их вдвое.

В Англии людей представляют друг другу, чтобы можно было их различить.

Истинный джентльмен, как бы он ни был беден, никогда не унизится до какой-либо полезной работы.

На континенте вас угощают хорошими обедами, в Англии — хорошими обеденными манерами.

На континенте есть сексуальная жизнь, в Англии — постельные грелки.

На континенте думают, что жизнь — это игра, а в Англии думают, что крикет — это игра.

По видимости человек сам творит свой образ. На самом же деле наоборот: мы чаще всего слуги, чтобы не сказать — рабы своего образа.

Швейцарцы возводят премилые пейзажи вокруг своих отелей.

Быть эмигрантом — позор и дурной вкус, и бесполезно делать вид, что это не так. Ничего тут не поделаешь. Преступник может исправиться и стать благонравным членом общества. Иностранец исправиться не может. Иностранец — это навсегда. Как ни крутись, локтя не укусишь. Можно стать британцем, англичанином — никогда.

Вот примеры самых грубых выражений (если они произносятся с суровым видом): «к сожалению…», «если не…», «и все-таки…», «Странно…», «Мне жаль, но…»

В других странах вам или скажут правду, или солгут; в Англии вам вряд ли солгут, но и правды не скажут.

На континенте, пожалуй, нет ни одной нации, большой или малой, которая рано или поздно не провозгласила бы свое превосходство над другими нациями. Англичане ведут героическую борьбу с этими опасными идеями, ни словом не обмолвясь о том, какой народ выше всех на самом деле.

Гром среди ясного неба штука достаточно неприятная; благословение небес иной раз почти столь же неприятно.

ДЖОРДЖ МАЙКС (МИКЕШ)

Самый анекдот, что государственное устройство называется КОНСТИТУЦИОННАЯ монархия. КОНСТИТУЦИОННАЯ. При полном отсутствии конституции.

Так это для недалеких иностранцев, чтобы они знали, что в Британии ЗНАЮТ что такое конституция. Ага.

"Щенок готов утопиться, лишь бы укусить луну в воде".

Киплинг

Интрига составляет силу слабых, даже у дураков хватает ума, чтобы вредить.

Природа-мать мудра, да сын безмозглый.

Совсем не знак бездушья — молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.

«Разбойник требует: кошелек — или жизнь. Врач отнимает и кошелек, и жизнь»

Тупость дураков всегда служит точильным камнем для остроумия.

Уж раз влюбились,
Так потрудитесь шевелить мозгами,
Чтоб девушку добыть.

Синьор, вам брак со мною не грозит:
Таким путем не побеждают женщин.
А не отстанете, так причешу
Я вам башку трехногим табуретом
И, как шута, измажу вас при этом.

— Да где таким речам вы научились?
— Экспромты — от природного ума.

Бенедикт: Ну, вам бы только попугаев обучать.
Беатриче: Птица моей выучки будет лучше, чем животное, похожее на вас.
Бенедикт: Хотел бы я, чтобы моя лошадь равнялась быстротой и неутомимостью с вашим язычком. Впрочем, продолжайте с богом; я кончил.
Беатриче: Вы всегда кончаете лошадиной остротой. Я это давно знаю.

"Гордиться грех!" - павлины говорят.

Видите ли сударь, без слов этого доказать нельзя, а слова до того изолгались, что мне противно доказывать ими правду.

«Дай бог ума тем, у кого он есть, а нам, дуракам, остается надеяться на талант.»

Вильям Шекспир

Бывают случаи, когда необычайно тонко чувствующие и умные дети могут производить впечатление глупых, но глупые дети тоже могут производить впечатление глупых.

Дуглас Адамс

Существует теория, что причина, по которой его книги расходятся многомиллионными тиражами, состоит в том, что на самом деле никто их не читает. Если бы каждый человек, купивший его книгу, прочитал её, он никогда бы не купил ни одной из его следующих книг.

Тебе даже не надо думать об этом. Да тебе не надо даже думать о том, что не надо думать…

Обычно я стараюсь представиться до того, как наступает интимная близость, но иногда на это не хватает времени.

Классическая ошибка, которую совершают проектировщики абсолютно надёжных систем, - недооценка изобретательности клинических идиотов.

Он же

Особенно его раздражало то, что его постоянно спрашивали, чем он так раздражен.

Одной из самых интересных особенностей жизни является то, в каких местах она ухитряется существовать.

Первым потрясением для него было открытие, что у него имеется душа как таковая. Правда, он всегда подозревал о её существовании, поскольку обладал полным комплектом стандартных органов, но, внезапно обнаружив в глубине своего существа эту затаившуюся зверушку, был крайне шокирован. А потом был ещё более крайне шокирован тем, что она оказалась, мягко говоря, не столь мила и очаровательна, сколь полагалось бы такому человеку, как он. Он почувствовал себя ограбленным. После чего задумался, а настолько ли хорош, как ему кажется, - и, испытав новое потрясение, едва не уронил стакан (полный). И поторопился опустошить его, пока не случилось чего похуже. Затем поспешил влить в себя ещё один - пусть догонит первый и составит ему компанию.

Озадаченность медленно, точно альпинист по трудному склону, вскарабкалась по его лицу и уселась на бровях.

Он же

Заезжено, проехали.

- Я тебе объясню, - сказал Форд. - Вообрази, что эта салфетка - темпоральная Вселенная, а эта ложка трансдукциональный модус искривления материи…
- Это моя ложка. Я ею суп буду есть, - сказал Артур.

Вогоны не питали никаких иллюзий относительно чувств, вызываемых их опусами. В далеком прошлом к литературе их толкало стремление доказать свою культурность, сейчас же - исключительно садизм.

Об этом его известило подсознание — та несносно капризная часть человеческого мозга, которая никогда не отвечает на вопрос прямо, лишь подсовывает какие-то многозначительные намёки, а потом снова погружается в себя, тихонько что-то жужжа, и не говорит ничего членораздельного.

Дуглас Адамс

- Где-то я прочёл об одной планете в седьмом измерении, которую использовали как бильярдный шар в каком-то межгалактическом баре. Так вот, этот шар загнали в лузу, а лузой служила чёрная дыра. Погибло десять миллиардов разумных существ.
- С ума сойти! - ужаснулась Мелла.
- Зато этот удар принёс тридцать очков, - заметил Форд.

Дирк не любил красивых женщин. Они вечно расстраивали его — их грация, их обаяние, эффектная внешность, а также отказ пообедать с ним.

То, что мы живём на дне глубокой гравитационной ямы, на поверхности окутанной газовой оболочкой планеты, вращающейся на расстоянии в девяносто миллионов миль вокруг огненного ядерного шара, и считаем, что это нормально, вне всяких сомнений — свидетельство колоссального вывиха нашего восприятия реальности.

Он же

А вот я не стесняюсь сказать, что я тупой... и последние 4 страницы этой темы я не понял.

В общем, тема тупо, "в лоб" и без особого разбора подчищена.
И подчищена она не потому, что "пришельцы" плохо шутили, замусоривали тему и не реагировали на просьбы и увещевания людей, которые эту тему до сих пор старательно поддерживали... а просто из-за неспособности модератора понять всю глубину затронутой "метафизики".

"Бессмысленно стесняться того, что для вас естественно, а для окружающих очевидно".
Ф.Бэкон

КАЗНАЧЕЙ.

Марк:
— Как я понимаю наш клуб ищет казначея?
Джеффри:
— Так оно и есть.
Марк:
— Но, мне кажется, нового казначея
наняли в прошлом месяце.
Джеффри:
— Вот его и ищут.

(+)Карикатура: «Бывший главный бухгалтер
ООО «РФ» Кудрин А. Л.»



Документ: Решение Верховного суда РФ от 22 октября 2014 г. № АКПИ14-9654
Верховным Судом РФ признаны недействующими нормы пункта 5 Положения
о главных бухгалтерах, требующие наличия у главного бухгалтера высшего
специального образования. Решение суда основано на том, что Федеральным
законом «О бухгалтерском учете» не установлены обязательные квалификационные
требования к лицу, осуществляющему бухгалтерский учет...

Все мы знаем, что такое парламент, и всем нам за это стыдно.

Издатель — это тот, кто отделяет зерна от плевел — и печатает плевелы.

Видеть, как два знакомых джентльмена грубо тузят друг друга, было Гарри не по силам.

Святые — это грешники, которые не остановились на достигнутом.

Между хорошим обедом и долгой жизнью только та разница, что за обедом сладкое подают в конце.

Книги могут быть неплохи по-своему, но, тем не менее, это весьма бескровная замена жизни.

Может ли уважающий себя человек позволить себе влюбиться, имея за душой всего четыреста фунтов?

Позволь любому человеку говорить достаточно долго — и у него появятся последователи.

Вы думаете, собаки не попадают в рай? Я уверяю: они будут там раньше каждого из нас.

...Однажды генерал, который был отнюдь не из терпеливых военачальников, поднялся со своего кресла в порыве яростного гнева и дал понять своему секретарю, что не нуждается более в его услугах, применив объяснительный жест, чрезвычайно редко употребляемый в разговоре между джентльменами. Дверь, к несчастью, была открыта, и мистер Хартли вниз головой съехал по лестнице.

Роберт Луис Стивенсон

2еж ушастый:
Иллюстрировал. :))
...Однажды генерал, который был отнюдь не из терпеливых
военачальников, поднялся со своего кресла в порыве яростного
гнева и дал понять своему секретарю, что не нуждается более
в его услугах, применив объяснительный жест, чрезвычайно
редко употребляемый в разговоре между джентльменами.
Дверь, к несчастью, была открыта, и мистер Хартли
вниз головой съехал по лестнице.
Он поднялся весь в ссадинах и глубоко обиженный...
Оскорбленный грубым пинком военачальника, он поспешил
в будуар и выложил там свои обиды...
Стивенсон Роберт Луис, «Алмаз Раджи»,
ПОВЕСТЬ О ШЛЯПНОЙ КАРТОНКЕ.
(+)Фото: Уволенный секретарь.
http://modernlib.ru/books/stivenson_robert_luis/almaz_radzhi/read/
Роберт Льюис Стивенсон (1850-1894) — шотландский писатель
и поэт, автор приключенческих романов и повестей,
крупнейший представитель английского неоромантизма.

Автор знаменитого романа «Остров сокровищ», впервые был опубликован в 1883 году.

"Роберт Луис Стивенсон" - это как-то не по-английски... Отдаёт чем-то испанским... (латино-американским)
Принято писать: "Роберт Льюис Стивенсон".
Хотя... Кто поймёт этих англи... (зачёркнуто) ...а тем более - шотландцев!.. :)

"...he was christened Robert Lewis Balfour Stevenson. At about age 18, Stevenson changed the spelling of "Lewis" to "Louis"..."

Возможно, юному шотландцу Роберту Льюису Стивенсону в то время сильно полюбилась некая прекрасная испанка... (возможно, воображаемая!..) :) ...И он решил из "Льюиса" - превратиться в "Луиса"... :)

...хотя вот и дед его (с материнской стороны) был Льюисом (Lewis Balfour)... :)

А это - сам Роберт... Луис... :) Стивенсон... :)

Суп из фасоли.

— Waiter, what's this?
— It's bean soup.
— I don't care what it's been! I wonder what it's now!

— Официант, что это такое?
— Это суп из фасоли.
— Меня не волнует, что это было!
Интересно, что это теперь!

Фото. Суп из фасоли с картофелем.