![22 августа 1966]( "22 августа 1966")
22 августа 1966
Битлз прилетели в Нью Йорк для продолжения финальных гастролей группы.
Самолёт с Битлз из Цинциннати в Нью-Йорк прибыл сегодня утром в 3.50 утра. Их отвезли в гостиницу Warwick, где днем они дали первую из двух пресс-конференций.
Вопрос: Кто-нибудь из вас хотел бы прокомментировать любой аспект войны во Вьетнаме?
Джон Леннон: Нам это не нравится.
В: Не могли бы вы разработать какие-либо?
Леннон: Нет. Я достаточно выработал, вы знаете. Нам это не нравится. Нам не нравится война.
Джордж Харрисон: Знаешь, это просто война - это неправильно, и очевидно, что это неправильно. И это все, что нужно сказать об этом.
Пол Маккартни: Мы можем разработать в Англии.
Вопрос: У меня вопрос к Полу. Я не знаю, знаете ли вы еще об этом, но две молодые женщины пригрозили спрыгнуть с их смерти с 22-го этажа отеля здесь, в Манхэттене, если они могли видеть вас. Как вы относитесь к таким девушкам, которые так поступают?
Маккартни: Если бы они видели меня?
В: Они хотели тебя увидеть. Если ты придешь, они не прыгнут. Полиция, наконец, спасла их. Они пригрозили прыгнуть, если не подошли.
Маккартни: Боже, ты знаешь. Уф! Я этого не понимаю. Я не знаю. Эмм, глупо, что. Знаю, я их увижу.
Вопрос: Будут ли Битлз неактивны, когда Джон пойдет в кино для фильма? Как я выиграл войну?
Ринго Старр: Да.
Леннон: Я делаю это только потому, что у нас праздник, знаете ли. Я бы не сделал этого, если бы у нас была какая-то работа. Послушайте, мы не работаем.
Вопрос: Когда вы прибыли в аэропорт, и вас ждут только девять девушек, были ли вы разочарованы, и вы думаете, что это отражение потери популярности в этой стране?
ДЖОН: Да, мы действительно сбиты с толку.
Маккартни: Действительно разочарован! В три часа утра они ожидали миллионов.
Вопрос: Теперь, когда Пол является единственным холостяком Битлэла, вы обнаружите, что девочки тяготеют к нему больше, чем к остальным вам, ребятам? Как вы к этому относитесь?
Леннон: Они всегда делали!
Старр: Да.
Маккартни: Ну, что мы нашли, мы нашли после всего этого бизнеса, из всех кнопок, которые говорят: «Я люблю Ринго», «Я люблю Джона», Джон превзошел всех.
Леннон: довольно своеобразный Битл.
Маккартни: отличительный битл.
Вопрос: Это для Павла и Иоанна. Считаете ли вы, что счастье действительно яйцевидное, или это просто слухи из журнала маркетинга яиц?
Маккартни: Хо!
Леннон: Хо, хо.
Вопрос: Считаете ли вы, что счастье реальное, или просто фантазия?
Леннон: Это реально, хорошо.
RINGO: Зависит от того, как готовятся яйца.
Пол: Это было так же хорошо, как и все.
Вопрос: Ринго, теперь, когда Джордж присоединился к Джону и Полю в написании песен, вы собираетесь начать писать свои собственные песни?
Старр: Эмм, нет.
В: Почему нет?
Старр: Я не могу их написать. Я пытаюсь, вы знаете, но ... много мусора.
Вопрос: На новом альбоме Revolver я заметил много скрипок и даже труб.
Харрисон: Очень замечательно.
Вопрос: Почему вы решили использовать скрипки и трубы?
Маккартни: Были, э-э, я думаю, что на альбоме было три скрипки и три трубы. Значит, мы не собираемся заходить за борт. Мы не используем их так много, но именно эти треки звучали лучше со скрипками и трубами, чем с нами, вы знаете. Это единственная причина, по которой мы их используем.
Q: Этот Джон, пожалуйста. Какие-либо замечания в отношении некоторых недавних замечаний, приписываемых вам и «Битлз» в отношении религии?
Леннон: Ну, я думаю, я достаточно об этом сказал. Я больше не могу сказать, и просто повторю то же самое снова. Знаешь, много всего это много мусора и много истерики.
Вопрос: Иоанну и Павлу: было сказано, что Леннон и Маккартни могут когда-нибудь заменить имена Роджерса и Хаммерштейна. Вы когда-нибудь рассматривали прекращение выступления и вместо этого продолжали писать?
Леннон: Нет.
Q: Вы бы предпочли выступить?
Маккартни: Я имею в виду, вы знаете, когда нам будет 80, мы не будем выступать. Мы можем писать.
Леннон: И мы тоже не хотим быть Роджерсом и Хартом.
Q: Это для всех вас. Кажется, вы делаете Боба Дилана в обратном порядке. То есть, вы стали популярными, играя рок-н-ролл, и теперь вы, кажется, делаете намного больше фолк-рока. Не могли бы вы прокомментировать это?
Старр: народный рок.
Маккартни: Это не народный рок. Честный. Да, кто-то сказал, что на днях.
В: Песни, такие как Элеанор Ригби и ...
Маккартни: Нет, дело в том, что эта вещь о Боб Дилане, вероятно, правильная, наоборот, потому что сейчас мы больше заинтересованы в содержании песен, тогда как Боб Дилан больше интересуется рок-н-роллом. Похоже, мы оба идем к одному и тому же.
Фото: Пресс конференция: Warwick Hotel, Нью Йорк Сити
https://www.beatlesbible.com/1966/08/22/press-conference-warwick-hotel-new-york-city/
