Из жизни тех, чьи песни пели Битлз...

В 1968 году Рэнди дебютирует со своим сольным альбомом "Randy Newman". Особого успеха он ему не приносит...

А в 1970 лихой тогдашний собутыльник Джона Леннона Харри Нильссон записывает альбом "Nilsson Sings Newman", целиком состоящий из песен Рэнди и гораздо более успешный в коммерческом плане.

Окрыленный успехом, Рэнди сразу же, в 1970, записывает свой второй сольный альбом, "12 Songs", первой песней на котором звучит "Hold On (Have You Seen My Baby)".

В 1972 году выходит альбом Рэнди "Sail Away", заглавную композицию с которого включают в свою песенный репертуар Рзй Чарлз и Линда Ронстадт.

А композицией Рэнди с этого альбома "You Can Leave Your Hat On" в более позднем исполнении Джо Кокера заслушивалась вся наша родная страна, наблюдая стриптиз-сцену в исполнении Ким Бейсинджер в блокбастере "9 1/2 недель".

В 1973 записывает "Hold On (Have You Seen My Baby)" и Ричард Старки.
Песню "каверили" Fats Domino и Peggy Lee.

Рэнди Ньюмен - лауреат "Грэмми" 2000,2001, 2003 и 2007 года (песня "Our Town" в исполнении Cars).

The Beatles

«Sie Liebt Dich» (John Lennon/Paul McCartney/Nicolas/Montague)
Первая запись песни –
29/01/64 Paris, EMI Pathe Marconi Studios, takes 1-14

Последняя запись -
12/03/64 London, EMI Studio control room – (две копии –одну для Германии, другую для США).

«Komm, Gib Mir Deine Hand» (John Lennon/Paul McCartney/Nicolas/Hellmer)
Первая запиь песни -
29/01/64 Paris, EMI Pathe Marconi Studios, takes 1-11

Последняя запись песни -
12/03/64 London, EMI Studio control room

Вроде бы существуют еще Alternate mix (Mal Evans acetate), проданные на аукционе Сотби 27 августа 1992 года. Но это уже тайна, покрытая мраком…

На самом деле – автор немецкого текста – один:

Camillo Felgen (Camille Jean Nicolas Felgen) (17.11.1920 – 16.07.2005) – люксембургский певец, текстовик, радио- и телеведущий.

Камилло работал школьным учителем, затем переводчиком и репортером франкоязычной газеты в Люксембурге. В 1946 году перешел на радио «Люксембург». С 1949 года записывался как сольный исполнитель. Песня «Bonjour les amis» была популярна в 1951 году. В 1953 Камилло переезжает в Берлин. С 1958 он возвращается на радио «Люксембург» в качестве редактора программ.
Тексты песен Камилло писал по псевдонимами - Jean Nicolas, под которым написано около 2000 песен. Автор немецкого текста для хита Кони Фрэнсис «Schöner fremder Mann».
Под псевдонимами Jean Nicolas, Lee Montague и Heinz Helmer Камилло пишет немецкие тексты «Komm gib mir deine Hand» и «Sie liebt dich».

В 1960 и 1962 годах песни Камилло представляли Люксембург на конкурсе Евровидения. В 1960 его песня «Sou laang wéi s du do bass» была написана на люксембургском диалекте. В 1962 – франкоязычная песня «Petit Bonhomme» заняла третье место. Самая известная песня, написанная Камилло на немецком языке –«Sag warum?» - была продана продана тиражом 800000 экземпляров.

Ехидное примечание от автора: может быть она имела такой успех, потому что на английском ее название звучит как «Tell Me Why»??.. Хе-хе…

С 1965 по 1973 год Камилло работает в ФРГ, ведя программу «Spiel ohne Grenzen», вышедшую в эфир 125 раз. С 1984 по 1987 год он – редактор телепрограмм на кельнском телевидении RTL.

По поводу исторических текстов сам Камилло предельно лаконичен
http://www.camillo-felgen.lu/
В 1963 я был в Париже. В отеле "Georges V" жили Beatles, которым предстояло выступать в концертном зале «Олимпия». За одну ночь в номере «Стар-отеля» я написал немецкие тексты двух их песен - "Komm, gib mir deine Hand" (I want to hold your hand) und "Sie liebt Dich" ("She loves you").

Песни каверили:

Tony Marshall

Развеселый хеви-металлист Том Ангелриппер в соло-проекте ONKEL TOM

... и The Punkles.

а Битлз все равно лучше, однако...

12/10/69 Falkoner Theater, Copenhagen, Denmark
George Harrison & Eric Clapton with Delaney and Bonnie

Little Richard Medley:
Tutti Frutti/The Girl Can't Help It/Long Tall Sally/Jenny Jenny

«The Girl Can't Help It» (Bobby Troup)

Bobby Troup (Bobby Troupe) (18.10.1918 – 07.02.1999) – американский актер, джазовый пианист и композитор.

Первым музыкальным хитом Бобби была песня "Daddy", записанная в 1941 году, когда он служил в звании капитана в морской пехоте США. Бобби был первый белокожий офицер, которому доверили командование подразделения, состоящего из одних негров (sorry, афроамериканцев).

В 1946 году выходит в свет главный бестселлер Бобби – песня «(Get Your Kicks On) Route 66».


Песня была исполнена многими исполнителями. Известными и не очень
Среди многих мне нравится вот этот вариант:
The Cheetah Girls - «(Get Your Kicks On) Route 66».


В 1955 Бобби продюсирует певицу Julie London, хит которой "Cry Me a River" разошелся миллионным тиражом. Пять лет спустя Бобби и Джулия сочетались законным браком (первую жену Бобби звали… Синтия).

В 1956 году на киноэкраны выходит рок-ролльный мегаблокбастер «The Girl Can't Help It» с Джейн Мэнсфилд в главной роли.


В нем Литтл Ричард и исполняет заглавную песню.


Собственные записи Бобби в 50-60-е годы не имели особого коммерческого успеха. Однако это уже не имеет никакого значения. В историю рок-музыки он уже вошел навсегда…

Песню исполняли также The Animals,
The Everly Brothers,
Cliff Richard


Bobby Vee

А на закуску - цеппелиновский хард от The Pinx


Всегда говорил - вот приблизительно как играть надо!

The Beatles:
1956 – vocal: John
1960, 1961 vocal: Stu Sutcliffe

«Love Me Tender» (Elvis Presley/Vera Matson)

Соавтором Элвиса заявлена Vera Matson (1932-1992).

Однако, в действительности автор песни ее муж:
Ken Darby (Kenneth Lorin Darby), 13.05.1909 – 24.01.1992 – американский композитор, хормейстер, певец.

Кен - лауреат «Грэмми» (1960) и трехкратный обладатель «Оскара».
Awarded "Scoring of a Musical Picture" The King and I (1956) (with Alfred Newman)
Awarded "Scoring of a Musical Picture" Porgy and Bess (1959) (with Andre Previn)
Awarded "Scoring of Music-adaptation or treatment" Camelot (1967) (with Alfred Newman)