**c*i** Guns N'Roses - Эксл, Слэш, Иззи, Дафф, Стив, Гилби, Матт, Диззи

А альбом группы Supernova послушал кто-нибудь?

Не-а. У нас не продают

Rock Star Supernova - отличный альбом! Очень сильно во всех планах: стильная гитара,басс офигеннный,Томми бьёт по банкам яростно,как давно не делал уже...и вокал даже не подкачал. И вообще,отличное звучание пластинки. Супер релиз! Порадовало,даже очень. РОК!

Ведроголовый Buckethead выпускает аж 13 альбомов сразу!

http://www.tdrsmusic.com/otherbucketrecordings.html

Мой перевод песни Guns N'Roses "Don`t damn me":

Не проклинай меня
(Slash/Rose)

Не проклинай меня за прямоту,
что больно ранят слова разума,
ведь не всегда молчанье – золото,
когда все главное не сказано.
Я побывал везде, где только мог,
увидел все, что я хотел увидеть,
с бумагой и пером не расставался я,
ведь часть меня в стихах мир видит.

Будь то стихи, или обычный разговор,
я не хочу тебя оставить равнодушным,
и пусть мои слова нарушат твой покой,
я все равно скажу, что:

Иногда я хочу убивать,
иногда я хочу умереть,
иногда я хочу разрушать,
а иногда я хочу зареветь.
Иногда я мог балансировать,
иногда я мог на все наплевать,
иногда я мог отдавать,
иногда никогда я не стану любовью играть.

Поймешь ли ты, что это были лишь порывы?
По жизни не хотел я обывателем идти,
и в своем мире замыкаясь,
черпал я все, что мог найти.
Я волком выл от одиночества,
а в безрассудстве далеко я мог зайти.

Я здесь не затем, чтоб тебя ублажать,
а для того, чтоб заставить тебя осмыслить,
что не имеет значения кем хотел бы ты стать,
ты тот, кто ты есть, ты – личность.
Я усмехнусь в ответ на злые речи,
что в детстве круто обошлась со мной судьба.
И я единственный свидетель преступления,
когда войдя в твой мир, я разумом побил тебя.

Но посмотри в кого мы превратили
невинной молодости разум,
привив ему мышление толпы.
Хлам, собранный глазами
сознание пытается травить.
Скажи, кого нам в этом обвинить?

Я кричу тебе,
но ты не хочешь слышать,
что ищешь наслаждение в иллюзиях.
Ведь это лишь самообман.
Нам кажется, что мы все знаем,
мы судим книгу по ее обложке,
читаем мы лишь выбранные строки.

Не восхваляй меня, ведь я не идеал,
кумиров в этой жизни не бывает.
И если ты еще не понял сам,
ведь жизнь тебе решать предоставляет.
Жить не в реальности – потратить время зря,
я обращаюсь к тем, кто отрешается,
не притворялся и не лгал вам я,
иные вон из кожи лезут, чтоб понравиться.
И если правдой хлестанул вас больно я,
для этого вам и дана щека.

Я говорю - не проклинай!
И говорю - не восхваляй!

Обсуждение также ведется здесь:
http://www.gnr.dp.ua/forum/viewtopic.php?p=164#164
Велкам :-))

Почему все молчат? Как вам перевод?

Новый сайт фанатов из России - www.guns-n-roses.ru

2EDDy DEAN:

>Новый сайт фанатов из России - www.guns-n-roses.ru
Ага, отличный сайт :-)

Kamch

Согласен на все 100%! Здорово сделали,с любовью)

Слушайте и наслаждайтесь!!!
Студийные версии CD, IRS и Blues!!!!!
http://download.yousendit.com/414D706871171950

17/09/2007

????????????????????????????????????????????????

Хто сказал?

Re: Creedence Clearwater Revival
Автор: Flaming Rain Дата: 22.06.07 11:07:44 Цитата

2Primal Scream:

>Двенадцатые планируют собираться опять, видимо у Револвера не все хорошо

У них новый релиз на носу, а потом гастроли, насколько я читал.

VELVET REVOLVER Libertad
(2007 13-track CD album produced by Brendan O'Brien and described by frontman Scott Weiland as '...the eternal struggle for personal and social freedoms').
02 July 2007

1. Let It Roll
2. She Mine
3. Get Out The Door
4. She Builds Quick Machines
5. The Last Fight
6. Pills, Demons & Etc.
7. American Man
8. Mary Mary
9. Just Sixteen
10. Can't Get It Out Of My Head
11. For A Brother
12. Spay
13. Gravedancer

2Primal Scream:

Возможно пока это только слух. Информация из новостей очередного Классика.
А Вельветы... Трудно сказать, как долго это продлится, сейчас все скоропортящееся. Состав конечно интересный, но музыка не очень.

Что говорят сами:
When asked in a late 2006 interview whether he foresaw Stone Temple Pilots ever getting back together, Scott Weiland cryptically commented, "Every shelf needs two bookends." Robert DeLeo also commented regarding an STP reunion around the same time saying, "I never say never. I don't think there was ever a specific end to Stone Temple Pilots."

2Primal Scream:
Давно хочу поблагодарить за информацию о Velvet Revolver - спасибо :)
Очень жду альбом. Velvet Revolver одна из лучших групп мира.

2Гарринча:

>Velvet Revolver одна из лучших групп мира.

Да ладно!