Цитаты из высказываний BEATLES

Вот вы сочинили новую песню. Как вы решаете, кому ее петь?
Джон: Мы просто собираемся вместе, и кто больше слов помнит, тот и поет.

"Мы не учимся быть артистами, художниками или писателями - мы учимся быть." - Пол.

Abbey Road Studios 1968

Kenny Everett of Radio London: Что нам ожидать от вас в течении следующих нескольких месяцев? Я слышал вы много работаете?

JOHN: (присвистнув) "Кучу коричневых бумажных пакетов, Kenny."

PS С Two Wirgins внутри...

Блинннн Two Virgins...

Life is what happens while you are busy making other plans - John Lennon
We were the Spice Boys - George Harrison

Когда увлечение Битлами Махариши пришло к своему логическому завершению (они поняли что это блеф и гуру использует их в качестве приманки), то они ему сказали что уезжают. Махариши спросил: Почему?
На что Леннон ему ответил, что всли тот объявил себя носителем космического разума,то сам все узнает. ;))))
Вот так.

А мне очень нравится то что говорит Джон на Live at the BBC!Вроде так:
Ринго:Я Ринго и я играю на барабанах.
Пол:Я Пол и я играю на басу.
Джордж:Я Джордж и я играю на гитаре(восторженный присвист)
Джон:Я Джон и я тоже играю на гитаре, иногда я играю как дурак.

точнее-валяю дурака...

Ну если play the fool переводится как валяю дурака то так!На аглицком игра слов виднее и потому смешнее:)

За абсолютную точность не ручаюсь, если кто в курсе, буду рад;))
А еще как то раз какой- то журналист(кажется это был журналист0 высказался что-то про Йоко. Смысл был такой: Мол кто она по сравнению стобой, что ты в ней нашел, любую красавицу своей сделать можешь.
А Джон ответил: "Возьмите мои глаза и посмотрите"

play the fool - может еще переводиться как "играю в дурака", "строю из себя дурака"

Какая разница как точно перевести!Смысл ясен,а редакторы поправят!
Щас созрела мысль:Коль это цитаты то может их на Аглицком приводить!

А мне очень понравилась объявка Джорджа на одном из концертов, когда он представлял Пола с Yesterday : And now for Paul McCartney from Liverpool Opportunity Knocks. (Что в вольном русском переводится как: А сейчас в передаче "Как стать звездой" выступит Пол МакКартни из Ливерпуля")
И в конце они подарили ему цветы. Пол взялся за низ букета, а цветы остались у кого-то из них. По-моему у Джона.
Очень смешно было.

Маккартни спел Yesterday.
Громкин овции зала стихли.
Леннон говорит: Thank you Ringo

После того как Пол исполнил песню I'm down ,
он сказал:
Plastic soul man,plastic soul...

(Антология часть 2 кажется 1 диск песня №3)
Интересная фраза, мне прямо запала. Что он имел в ввиду?
А Вы как думаете?

Интервью перед последним концертом:
Журн. - Планируете ли вы еще концерты?
Джон - Нет, а вы?

2bluebird14:
Точняк Джон был - перед Yesterday


Маккартни спел Yesterday.
Громкин овции зала стихли.
Леннон говорит: Thank you Ringo

После того как Пол исполнил песню I'm down ,
он сказал:
Plastic soul man,plastic soul...

(Антология часть 2 кажется 1 диск песня №3)
Интересная фраза, мне прямо запала. Что он имел в ввиду?
А Вы как думаете?

Сто пудов - Джордж Yesterday объявлял. Сто процентов!!!

2bluebird14:

Да нет, я имел в виду что Джон подносил Полу цветы!! А объявлял то конечно Джордж.

dark
Пересмотрите концерты Битлз, практически на всех Джон стучит одной ногой по сцене (при этом к нему частенько присоединяется Пол), и несет всякую тарабарщину. Нечего делать, так можно гадать, что это все значит...

А вообще (это уже ко всем) тема никчемная. Можно все, что угодно, писать - интервью они дали кучу... Хучи-кучи, как говорится...

2Dark
Я читал что Полу понравилось это выражение(Plasticsoul man).А услышал он его у какого-то тоже музыканта!Поэтому на всех репетициях он повторял сию фразы пытаясь вставить в какую-нить песню.Только по-моему она перед Im Down.Ну вообщем после другой!