Автобиография Эрика Клэптона поможет, научит и вылечит

Рано еще)
Там все биографии. И амфорические и самопереводы.

>Кроме того, угодить читателю такого рода книг
>непросто. Как правило, они информационно подкованы,
>владеют английским, что доставляет отдельную головную
>боль переводчику.


А ведь сразу и не заметил, ггг)) Оцените фразу, ха-ха))

да, ну рутрекере есть автобиографии с переводом, которые в книжном виде и не издавались.
сейчас читаю Ронни Вуда, чтобы потом приступить к Кешинам творениям :)

2realife:

>потом приступить к Кешинам творениям :)

Кеша, я так понимаю, бумажный? Не нашел раздач

2Flaming Rain:

>Кеша, я так понимаю, бумажный? Не нашел раздач

И не найдешь. В ближайший год - точно.

2rbd:

>И не найдешь. В ближайший год - точно.

Ой, не надо сказок венского леса. Не сегодня - так завтра.

2Flaming Rain:

>2realife:
>>потом приступить к Кешинам творениям :)
>Кеша, я так понимаю, бумажный? Не нашел раздач

все верно, Кешу купил. там такой объем... почти Достоевский!

2Flaming Rain:

>Ой, не надо сказок венского леса. Не сегодня
>- так завтра.

Если пришлешь мне ссылку даже послезавтра, то
признаю, что ты все равно победил.

"И тебя вылечим" (с)
Мне из 1980-х альбом "August" нравится. Его коллаборация с Филом Коллинзом.

2Воробьёв Александр:

>Мне из 1980-х альбом "August" нравится. Его коллаборация
>с Филом Коллинзом.

85 тоже с Коллинзом...лучший всё же пожалуй 89 -Journeyman

Друг хочет купит данную книгу, если кто-нибудь знает где она есть, дайте пожалуйста знать.

Фрагмент автобиографии:

Эрик Клэптон: «Моя встреча с Джоном прошла немного иначе. Однажды вечером я добирался на метро до концертной площадки Hammersmith на одно из шоу и разговорился с пожилой американкой. Она заблудилась и спрашивала у меня дорогу. Она спросила меня, что я делаю и куда собираюсь, и я ей сказал, что собираюсь играть на гитаре на концерте The Beatles. «The Beatles?» - удивленно переспросила она и спросила: «Можно мне пойти с тобой?».

«Если хочешь, я постараюсь тебя провести», - ответил я. Когда мы приехали в Odeon, я сказал сценическому менеджеру, что она моя знакомая, и отвел ее в гримерку The Beatles, которая находилась на одном уровне со сценой. Битлы готовились к выходу на сцену, но выкроили минутку и были с моей дамой очень дружелюбны и вежливы. Но когда мы подошли к Джону и я ее представил, Леннон изобразил на лице притворную скуку и начал изображать руками движения, типа он дрочит под своим пиджаком.

Я был таким поведением очень шокирован и очень обиделся, потому что испытывал ответственность за эту безобидную маленькую старушку, и, конечно, таким вот поведением, в определенном смысле, Джон оскорблял меня. Позднее я довольно хорошо узнала Джона, и, полагаю, мы были друзьями, но я всегда понимал, что от него можно разные дебиловатые выходки ожидать».

https://vk.com/sbeatles?from=groups&w=wall-25183373_538717