Перевод "All Those Years Ago"

2Bobjor:

>А вам траурный марш нужен?

А кто я такой, чтобы заказывать Джорджу Харрисону музыку? Я выразил свою точку зрения, как слушатель. И поставил рядом четыре буковки ИМХО, если Вы не заметили.

Еще одна песня Джорджа, демонстрирующая его слабость, как поэта. А мотивчик довольно живой, хотя стилистически и не дотягивает до полноценного фокстрота.

Весёлая песенка. Тока Маккартни в ней совсем не слышно, чё он там где поёт. Какой же Харрисон мстительный!

Когда узнал об этой песне,подумал-это должен быть если и не шедевр,то нечто очень неслабое.Увы...Не нравится абсолютно.Ни текст,ни мелодия.В отличие от маккартниевсих посвящений другу.

2Mr.Moonlight:

>демонстрирующая его слабость, как поэта

Скорее ему было нечего сказать Джону. К тому же это переделанный текст и в первоначальном Джордж вряд ли извинялся за то, что не ценит Леннона как источник вдохновения.

Paul McCartney, George Martin, and George Harrison: adorable Polaroid via Macca’s IG. It’s from 1981, at George H’s house, Friar Park, with Denny Laine and Linda McCartney also there to add background vocals to the track “All Those Years Ago.”

Recording "All Those years Ago"

Попробовал "вытащить" подпевки:
https://disk.yandex.ru/d/n169jr76PjcTYw

2neboslov:

>Попробовал "вытащить" подпевки:
>https://disk.yandex.ru/d/n169jr76PjcTYw

Спасибо, интересно вышло. Пола все равно не слышно, больше самого Джорджа.

Paul McCartney, George Martin and George Harrison on a break during the recording of “All Those Years Ago,” Harrison’s homage to John Lennon who had passed a few months earlier.
George had asked Paul and Linda McCartney and Denny Laine (of Wings and the Moody Blues) to provide backing vocals so it’s probably Linda McCartney who snapped these shots. Friar Park, 1981.

Paul McCartney, George Martin and George Harrison on a break during the recording of “All Those Years Ago,” Harrison’s homage to John Lennon who had passed a few months earlier.
George had asked Paul and Linda McCartney and Denny Laine (of Wings and the Moody Blues) to provide backing vocals so it’s probably @lindamccartney who snapped these shots. Friar Park, 1981.

Востановленный клип на песню