Harmonica

Хаулин Вульф. Послесловие.
Кто другой, наверное, сдался бы. Музыка Вульфа медленно умирала в 70-х под натиском соула, диско, хард-рока и зарождающегося панка. Но каждый вечер он продолжал играть, выходил на сцену и делал свою работу. И влияние его музыки до их пор ощущают миллионы любителей блюза.
Жену Вульф обеспечил. После внесудебного урегулирования с Arc Music вопроса о невыплаченных гонорарах, в 1977 году Лилли Бернетт и ее дочери переехали в респектабельный пригород к югу от Чикаго. В 1997 году она присоединилась к вдове Вилли Диксона, Мэри, и они создали Blues Heaven Foundation - ресурс для музыкантов и поклонников студии Чесс. (https://www.bluesheaven.com) Лилли не стало 11 мая 2001 года. Она скончалась от сердечной недостаточности.
В 1978 году в городском парке Чикаго была установлена статуя Вульфа в натуральную величину. В 1980 году Вульфа включили в Зал Славы Блюза. В 1991 году – в Зал Славы Рок-н-Ролла. В 1994 году вышла почтовая марка с портретом Вульфа. В 2000 году в Вест-Поинте так же поставили статую. В 90-х бренд The Gap использовал образ Вульфа в рекламе одежды. Вульф как персонаж появляется в фильме «Иностранный студент» 1994 года.
После смерти Вулфа его группа продолжила свое существование под названием Eddie Shaw & the Wolf Gang. Лилли проспонсировала их первый альбом в 1977 году, и они выпустили еще девять альбомов.
Участники группы Вульфа не забыли его. Сэм Лэй, Хьюберт Самлин, Эдди Шоу, Генри Грей, Джеймс Каттон и Кэлвин Джонс, а также группа приглашенных артистов, включая Тадж-Махала, Колина Линдена, Кенни Нила, Дебби Дэвиса, Каба Кода, Лаки Питерсона, Ронни Хокинса, Люсинда Уильямса, Колин Джеймса, Кристина Олмана и Тима Тейлора записали альбом A Tribute to Howlin’ Wolf, который в 1998 году был номинирован на "Грэмми".
От меня, как читателя.
Прочитал последние страницы этой увлекательной книги. Очень надеюсь, что однажды будет сделан её полный и качественный профессиональный (а не нейросетевой) перевод, и кто-нибудь из крупных игроков книжного рынка издаст её на русском языке. Я бы, например, с удовольствием приобрёл бумажный экземпляр, хоть уже и прочитал.
Минусы: в последних главах автор слишком вольно относится к датам, даже забывая их ставить. Несовпадения мест в чартах. Впечатление, что последние три главы написаны в спешке, не укладывались в срок. Неравномерность объёма в биографиях. Про какого-нибудь неизвестного барабанщика, игравшего с Вульфом в Мемфисе пару недель – чуть ли не 3 страницы материала. Про Вилли Диксона, Братьев Чесс, Отиса Спэнна и значимых в истории людей – 2-5 предложений биографии «родился в …году, переехал в ...году, стал играть с такого-то года».Всё. Братья Чесс слишком идеализированы. Представлены классными ребятами, сама честность по сравнению с конкурентами. В других источниках можем найти, что теми ещё эксплуататорами были. (Но, как бы ни было, за музыку им огромное спасибо!)
Плюсы: много цитирований из интервью Вульфа и воспоминаний очевидцев событий (особенно Билли Бой Арнольда). Не просто биография типа «мы тут с ребятами собрались и стали играть и однажды классно набухались…» а с параллельным описанием исторического климата, в каких условиях появлялась такая музыка и почему. Объём – ну тут очевидно, что никакая интернет-статья викапедии или журнал, не раскроет биографию как книга.
После прочтения книги заметны ляпы и несоответствия в фильме «Кадиллак Рекордс». Но фильм от этого хуже не становится, и смотреть его рекомендую однозначно (если до сих пор не посмотрели).
Жизнь Волк прожил сложную, но интересную. Теперь я знаю о нём немного больше. Я рад, что много лет назад, рука сама потянулась и взяла палёный диск из серии «Домашняя Коллекция - Блюз» с прилавка, вместе с другими двумя CD из этой серии. И до сих пор помню восторг от первого прослушивания. Уже не блюз, но ещё не рок, тяжёлая как шкаф музыка под стать внешности Вульфа, при этом тягуче обволакивающая с, может и минималистической, но утробной губной гармошкой. (ну а когда увидел, кто с ним на The London Howlin’ Wolf Sessions записывался, это был двойной праздник)