Битлз и Евтушенко

2Грибушин Сергей Иванович:

работает

Искал в Интернете про провал Евтушенко и Задорнова, не нашел-((
Сплошные ссылки на юбилей Е.Евтушенко.

Из газеты «Сегодня» (Киев), 7 ИЮНЯ 2008:

В пятничном номере газеты «Сегодня» на первой полосе вышел неверный заголовок к материалу о поэте Евгении Евтушенко. Вместо «бросил пить» должно быть «бросил материться». Приносим свои извинения Евгению Александровичу и еще раз поздравляем классика русской поэзии с наступающим юбилеем.

Милые и свойские ребята из Киева...

Кстати, что касается русских поэтов и Битлз, то можно упомянуть и нобелевского лауреата Иосифа Александровича Бродского. Он, правда, в своё время с Евтушенко был в контрах, зато Битлз любил и относился к ним с большим пиететом. Так, известен перевод Бродского “Yellow Submarine”. А кроме того, в беседе с журналистом Соломоном Волковым, интересна его ссылка при описании одного из персонажей своего стихотворения (Анны, матери Иоанна Предтечи) на ее схожесть с образом битловской Eleanor Rigby.

Маккартни в 1962 году читал стихи Евтушенко, а фактов, что кто-то из битлов читал Бродского нет. Вот и вся история.

Между прочим, есть такой дядька, Ройстон Эллис. С кем на фото, понятно.
http://en.wikipedia.org/wiki/Royston_Ellis

Тут пишут, о ком написана "Paperback Writer":

At the dawn of the Sixties, Royston found himself in Liverpool. There he fell in with John Lennon. They chewed the fat and told each about their ambitions: Ellis wanted to be a writer; Lennon a pop star. The association had momentous repercussions: Lennon had already thought of a name for his new group but it was Ellis who suggested spelling it with an "a". The Beatles went on to have a No 1 hit with the song Lennon & McCartney wrote about Ellis, Paperback Writer."
http://www.roystonellis.com/beatles.htm

И тут же вот о чём пишут:
At 20 he left England for a life of travel that took him to Moscow, where he appeared with the Russian poet Yevtushenko, and then to the Canary Islands where he acted briefly as an Arab with Cliff Richard in the movie "Wonderful Life", and wrote three novels.

Ещё про Ройстона:
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=9997&cpage=1&forum_id=1
Пол: «У Джона был отрывок под названием Polythene Pam, написанный после того, как давным-давно поэт Ройстон Эллис (Royston Ellis). Джон: «Впервые я попробовал наркотики еще в школе, вместе с товарищами (все мы принимали их вместе), - это был бензедрин из ингалятора…» Джордж: «Один бородатый парень из Лондона, поэт-битник Ройстон Эллис, приехал в Ливерпуль читать свои стихи, а мы подыгрывали ему. Эллис обнаружил, что, если вскрыть ингалятор Вика, внутри найдёшь бензедрин - им пропитан картон изнутри (позднее он написал об этом в «News of the World» (воскресная бульварная газета). Джон: «Этот битник, английский вариант Аллена Гинзберга (Allen Ginsberg, американский поэт-битник) подсовывал ингалятор каждому, и все недоумевали: «Ого! Что это?» А потом болтали без умолку всю ночь». Если верить журналу «Resident Abroad» (сентябрь 1994 г.), именно Ройстон Эллис предложил Джону писать «Beetles» через «а», т. е. «Beatles». Этот же журнал утверждал, что песня Paperback Writer посвящена Эллису), наш ливерпульский друг, познакомил его с одной девушкой. Мы встретили его на юге во время во время турне, кажется, в Шрусбери – он просто пришёл на концерт. Джон поужинал с ним, потом побывал у него в гостях и там встретил девушку, которая, по сути, была одета в полиэтилен. Джон вернулся и рассказал нам об этой девушке: «Чёрт! Там была такая цыпочка, это было здорово…» И мы подумали: «Ого!» А Джон, в конце концов, написал эту песню».
Джон: «Polythene Pam – мои воспоминания о встрече с одной женщиной в Джерси и о человеке, который был ответом Англии на Аллена Гинзберга. Конечно, она не носила ботфорты (jackboots) и килт (kilt – шотландская юбка) – это я додумал. Этакий извращённый секс в полиэтиленовом мешке. Я просто искал, о чём бы написать песню».
She’s killer diller when she’s dressed to the hilt – она потрясно выглядит, когда упакуется от и до.

А ещё есть такой звукоинженер - Dixon Van Winkle. Тот самый, который с Аланом Парсонсом участвовал в записи "Red Rose Speedway" и маленько отметился в "Ram"'e (‘Uncle Albert/Admiral Halsey’) ...
http://beatlesnumber9.com/ram.html


Дык, вот:
Dixon and his wife recently formed their own label, The Van Winkle Clef. "We put the label together to release a project I really love based on the work of the great Russian poet Yvgeny Yevtushenko. The record, which includes a book of poetry, is titled The City of Yes and the City of No. The recording was done in Paul Winter's barn with an invited audience. Members of The Paul Winter Consort improvised, while Yevtushenko read his selections of his poetry, mostly in English. It was a happening. I tracked everything through an 02R to DA-88 and brought the material back to New York and then edited on a Sonic Solutions workstation. The recording is wonderful.

"We plan to follow the Yevtushenko record with a whole series of spoken word recordings, marketed and distributed through The Van Winkle Clef. I love working with Paul Winter and will continue that as long as I can. And, I'm excited to be working on the archival recordings for Sony Classical. Interesting people and ideas seem to be all around, and I love being busy. I'll never retire!"
http://mixonline.com/mag/audio_dixon_van_winkle/

Ёма, вротмненоги!.. Кто такой "Йевтушенко"? Режиссёра Галину Евтушенко я знаю, она Линшиц вообще-то. А сабж это кто?!?!

В клубе "Ролан", что Ленинском проспекте,
творческий вечер Е. А. Евтушенко состоялся.
Поэт читал новые стихи, читал с азартом, хотя, не всегда,
вспоминая женщин молодости и старости.
Зал был полон, только юных женщин было маловато.
Tempora mutantur? et nos mutamur in illis.

2Андрей Хрисанфов:

>Ёма, вротмненоги!.. Кто такой "Йевтушенко"? Режиссёра
>Галину Евтушенко я знаю, она Линшиц вообще-то.
>А сабж это кто?!?!

А сабж вообще-то Евгений Гангнус!

пятого битла-то нашего с дээрчиком!



* * *

Б. Ахмадулиной

Со мною вот что происходит:
ко мне мой старый друг не ходит,
а ходят в мелкой суете
разнообразные не те.
И он
не с теми ходит где-то
и тоже понимает это,
и наш раздор необъясним,
и оба мучимся мы с ним.
Со мною вот что происходит:
совсем не та ко мне приходит,
мне руки на плечи кладёт
и у другой меня крадёт.
А той -
скажите, бога ради,
кому на плечи руки класть?
Та,
у которой я украден,
в отместку тоже станет красть.
Не сразу этим же ответит,
а будет жить с собой в борьбе
и неосознанно наметит
кого-то дальнего себе.
О, сколько
нервных
и недужных,
ненужных связей,
дружб ненужных!
Куда от этого я денусь?!
О, кто-нибудь,
приди,
нарушь
чужих людей соединённость
и разобщённость
близких душ!

1957

Евгений Евтушенко заставил новгородцев плакать и петь «Beatles»

Вчера в Великом Новгороде впервые выступил Евгений Евтушенко. Несмотря на жару и пору отпусков, зал был заполнен любителями поэзии. Однако стихотворений в этот вечер звучало не так много: Евтушенко делился со зрителями воспоминаниями и размышлениями, а потом иллюстрировал свои мысли блестящим чтением своих произведений.

Читал Евтушенко великолепно, и каждое прочтение сопровождалось овациями. Но больше всего аплодисментов и крики «Браво» прозвучали после «Бабьего Яра». В этом году исполняется 50 лет с того дня, когда 27-летний Евгений Евтушенко, прервав заговор молчания о зверствах гитлеровцев и полицаев в 1941 году, уничтоживших более 70 тысяч евреев, опубликовал в «Литгазете» это стихотворение, которое мгновенно было переведено на 72 языка. Евтушенко рассказал новгородцам о том, как побывал в тех местах, где были убиты тысячи невинных людей, как создавал стихотворение, как оно было опубликовано редактором Валерием Косолаповым, которого, как и ожидалось, уволили после публикации, как ему позвонил Дмитрий Шостакович и рассказал о создании сонаты на стихотворение «Бабий Яр», которая позднее переросла в Тринадцатую симфонию. Вообще Евтушенко в этот вечер очень много вспоминал и говорил о войне.

В конце первого отделения поэт рассказал новгородцам историю о том, как был на выступлении «Beatles» в Риме в 1964 году. Тогда он еще не знал, что легендарная четверка возит с собой его книжку, переведенную на английский. Евтушенко предложил новгородцам вспомнить и спеть песню о желтой подводной лодке и прочитал-спел вместе с публикой «Балладу о пятом битле».

Кроме чтения своих знаменитых стихотворений, поэт представил свою новую книгу «Можно все еще спасти» - это собрание любовных стихов и гражданского протеста, а также документальных мемуаров в прозе, написанных за пять последних лет.

Добавим, что сейчас Евтушенко преподает русскую литературу и русское европейское кино в США. Поэт приехал в Великий Новгород вместе с женой, и, как он рассказал публике, предки его супруги – из Чудово Новгородской области.

http://vnnews.ru/news/evgenij_evtushenko_zastavil_novgorodcev_plakat_i_pet_beatles/

25 сентября по "Культуре" передавали вечер Евтушенко в Политехе. В конце вечера новая поэма "Баллада о пятом Битле". Очень неплохо.

"We put the label together to release a project I really love based on the work of the great Russian poet Yvgeny Yevtushenko".

Последние слова очень правильные.

>"Баллада о пятом битле"

Забавные стихи)))))
http://www.stihi.ru/2007/11/26/913

2Flaming Rain:

Года два назад он их читал в клубе "Эльдар". Под конец всем залом припев "Yellow Submarine" спели.

Какие-то чудные они, если читать.