Time Arrow (Eagles Tribute) - Tea For Four (Led Zeppelin: Presence Live) - Father McKenzie (Electric Light Orchestra Tribute) - Flashback (Rainbow: Rising Live) - The Speed Sounds (Paul McCartney: Wings At The Speed Of Sound Live)

Time Arrow - Eagles Tribute live!

Подробнее

Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

28.03. Москва. #1976fest

Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Статья "Новости музыки. Альбом группы «Пинк Флойд» «Стена»" (издание "Ровесник" 01.12.1980)

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Michelle Lennon-Harrison (15), MadeOfMusic (30), Айви (30), volume four (35), Happy (36), Катя Scarlett (39), Lisi-tsa (49), YODA MASTER (49), reango_the_first (52), lukas (55), AND..... (57), oleg-vdv (61), ZAYACZ (62), drewmez (63), algrey (68), Good Old Fred (71), Терпиловский Федор (71) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!

Den1981 (12), shamrot (14), liNbest21 (15), PeacefulHarrison7 (15), stanislaw (17), лЕДИ ЭШЛИ (17), МарковаА (17), sunlight (18), Вадим POOL Никопольский (18), Shopeniha (19), oldseaman (19), Sandr (19), Laegoose (20), *...Let It Be...* (20), Cronverc (20), ТАРАСИК.RU (21), Mihuy (22), Zhekson (22), Святослав (23), St.R@nger (23), ShaLaLaLaLee (24)

Показать всех

Последние новости:
24.03		Маккартни и Шевелл вновь отдыхают на курорте Сен-Бартелеми
24.03		Песня Битлз звучит в фильме «Проект «Конец света»
24.03		Сестра Мэри Хопкин выпустила книгу «Beatles Before & Beyond»
24.03		Концертный альбом Харрисона «Live in Japan» переиздан на Dark Horse Records
24.03		Группа Стаса Намина «Цветы» выступила в легендарном ливерпульском Cavern Club в год своего 55-летия
23.03		70 лет альбому `Elvis Presley`
23.03		В Москве состоится фестиваль классического рока #1976fest

... статьи:
21.03		Мик Джаггер: “Излишества были в порядке вещей”
12.03		Интервью с Клаусом Вурманном
10.03		The Black Knights — ливерпульское трио

... периодика:
17.02		СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?

Статья "Новости музыки. Альбом группы «Пинк Флойд» «Стена»" (издание "Ровесник" 01.12.1980)

Тема: Pink Floyd family

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Статья "Новости музыки. Альбом группы «Пинк Флойд» «Стена»" (издание "Ровесник" 01.12.1980)
Автор: Beatles.ru Дата: 30.07.21 13:27:20

Цитата

НОВОСТИ МУЗЫКИ. Альбом группы «Пинк Флойд» «Стена» стал «хитом» в ЮАР, и успех был столь значительным, что власти с опозданием запретили продажу пластинки: антирасистская песня «Еще один кирпич в стене» превратилась в гимн молодежи, протестующей против апартеида. Эту же песню, несколько перефразировав, пели и студенты Кентского университета (США) во время марша, посвященного памяти расстрелянных десять лет назад участников антивоенной демонстрации. Они пели так: «Мы против регистрации, мы не хотим войны. Долой ракеты из Европы! Все это — шаги к войне!»

https://www.beatles.ru/books/paper.asp?id=2706

Обсуждение статьи: "Статья "Новости музыки. Альбом группы «Пинк Флойд» «Стена»" (издание "Ровесник" 01.12.1980)"
Автор: Elicaster Дата: 30.07.21 13:27:21

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

а про какую регистрацию они пели?

Re: Статья "Новости музыки. Альбом группы «Пинк Флойд» «Стена»" (издание "Ровесник" 01.12.1980)
Автор: hunkydory1967 Дата: 30.07.21 13:40:35

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Elicaster:

>а про какую регистрацию они пели?

А кстати интересно... Если в оригинале "We don't need no education", то тут "We don't need no registration", штоле? Поди догадайся по переводу "Ровесника", тем более помятуя их обычную практику переводных статей...

Обсуждение статьи: "Статья "Новости музыки. Альбом группы «Пинк Флойд» «Стена»" (издание "Ровесник" 01.12.1980)"
Автор: Bashirov and Petrov Дата: 30.07.21 14:27:43

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Шо, опять?

Re: Статья "Новости музыки. Альбом группы «Пинк Флойд» «Стена»" (издание "Ровесник" 01.12.1980)
Автор: hunkydory1967 Дата: 30.07.21 15:09:44

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Bashirov and Petrov:

>Шо, опять?

"Опять", шо?

Re: Статья "Новости музыки. Альбом группы «Пинк Флойд» «Стена»" (издание "Ровесник" 01.12.1980)
Автор: VadLit Дата: 30.07.21 15:55:37

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Хоссподя, если Another brick in the wall это антирасистская песня и её поют на антивоенных акциях, то регистрация может быть хоть на одноклассниках)

Re: Статья "Новости музыки. Альбом группы «Пинк Флойд» «Стена»" (издание "Ровесник" 01.12.1980)
Автор: hunkydory1967 Дата: 30.07.21 16:07:48

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2VadLit:

>Хоссподя, если Another brick in the wall это
>антирасистская песня и её поют на антивоенных
>акциях, то регистрация может быть хоть на одноклассниках)

Речь то о 1980 годе там конкретно. Если речь о регистрации безработных, то как они могут быть против? Пособие же... А какая другая "регистрация" могла иметься в виду еще - абсолютно непонятно из цитаты. Кстати, ничего реально "антирасистского" и даже "антивоенного" в тексте хитовой Another Brick нет...

Re: Статья "Новости музыки. Альбом группы «Пинк Флойд» «Стена»" (издание "Ровесник" 01.12.1980)
Автор: Бaюн Дата: 30.07.21 16:12:59

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Кмк, речь об этом паскудстве https://en.wikipedia.org/wiki/Population_Registration_Act,_1950

Re: Статья "Новости музыки. Альбом группы «Пинк Флойд» «Стена»" (издание "Ровесник" 01.12.1980)
Автор: hunkydory1967 Дата: 30.07.21 16:25:52

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Баюн:

>https://en.wikipedia.org/wiki/Population_Registration_Act,_1950

Ясно... Зато когда ликвидировали власть проклятых белых, настала в ЮАР благодать: 1-ое место в мире по СПИДу и одно из первых в мире по коррупции. Плюс разваленная экономика (до конца правда ее не сумели довести бывшие угнетенные)...