Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Статья "Новости музыки. Альбом группы «Пинк Флойд» «Стена»" (издание "Ровесник" 01.12.1980)

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Dizzy Miss Uliana (30), Танёнок (34), \\\Жук/// (35), r_might (36), Shady (40), One cool cat (42), McAnnie (45), Ольховский (45), ale_ (48), francisrossi (49), БитлВорон (50), Старiй Бiтломан (50), Старый Битломан (50), lp-cd-club (54)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
кеслер (11), Nancy Boyd (14), jerom2003 (15), cooperfield (15), algedi (15), manticore (17), twasini (17), Gil-Galad (20), Mind_Game (21), the_Lizard_King (22), McSim (22), Jupiterian (23), EleanorRigby (23), Serb (23), Кирр Зах (24)

Последние новости:
09.05 Подарок для битломана: издан коллекционный сборник «Мир друзей Битлз» с историями фанатов от Ливерпуля до Тольятти
08.05 Поклонников Битлз попросили соблюдать новый кодекс поведения в Ливерпуле
08.05 «Би-би-си» нашла актеров на роли молодых битлов в сериале «Hamburg Days»
08.05 Пол Маккартни и Ринго Старр впервые записали полноценный вокальный дуэт - слушаем "Home to Us"
07.05 В июне выйдет книга с редкими фотографиями последнего концерта Битлз
07.05 Apple Corps провела перестановки в руководстве компании
07.05 Маккартни рассказал о совместных плейлистах с внуком
... статьи:
03.05 Интервью с Рэгом Пресли из The Troggs
22.04 БИТЛЗ в "народной памяти" (1970-1995 гг.)
19.04 Питер Браун, один из самых доверенных лиц The Beatles, (снова) рассказывает Все!
... периодика:
17.02 СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке
22.09 Александр Беляев. Последнее интервью
28.07 Почему люди перестали слушать музыку альбомами?

   

Статья "Новости музыки. Альбом группы «Пинк Флойд» «Стена»" (издание "Ровесник" 01.12.1980)

Тема: Pink Floyd family

Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Обсуждение
Статья "Новости музыки. Альбом группы «Пинк Флойд» «Стена»" (издание "Ровесник" 01.12.1980)
Автор: Beatles.ru   Дата: 30.07.21 13:27:20		Цитата
НОВОСТИ МУЗЫКИ. Альбом группы «Пинк Флойд» «Стена» стал «хитом» в ЮАР, и успех был столь значительным, что власти с опозданием запретили продажу пластинки: антирасистская песня «Еще один кирпич в стене» превратилась в гимн молодежи, протестующей против апартеида. Эту же песню, несколько перефразировав, пели и студенты Кентского университета (США) во время марша, посвященного памяти расстрелянных десять лет назад участников антивоенной демонстрации. Они пели так: «Мы против регистрации, мы не хотим войны. Долой ракеты из Европы! Все это — шаги к войне!» НОВОСТИ МУЗЫКИ. Альбом группы «Пинк Флойд» «Стена» стал «хитом» в ЮАР, и успех был столь значительным, что власти с опозданием запретили продажу пластинки: антирасистская песня «Еще один кирпич в стене» превратилась в гимн молодежи, протестующей против апартеида. Эту же песню, несколько перефразировав, пели и студенты Кентского университета (США) во время марша, посвященного памяти расстрелянных десять лет назад участников антивоенной демонстрации. Они пели так: «Мы против регистрации, мы не хотим войны. Долой ракеты из Европы! Все это — шаги к войне!»

https://www.beatles.ru/books/paper.asp?id=2706
Обсуждение  
Обсуждение статьи: "Статья "Новости музыки. Альбом группы «Пинк Флойд» «Стена»" (издание "Ровесник" 01.12.1980)"
Автор: Elicaster   Дата: 30.07.21 13:27:21   		Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
а про какую регистрацию они пели?
Вопрос  
Re: Статья "Новости музыки. Альбом группы «Пинк Флойд» «Стена»" (издание "Ровесник" 01.12.1980)
Автор: hunkydory1967   Дата: 30.07.21 13:40:35   		Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Elicaster:

>а про какую регистрацию они пели?

А кстати интересно... Если в оригинале "We don't need no education", то тут "We don't need no registration", штоле? Поди догадайся по переводу "Ровесника", тем более помятуя их обычную практику переводных статей...
Обсуждение  
Обсуждение статьи: "Статья "Новости музыки. Альбом группы «Пинк Флойд» «Стена»" (издание "Ровесник" 01.12.1980)"
Автор: Bashirov and Petrov   Дата: 30.07.21 14:27:43   		Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Шо, опять?
Ироничная ухмылка  
Re: Статья "Новости музыки. Альбом группы «Пинк Флойд» «Стена»" (издание "Ровесник" 01.12.1980)
Автор: hunkydory1967   Дата: 30.07.21 15:09:44   		Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Bashirov and Petrov:

>Шо, опять?

"Опять", шо?
Улыбка  
Re: Статья "Новости музыки. Альбом группы «Пинк Флойд» «Стена»" (издание "Ровесник" 01.12.1980)
Автор: VadLit   Дата: 30.07.21 15:55:37   		Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Хоссподя, если Another brick in the wall это антирасистская песня и её поют на антивоенных акциях, то регистрация может быть хоть на одноклассниках)
Сообщение  
Re: Статья "Новости музыки. Альбом группы «Пинк Флойд» «Стена»" (издание "Ровесник" 01.12.1980)
Автор: hunkydory1967   Дата: 30.07.21 16:07:48   		Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2VadLit:

>Хоссподя, если Another brick in the wall это
>антирасистская песня и её поют на антивоенных
>акциях, то регистрация может быть хоть на одноклассниках)

Речь то о 1980 годе там конкретно. Если речь о регистрации безработных, то как они могут быть против? Пособие же... А какая другая "регистрация" могла иметься в виду еще - абсолютно непонятно из цитаты. Кстати, ничего реально "антирасистского" и даже "антивоенного" в тексте хитовой Another Brick нет...
Отстой!  
Re: Статья "Новости музыки. Альбом группы «Пинк Флойд» «Стена»" (издание "Ровесник" 01.12.1980)
Автор: Бaюн   Дата: 30.07.21 16:12:59   		Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Кмк, речь об этом паскудстве https://en.wikipedia.org/wiki/Population_Registration_Act,_1950
Ироничная ухмылка  
Re: Статья "Новости музыки. Альбом группы «Пинк Флойд» «Стена»" (издание "Ровесник" 01.12.1980)
Автор: hunkydory1967   Дата: 30.07.21 16:25:52   		Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Баюн:

>https://en.wikipedia.org/wiki/Population_Registration_Act,_1950

Ясно... Зато когда ликвидировали власть проклятых белых, настала в ЮАР благодать: 1-ое место в мире по СПИДу и одно из первых в мире по коррупции. Плюс разваленная экономика (до конца правда ее не сумели довести бывшие угнетенные)...
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение
Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2026 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика