Группа "Долина Пчёл" записала кавер-версию песни The Beatles "Octopus's Garden" на русском языке

Вторая по счету композиция, автором которой является Ринго Старр, была написана на Сардинии. 22 августа 1968 года Ринго временно покинул сессии записи "White Album" из-за напряженных отношений в группе и вместе с семьей отправился в круиз, вернувшись на Эбби-роуд 5 сентября.

Ринго: "Я написал песню "Octopus's Garden" на Сардинии. Питер Селлерс предоставил нам свою яхту, и мы уплыли в море на день. Я стоял на палубе вместе с капитаном, и мы разговаривали про осьминогов. Он рассказал мне, что они живут в маленьких пещерках, разыскивают на дне блестящие камешки, консервные банки и бутылки и устраивают из них перед своей пещеркой что-то вроде сада. Меня это поразило, потому что в то время я как раз хотел оказаться на дне моря. Затем было несколько затяжек, гитара - и так получился "Octopus's Garden".

Молодая московская группа Valley of the Bees (Долина Пчёл) называет стиль, в котором играет "инди-романтика". В составе коллектива пока два постоянных участника - Александр Гаркач (тексты, голос, ритм-гитара) и Григорий Большаков (гитара, ритм-гитара).

https://www.beatles.ru/news/news.asp?news_id=11742

Ничо так, приятненько. Мне, правда, показалось, что не всегда по нотам...

Ничего страшно-криминального в кавере нет. Ну, да, вокалист ещё неопытный, но это дело поправимое - лиха беда начало... Текстуально - мило, настроение есть, сыграно вполне прилично. А, кстати, Ринго и сам в другой песне признавался, что постарается спеть не "out of key"... с небольшой помощью друзей... А всё потому, что гланды ему удалили...

Могут.

Гитарист хороший

2Бри:
>Могут.

не могут. плохой вокал на фоне нормальной игры музыкантов. мне всегда было интересно, неужели, люди которые это делают, сами не слышат и не оценивают свой итоговый труд?

2realife
Ну, учитывая что они непрофессионалы, то нормально. Бывает хуже.

Группе нужно срочно менять вокалиста и автора текстов (или кто это им там переводил).

У вокалиста то ли слуха нет, то ли он специально издевается над мелодией. А его же так называемый перевод - отстой. Какие-то слова из песни присутствуют, но сюжет искажен.

И куда подевался бэк-вокал?

По-моему проблема в том, что аранжировка претендует на аутентичность, а вокал не согласован и сам по себе в другом стиле и в другом настроении. И вот этот конфликт не дает целого, а дает две разные части, которые звучат одновременно: подыгрыш а-ля Битлз и вокал а-ля песенка у костра для своих.

по моему, вокалист сознательно косит под вокал г-на Хавтана, который тоже в ноты попадать не любит, в целях придания романтического оттенка.

отсюда и пение на грани с мелодекламацией а-ля "умирающий лебедь"


но в целом ничего, кстати.

ждем Васю...