Дани Харрисон: мой отец знал, что я делаю

Дани Харрисон и его группа thenewno2 выпустили новый альбом под названием "thefearofmissingout". По случаю релиза сын Джорджа Харрисона общается с прессой, рассказывает о своей недавней работе и делится воспоминаниями о знаменитом отце. "Я никогда не видел отца поблизости, когда у меня играли Iron Maiden и AC/DC", - признался , в частности, Дани. "Но он знал, что я делаю. Я просто впитывал музыку. Поэтому он предоставил меня моим собственным девайсам", - добавил он.

Говоря о своей группе, Харрисон отметил, что ему не приходится волноваться по поводу распада thenewno2. "Потому что коллектив постоянно распадается и реформируется", - объяснил он.

Первым синглом к новому диску стала песня "Make It Home". Ее можно бесплатно скачать на сайте группы в Facebook. Добавим, что в записи альбома thenewno2 также принимали участие Холли Мэрилин, Бен Харпер, Торунн Антониа и RZA, а также Black Knights.

https://www.beatles.ru/news/news.asp?news_id=8378

"предоставил меня моим собственным девайсам" - это пять. Преклоняюсь перед талантом переводчика. Надмозг в действии.

Девайс и впрямь богатое слово. Вспоминается в этой связи диалог из советского старого фильма про комсомольцев: "Что такое антилопа? По-моему антилопа - это звезда, далекая и недоступная..." Может заменить девайс на антилопу, пока не началось?..

А может так оно и было? Джордж предоставил Даню айфонам, айпадам и прочим айподам?)))
Или какие там были тогда девайсы... Нокиа 3310, может быть?)))

Дивайсы мозговые?

Анекдот поры расцвета телефонно-мобильного бума: Телереклама.Пёстрая очередь в гей-клуб.Стоит разодетый,накрашенный парень.К нему подходит другой и спрашивает: "Кто последний?"Он отвечает :" Я ! ". В этот момент у него звонит телефон.Он достаёт телефонную трубку и говорит: "Да! " Торжественный голос за кадром: " Даже у последнего пи....са,есть Нокиа 3310 !!!"