I've heard there was a secret choard
That David played, and it pleased the Lord
But you don’t really care for music, do ya?
Well it goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Well Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
she tied you to her kitchen chair
And she broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Well baby I’ve been here before
I’ve seen this room and I’ve walked this floor
I used to live alone before I knew ya
I’ve seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
Well there was a time when you let me know
What’s really going on below
But now you never show that to me do you?
And remember when I moved in you?
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
Well maybe there’s a God above
But all I’ve ever learned from love
Was how to shoot somebody who’d out drew ya
And it’s not a cry that you hear at night
It’s not somebody who’s seen the light
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah.
Мой русский вариант:
Я слышал музыку времён,
Давид играл, Господь сражён,
Но музыка тебя ведь не волнует?
Она колышет небеса –
Взлетает вверх, бежит назад,
И в этих звуках слышно «Аллилуя».
Ты верил крепко, но она
Сияла ночью как звезда,
Красой и статью пленника чаруя.
Ты ей молится в тот день стал,
Когда был брошен на диван,
А с губ твоих слетела «Аллилуя»!
Ты знаешь, я был здесь не раз,
Цепляясь за обрывки фраз,
Ходил один по улицам, тоскуя.
Но ты ворвалась как весна
И флаг победный подняла,
Но он был лишь холодной «Аллилуей».
Ты рассказала мне тогда,
Чего не знал я никогда,
Сейчас же лишь молчишь ты, погляжу я.
Неужто позабыла ты
Порыв страстей, полёт мечты,
И как мы пели вместе «Аллилуя»…
Быть может, есть на свете Бог,
Который удержать не смог
Тебя со мной, да ты и не горюешь.
Не плачь ты слышишь по ночам,
Не ветра вой, не шум дождя,
Всё это крик разбитой «Аллилуи». |
