Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Ad Libitum / Японская гравюра Укиё-э (Ukiyo-e)

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
annageorgie (11), Sapphire (18), be@tle9_09 (34), Igor172006 (35), Honey (36), Fairy Wilbury (37), Астрид Кирхгерр (37), urixx (43), Нарина (44), Сашка (49), Holydriver (60), Mecky (71)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
kudasich (8), 2014 (10), Иван Медведев (13), Buzok (14), John Parker (14), whorefunoff (15), Stasy Twist (16), Yanenok (16), -KENT- (16), Florra (18), weichsel (18), AlexZ_es (18), А.Р. (18), Bgetback (21), dyv (21)

Последние новости:
13.06 В рекламе Adidas с участием Джуда Беллингема в преддверии Евро-2024 прозвучала «Hey Jude»
13.06 Умерла Франсуаза Арди
10.06 В Музее Ливерпуля представили неизвестные фото времен мерсибита
10.06 Фильм «Midas Man» выйдет осенью 2024 года
10.06 Папарацци сфотографировали Маккартни у офисного здания в Лондоне
10.06 В Австралии нашли «потерянную» видеозапись Битлз
10.06 Маккартни анонсировал тур по Южной Америке
... статьи:
08.06 Status Quo рок-группа из Лондона
01.06 История группы Tierra Santa
30.04 История группы Grand Funk Railroad
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Японская гравюра Укиё-э (Ukiyo-e)

Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4
Ответить Новая тема | Вернуться в AdLib
Здорово!  
Re: Японская гравюра Укиё-э (Ukiyo-e)
Автор: Василь Гафи   Дата: 12.04.24 01:46:03   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Добавлю свой небольшой комментарий. На даты без единицы конечно можно сразу улыбнуться и смело её добавить (т.е. + 1000 лет и получим истории 200-300 лет давности), но в остальном интересный заворот, оказывается не всегда Сакура была во главе угла. Появились так сказать информационные сливы, что японцы начинали со сливы.Добавлю свой небольшой комментарий. На даты без единицы конечно можно сразу улыбнуться и смело её добавить (т.е. + 1000 лет и получим истории 200-300 лет давности), но в остальном интересный заворот, оказывается не всегда Сакура была во главе угла. Появились так сказать "информационные сливы", что японцы начинали со сливы.

СЛАВА СЛИВЫ

Сейчас весна в Японии ассоциируется исключительно с цветущей сакурой, но так было не всегда. Ещё в период Нара (710−794 гг.), когда дворяне говорили о "ханами" (https://t.me/ukiyoedelicatus/447), они подразумевали любование цветущей сливой, а вовсе не вишней. Считается, что это произошло из-за сильного влияния китайской культуры: японские послы завезли сливу из Китая в лечебных целях, однако изящность и красота её цветов сделали это растение прототипом для традиции "ханами".

Когда в период Хэйан (794−1185 гг.) Япония упразднила дипломатические миссии в Китай, аристократия обратила внимание на древнюю культуру собственной страны. С тех пор эстафету самого популярного весеннего цветка приняла сакура, издавна почитавшаяся как священное дерево, в котором обитают боги.

На гравюре (1854 г.) авторства Кунисады милые дамы устроили архаичную пирушку под цветущей дикой сливой ("умэ"). На языке цветов слива означает "элегантность", что прекрасно сочетается с образами утончённых барышень.

P. S. Говорят, название сливы родилось в результате небольшого недопонимания: японцы услышали китайское произношение слова "муэй" как "умэ".

#УтагаваКунисада #бидзинга #красавицы #частьтриптиха #интересности

https://t.me/ukiyoedelicatus/487

Ещё больше подробностей вы можете узнать в телеграм канале
Деликатесы Укиё-э | Рита Гафи
https://t.me/ukiyoedelicatus
Внимание  
Re: Японская гравюра Укиё-э (Ukiyo-e)
Автор: Василь Гафи   Дата: 16.06.24 17:54:07   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Скопирую из телеги жены два сегодняшних поста связанные с Ленноном.Скопирую из телеги жены два сегодняшних поста связанные с Ленноном.
Чтобы было понятно почему Леннон, поясняю.
В телеге покупают рекламу. Жена как правило пишет нативный пост, чтоб реклама была в контексте канала.
Чтобы читатель не напрягался от рекламы, через несколько часов после рекламы всегда выходит пост уже исключительно в тематике канала. В этот раз заказали прорекламировать культурное событие которое возможно будет интересно форумчанам.
И нужно было выбрать какое-нибудь произведение сочинённое в указанный период, и чтоб крайняя цифра даты была 4 (непонятно почему такое требование). Жена выбрала песню Джона Леннона #9 Dream.
Далее два поста разграниченные линией.
Картинка с Джоном - ко второму посту.
-------------------------------------------
ЯПОНА МАТЬ!

Снова участвую в образовательном челлендже! Недавно мне написали представители очень любопытного мероприятия, которое пройдёт в Московской филармонии. Они попросили меня, как автора популярного творческого канала, рассказать про любимое музыкальное произведение, написанное в интервале с 1904 по 2024 гг. Разумеется, я приготовила вам эксклюзив, связанный с Японией, а пока освещу подробности про уникальное событие от ребят:

28 июня в Концертном зале имени Чайковского пройдет креативный марафон «Декады» https://meloman.ru/concert/kzch-2024-06-28/ творческое объединение "Притяжение" (молодой коллектив талантливейших классических музыкантов) объявляет ревизию музыкальной истории «1904—2024». В концерте прозвучат не только знаковые, но также и несправедливо забытые произведения из каждого десятилетия. Очень необычный проект, советую обратить на него внимание.

В детстве я очень много слушала битлов, хотя увлекаться их музыкой начала, как ни странно, с творчества Джона Леннона. Поэтому и рассказать хочу именно о его песне, тем более, культура Японии значительно повлияла на его творчество, да и дерзкая жёнушка Йоко этому поспособствовала.

Выбрала я 1974 год, нежную и необычную композицию под названием #9 Dream (https://www.youtube.com/watch?v=K8poht52GAs) ("Сон № 9"). У Джона вообще была особо тесная связь с девяткой на протяжении всей жизни. Мне до сих пор слышится, что белиберда в припеве, что-то вроде "Ah, bowakawa pousse, pousse", звучит очень по-японски. На деле же оказалось, что эти строчки ему якобы приснились вместе с мелодией. Даже струнные в этой песне Леннон расположил таким образом, чтобы слушатель прочувствовал атмосферу сна.

Кстати, Джон интересовался Японией еще до встречи с Йоко. В 1965 году он мечтал посетить эту страну и расспрашивал японского корреспондента Хосику Румико (https://t.me/ukiyoedelicatus/407) (я как-то уже упоминала её здесь) о "борцах сумо и укиё-э". Леннон сказал ей, что у его друга по художественному колледжу была книга со старыми фотографиями Японии, среди которых было несколько "чудесных" снимков борцов сумо. В 1966 году Битлз наконец побывали на гастролях в Японии, и в этом же году Леннон посетил выставку Йоко и нашёл в ней родственную душу: по сути отношения пары начались через искусство!

После того как они сошлись, Джон стал всё больше интересоваться хайку и укиёшками. В интервью 1971 года он говорил:

"Я думаю, что хайку - это самая прекрасная поэзия, которую я когда-либо читал. Я бы хотел упростить свои тексты [и сделать их] такими же красивыми, как хайку."

Вплоть до трагической гибели (в 40 лет!) от рук собственного фаната Леннон неоднократно приезжал отдыхать в Японию, посещал театр Кабуки и старинные храмы. Даже начал серьёзно изучать японский язык. Всего в одном посте не уместишь, так что ждите продолжение. И не забудьте побаловать себя походом на «Декады» https://meloman.ru/concert/kzch-2024-06-28/. Такое самобытное мероприятие нечасто встретишь!

Жду ваши впечатления в комментариях)
-----------------------------------------------------------------------------
ОЖАБОЧЕННЫЕ!

Приехав в Японию уже вместе с Йоко, Леннон тут же ринулся в антикварный магазин Хагуродо в Юсиме, чтобы собственными глазами увидеть гравюры укиё-э. Владелец магазина, Кимура Тосукэ (1901—1992 гг.), любезно пригласил пару в гости и показал личную коллекцию японского искусства. Джон с восторгом расхватал книжечки с поэзией Басё, Исса и Рёкана, а также картины в стиле "дзэнга" (стиль японской живописи, связанный с практикой дзэн-буддизма) таких известных художников, как Хакуин и Сэнгай. Но особенно Леннону приглянулось небольшое полотно "тандзаку" (вертикальный лист писчей бумаги для стихов и рисования картин), на котором было начертано знаменитое хайку Басё:

Старый пруд:
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине...

По словам Кимуры, Джон крепко сжал листок и воскликнул: "Когда я вернусь в Лондон, я построю здание в японском стиле или хотя бы чайный домик. И сооружу для этого стихотворения специальную нишу, чтобы любоваться на него каждое утро и вечер, как это делал бы японец. Поэтому, пожалуйста, не расстраивайтесь, я не просто так отрываю от вас это произведение".

Недавно вычитала, что впечатливший Леннона монах и художник Сэнгай (1751—1837 гг.) якобы в ответ на хайку Басё нарисовал лягушку (или жабу? подсказывайте мне: она вроде упитанная!) под банановым деревом (рис. 1) и сочинил забавный стишок:

Если найдётся пруд,
я в него сигану,
и пусть басё услышит!

Видимо, это отсылка к тому, что по легенде Басё познал истину бытия благодаря прыжку этой самой лягушки. А банановое дерево по-японски произносится точно также как и псевдоним знаменитого поэта - "басё". Такая вот игра слов и смыслов. Т.е. в данном случае это хайку можно понять в юмористическом ключе: когда прыжок Сэнгая услышал бы не сам поэт Басё, а всего лишь банановый куст "басё".

Кстати, Сэнгай ещё и медитирующую жабу иЖАБразил на подвесном свитке (рис. 2). Любил товарищ амфибий!

P. S. На фотографиях молодой Джон Леннон балуется в номере отеля во время японского турне битлов 1966 года.

#хайку #минуткаистории
https://t.me/ukiyoedelicatus/637
Улыбка  
Re: Японская гравюра Укиё-э (Ukiyo-e)
Автор: Василь Гафи   Дата: 16.06.24 23:43:41   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Поправил ссылки в сообщении. Из телеги некорректно скопировался текст.
А я первую ссылку дал лишь как контекстную (в смысле - почему было написано второе сообщение), не проверяя.
Ну ещё раз размещу ссылку отдельно, раз я так накосячил.
Подозреваю, что многим всё равно на укиё (это не осуждается). А событие культурно-музыкальное многим возможно будет обидно пропустить.

Творческое объединение «Притяжение»: «Декады»
https://meloman.ru/concert/kzch-2024-06-28/
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика