Брайан Эпштейн

bk: А кто такой Perel?

Про Вурмана - послушайте Give Peace a Chance с концерта в Торонто, там Леннон поет Everybody's talking about John and Yoko, Eric Clapton, Klaus Voorman и т.д.

По правилам немецкого должно читаться Форман, имхо. И Джон примерно так и произносит.

Клим
Alexei Perel - один из форумлян, из Гамбурга.

Я думал, вы знаете...)))

Понял.

Увы, Перель уже давно сюда не заходит. Кому приятно когда тебя могут и матюгами обложить?

Perel вчера был..)))

ne ozhidal, priznatsya, takogo wnimaniya k moej skromnoj persone:)
Po powodu Voormana - to prawilno (po-nemecki) eta familiya proiznositsya kak Foorman (s neskolko dlinnim "o").

Alexei Perel
Thank You Very Much:-)))

В России был такой деятель - комиссар у Чапаева - Фурманов. В Англии - небезызвестный архивариус мерсисаунда - Furmanek. Наверное, эти фамилии однокорневые?

Так и получается, что от Эпстайна до Фоормана один шаг - по имени Джон.-)))))))))

Патафизик***Или от Чапаева до мерси-саунда !
А вот чем отличается Воорман от Бормана ?

Наверно off-topic.
Думал о произношении: Джона следует слушать в первую очередь!-)))))))))

спосибо Эпштейну за все что он сделал для Битлз.Жаль что его больше нет...

вы наверно знаете о романе Джона Леннона и Брайана Эпштейна...

kler
Нет, не знаем.

...а разве они что-нибудь писали?

Meko: "А вот любопытно, как правильно - Вурман, Фурман или Воорман?"
Andrey Malkin: "По правилам немецкого должно читаться Форман."

Всё верно, но данная фамилия - не немецкого происхождения (а голландского). Поэтому лучше не гадать, как звали Клауса на родине (может, и с учётом его голландских корней), но в Англии знают как Воормана. Об этом я специально консультировался с англичанином-битломаном (правда, он был не из Ливерпуля, а из Лондона). А когда разговаривал с самим Клаусом, он не поправил и не удивился, когда я обращался "м-р Воорман", и у меня сложилось мнение, что такое обращение он воспринял как должное.

Ё-моё, как всего много интересного...
О голландских корнях фамилии Voorman как-то даже и не подумал... А ведь похоже.

Сергей Иванович, он наверное уже задолбался делать замечания и поправлять собеседников. Уж сорок лет, поди, его терроризируют. Устал уже. Покорно смирился со своей участью.

As part of a special centennial-year film series, The Jewish Museum in New York will screen The Brian Epstein Story (United Kingdom, 1999, 140 min.) at 6.30pm on April 29. This is a unique opportunity for viewers to see a popular film that consistently sold out during the 2001 New York Jewish Film Festival.

The Brian Epstein Story tells the story of The Beatles' manager, a leader of the music revolution that changed popular culture forever. A Jewish homosexual who came of age in working class Liverpool, Epstein was also a man with many demons. This documentary offers a fascinating glimpse at his life and includes rare Fab Four footage, as well as exclusive interviews with Paul McCartney.

In keeping with the film festival format, the program will include an introduction and post-screening discussion with Debbie Geller, the film's producer and author of My Life: The Brian Epstein Story.

А.Пономаренко настаивает на ФООРМАН