Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Что поют Битлз в Sun King на итальянском?

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
demrog (24), Цилла Блэк (29), Axepuff (30), Medicene Jar (30), xel1g (30), Mae Eskie (31), smxx777 (33), Supermax (33), Brainwashed (35), Dr.Winston (58), oldseaman (58), baykoff (62)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
kokorin-mamaev (4), Алекс. (9), casbah (9), accuphaser (10), tyger (11), mind games (12), BeatClub35 (13), Мумрик (13), SASA (15)

Последние новости:
10.07 Джулиан Леннон примет участие в работе над комиксом для детей
10.07 Умерла фотограф Фиона Адамс, работавшая с Битлз
09.07 К юбилею Севы Новгородцева
09.07 Папарацци сфотографировали Маккартни и Шевелл на пляже в Хэмптонс
09.07 Старр рассказал, что помешало воссоединению Битлз в 1975 году
09.07 В Москве разрешили проведение концертов
09.07 СМИ: Spotify запустится в России 15 июля
... статьи:
09.07 Интервью с другом гитариста Rolling Stones Брайана Джонса принцем Сташем Клоссовски Де Рола (Stash Klossowski De Rola)
30.06 Интервью с Джоном Лоджем из The Moody Blues
15.06 Маккартни в Киеве - как мы с друзьями ненароком помогли этому концерту состояться
... периодика:
29.06 О'кей, бумер. Смерть, Кеннеди и вечность: как понимать новый альбом Боба Дилана
22.06 15 великих альбомов и одна рок-опера 1970 года
17.06 О чем поют западные рок-ансамбли

   

Что поют Битлз в Sun King на итальянском?

Тема: Битлз - Abbey Road (1969)

Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Вот это да!!!
Что поют Битлз в Sun King на итальянском?
Автор: Elicaster   Дата: 23.09.03 18:25:21
Цитата
Что поют Битлз в Sun King?
Quando paramucho mi amore de felice carathon
Mundo paparazzi mi amore cicce verdi parasol
Questo abrigado tantamucho que canite carousel
Сообщение  
Re: Что поют Битлз в Sun King на итальянском?
Автор: bk   Дата: 23.09.03 18:43:07   
Цитата | Ссылка
Вроде где-то уже это обсуждали...

Когда слишком много мне любви несчастливо сердце
Мира соглядатаи мне любви маленький железный зонтик
Это напоминает так сильно что съесть может карусель

Только это не итальянский. Это какая-то смесь испанских и итальянских слов.
Вот это да!!!  
Re: Что поют Битлз в Sun King на итальянском?
Автор: Elicaster   Дата: 23.09.03 19:23:59   
Цитата | Ссылка
О! Спасибо!
Белиберда какая-то... Ничё не пойму, да и наверное и не надо здесь искать какой-то смысл. Прикололись.
А как, надо пологать, итальяно- и испано-говорящим любителям Битлз приятно это слышать :-)
Вот интересно, как бы слушалось если б Битлз спели на смеси славянских: болгарский, белорусский, русский, украинский...
:-)
Сообщение  
Re: Что поют Битлз в Sun King на итальянском?
Автор: Монстр66   Дата: 23.09.03 20:35:47   
Цитата | Ссылка
bk, ты гений! Знал, что там абракадабра и смесь итал и испан, но не знал, что это можно перевести.
Сообщение  
Re: Что поют Битлз в Sun King на итальянском?
Автор: bk   Дата: 23.09.03 21:09:53   
Цитата | Ссылка
Ну здесь у Леннона ещё и игра слов (ассоциативный ряд с английским): canite = can eat.
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2020 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика