Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

http://www.vosmidesyatniki.com/video/sumovies/1080-novye-poxozhdeniya-shvejka-soldatska... вчера имел счастье посмотреть...

2wm:

>вчера имел счастье посмотреть...

Аналогично, но только до первой рекламной паузы. В целом не сильно впечатлил - смесь Чарлза Спенсера Ч. с представлениями режисера и сценариста, как выглядит западная Европа. Особенно, что Швейка звали Иосиф. Мне повезло видеть две экранизации и две театральных постановки. Пожалуй самый лучший Швейк - Богдан Бенюк, но и он далеко не идеальный Швейк.

2wm:

>Izabella Scorupco


колыбельная
А по мне, так чистая pobudka, nie kolysanka :))
Изабелла, конечно, безумно как хороша! Но по части самой песенки до оригинала не дотягивает. Я бы на её месте "черные" диско-хиты не перепевал :)

.

Ох, який бо він і справді бравий вояк, який хвацький оповідач, цей хитрющо-простакуватий, цей дуркувато-зворушливий Швейк, котрий (як про це не раз уже писалося й малювалося) разом з іншими літературними титанами, такими, як Гамлет і Дон-Кіхот, упевнено тримає на собі нашу читацьку планету.
Сподіваємося, що наше видання «Швейка» у класичному перекладі Степана Масляка за редакцією Івана Малковича завоює читацьку прихильність і якістю перекладу, і славетними ілюстраціямиими Гашекового приятеля Йозефа Лади, і дизайном, і демократичною ціною, і обома — на вибір — обкладинками — синьою (з суворішим Швейком) і зеленою (з душею лагідною).
У післямові і в слові від редактора читачі знайдуть чимало захоплюючих фактів про перебування Гашека/Швейка в Україні.

http://www.fakt.pl/Andrzej-Lapicki-polamal-sie,galeria-artykulu,91843,4.html скорейшего выздоровления

вечерняя песня

2wm:

>Сподіваємося, що наше видання «Швейка» у класичному
>перекладі Степана Масляка за редакцією Івана Малковича
>завоює читацьку прихильність і якістю перекладу,
>і славетними ілюстраціямиими Гашекового приятеля
>Йозефа Лади, і дизайном, і демократичною ціною,

От не верю я в Малковича демократическую цену, и в редакцию его тоже.

>У післямові і в слові від редактора читачі знайдуть
>чимало захоплюючих фактів про перебування Гашека/Швейка
>в Україні.

Знаю я эти факты: концлагерь военнопленных в Дарнице, там чешское кладбище под мостом живо до сих пор, и пребывание Я.Г. в отеле "Театральный".

Życzę wszystkim z naszego forum szczęśliwego Nowego Roku !!!!!

http://plitkar.com.ua/filmografiya-2010-270-filmov-goda-v-odnom-rolike-video/ кино

2matura 58грн

Пане и панове !

Заранее ( бо завтра я сначала буду пытаться доехать до Домодедово, а потом буду пытаться улететь в Болонью) , но не менее сердечно поздравляю ВСЕХ с наступающими Новым годом и ( православным ) Рождеством Христовым!

Желаю ВСЕМ счастья, здоровья, удачи, благополучия, успехов в труде и заработной плате и чтобы семейная жизнь не мешала личной!

УРА !!!

Niech zyje bal !!!

дата

2AШ:
Спасибо за поздравления,Андрей!
И вас с Оксаной поздравляем с наступающим Новым Годом!
Счастья вам,здоровья,исполнения желаний!
Отличного отдыха и новых впечатлений!!

А у Е.Скшипчика вроде бы сегодня день рождения! Если не ошибаюсь...
Точнее, был вчера, 17 минут назад закончился:))
Поздравления!! Чуть запоздалые!!

30 был день рождения у Дариуша Козакевича

2ugriumy маленько ошибся.это предновогодний синдром дает о себе знать

Szczęśliwego Nowego Roku! ;)

Точно! Синдром. У Скшипчика день рождения 4 января. Следом за Северином!!
Значит, тогда у Вондоловского был. Он Козерог точно!:)))