Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Irena Jarocka - Motylem jestem ( A.Korzyński - A. Tylczyński)

Irena Jarocka - Kawiarenki - Sopot 76

SEWERYN KRAJEWSKI - Jak tam jest : pamięci Ireny Jarockiej

Моя самая первая пластинка венгерского рока.

M E T R O

Рассказ о венгерской рок-группе "Metro"
Лучший Мадьярский Рок
Рок-энциклопедия

Венгерский рок: Metro

"Metro Egyuttes" ("Метро Бэнд") - одна из самых известных рок-групп Венгрии 1960-х годов. Образована в середине 1961 года в Будапеште, музыканты группы упорно работали над повышением своего музыкального мастерства и качества материала, и в конце концов добились того, что их группа в 1966 году стала самой популярной в Венгрии после группы «Illes». Тогда же музыканты получили приз «Серебряная гитара». В 1969-м году группа заняла еще одно 2-е место, на этот раз на национальном телефестивале «Tancdalfesztival». Стиль музыки группы можно охарактеризовать как вестерн-бит с элементами рока, невнятными гитарными партиями и сильными органными пассажами.

История этой легендарной рок-команды началась еще в 1960-м году, когда гитарист Зоран Стеванович (Sztevanovity Zoran) создал группу «Zenith». В состав этой группы вошли брат Зорана - Душан Стеванович (Sztevanovity Dusan, гитара), Андраш Рудош (Rudas Andras, пианино), Золтан Элекеш (Elekes Zoltan, саксофон), Била Мако (Maka Bela, бас-гитара) и Иштван Балинт (Balint Istvan, барабаны). Сперва группа проводит выступления в баре Западного Вокзала «Hangulat», а в 1961-м заключают контракт с клубом «Metro». Музыканты исполняют хиты зарубежных исполнителей, таких как «Shadows», «Ventures», Рой Орбисон и Дуан Эдди, которые в то время не выпускались в Венгрии и были неизвестны публике. Музыканты часто слышали песни этих исполнителей в передачах разных западных радиостанций, в том числе «Радио Люксембург». Благодаря им в клубе «Metro» стал совершенно ошеломительно популярен танец «твист», и при клубе даже была открыта школа танца. По итогам успешной деятельности музыканты переименовали свою группу в «Metro».

http://rock-musicland.com/magyar-rock/metro.html

В том же, 1961-м году, группа выступала в Молодёжном Парке Буды совместно с группами «Bergendy», «Kek Csillag» и «Scampolo». Музыканты собирались также выступить на конкурсе талантов «Ki mit tud?», однако из-за некоторых технических проблем со старым усилителем они с огромным сожалением были вынуждены отказаться от участия. Поскольку по правилам этого конкурса в нём нельзя было участвовать дважды, в 1962-м году группа «Metro» появилась на «Ki mit tud?» в качестве сопровождения Зорана, который таким образом начал свою сольную карьеру. Исполненная им венгерская копия хита «Summertime» Джорджа Гершвина имела огромный успех среди публики и выиграла на конкурсе высшую награду. По традиции победители посетили СССР и выступили в нескольких городах и местном телевидении.

В первой половине 60-х клуб «Metro» несколько раз переезжал, пока, наконец, в 1965-м году не оказался на улице Дохани в доме номер 22. Состав группы к тому времени тоже несколько раз поменялся. Например, барабанщиком стал Дьёзё Бруннер (Brunner Gyozo), саксофонистом - Антал Зентаи (Zentai Antal), а бас-гитаристом - Ференц Бокань (Bokany Ferenc) из группы «Atlantis». На вечерних выступлениях к группе часто присоединялись такие эстрадные звёзды, как Кати Ковач, Жужа Конц, Шаролта Залатнаи и Мари Виттек (Wittek Mari). Как правило, репертуар музыкантов состоял из песен зарубежных, чаще всего - британских и американских исполнителей, таких как Элвис Пресли, Клифф Ричард, Рой Орбисон, Джон Лейтон, Дэл Шаннон, Крис Эндрюс и Дуан Эдди, а также групп «The Beatles», «The Rolling Stones», «Shadows», «Kinks», «Spotnicks», «Honeycombs», «Manfred Mann» и «Ventures».

В 1965-м году в Парке Буды группа исполнила также музыкальную версию «Невидимого Легиона» венгерского писателя-фантаста начала XX века Рейто Джено (Rejto Jeno). Постановка получила колоссальный успех у публики, но подверглась критике в коммунистической прессе. В том же году новым бас-гитаристом группы стал Карой Френрейс (Frenreisz Karoly, будущий фронтмен «Locomotiv GT» и лидер «Skorpio»), а за клавишные сел Отто Шёк (Schock Otto).

В 1966-м году Отто Николич (Nikolits Otto) и Янош Борош (Boros Janos) представили на телефестивале «Tancdalfesztival» песню «Mi faj», написанную участниками «Metro», которая дошла до финальной части состязания и возглавила национальные чарты. С тех пор группа приняла решение исполнять свои собственные песни, и начала записывать и выпускать первые синглы, которые раскупались, как пирожки. Наиболее талантливым автором лирики оказался Душан. Вскоре музыканты удостоились награды «Серебряная гитара», заняв 2-ое место после группы «Illes», которая была признана «бит-группой 1966 года в Венгрии».

В 1967-м году группа появилась в фильме «Ezek a fiatalok» («Эта молодёжь»), автором которого был Банович Тамаш (Banovich Tamas). В этом же фильме, вместе с «Метро», «засветились» и такие венгерские звёзды, как «Illes», «Omega», Жужа Конц и Шаролта Залатнаи. Музыканты исполнили в фильме песню «Gyemant es arany» («Бриллианты и золото»), которая весьма продолжительное время возглавляла престижный хит-парад Молодёжного Журнала (Ifjusagi Magazin Slagerlista). В том же году их композиция «Vegre itt van az ora» снова дошла до финального этапа Tancdalfesztival’67. Музыкальная дорожка к фильму вышла отдельной пластинкой.

Весной 1968 года Френрейз Кароли и Дьёзё Бруннер решили эмигрировать в Западную Европу, и их места в группе заняли Габор Редеи (Redey Gabor, бас-гитара) и Андраш Веселинов (Veszelinov Andras, барабаны) из «Atlantis». Однако через полгода эмигранты неожиданно вернулись в Венгрию, и сразу же захотели снова внедриться в родной коллектив. Из-за этого Габор Редеи перешёл в «Neoton», а Андраш Веселинов - в «Syrius».

Тем временем Зоран договорился с концертными промоутерами ФРГ о серии концертов группы в Западной Европе. В Лондоне он посетил студию звукозаписи Marshall, которая подарила «Metro» невероятно мощный по тем временам усилитель. Зоран принял участие в Tancdalfesztival’68 с песней «Feher sziklak», авторами которой были Феньес Жаболкс (Fenyes Szabolcs и C. Надь Иштван (S. Nagy Istvan), песня заняла 2-ое место. На следующий год на Tancdalfesztival’69 уже группа «Metro» заняла 2-ое место с композицией «Regi kep: szobrok», которую написали Душан и Отто Шёк (Schock Otto). В том же году музыканты записали дебютный альбом «Metro», материал которого содержал несколько хитов: «Citromizu banan», «Maria volt» и «Ulok egy rozsaszinu kadban». А ещё год спустя вышел первый концертный альбом группы «Egy este a Metro Klubban…», который получил невероятный успех и был № 5 в годовом Slagerlista'70 TOP10 альбомов. Композиция «Kocos kis ordogok» стала национальным шлягером (№ 1 в Ifjusagi Magazin Slagerlista и № 4 в годовом Slagerlista'70 TOP20).

Концерт группы "Метро" с приглашенной звездой Шаролтой Залатнаи на вокале, 1967 г.

A Metro egyuttes koncertje: Redey Gabor, Zalatnay Sarolta, Zoran Sztevanovity, Veszelinov Andras, Dusan Sztevanovity, Schock Otto.

В 1971-м году Отто Шёк покинул группу, и место клавишника занял Янош Фогараши (Fogarasi Janos). Но через какое-то время группу постигла ещё одна потеря: Frenreisz Karoly ушёл в группу «Locomotiv GT», созданную на основе виртуальной супер-группы, составляемой ежегодно Молодёжным Журналом, и новым бас-гитаристом стал Эгон Пока (Poka Egon). Группа совершила успешный тур по странам Скандинавии, а затем дала концерт на Kisstadion совместно с группами «Atlasz» и «Tolcsvay», после которого Душан также оставил группу, поскольку ему надоели частые и достаточно утомительные гастроли, а его место занял новый гитарист Ласло Модьороши (Mogyorosi Laszlo) из группы «Syrius». Одновременно с этим Дьёзё Бруннер ушёл в хард-рок-группу «Taurus», и будущее «Metro» стало неопределённым.

Осенью 1971 года Зоран решил полностью обновить состав команды, в которую вошли три музыканта из «Juventus»: Зигети Бела (Szigeti Bela, барабаны), Ханка Питер (Hanka Peter, гитара) и вернувшийся в команду саксофонист Золтан Элекеш, а также Тихани Гьюла (Tihanyi Gyula, бас-гитара) и Новак Андраш (Novak Andras, вокал) из «Szivarvany», вдобавок к ним пришел тромбонист Тот Бела (Toth Bela). Однако получившийся в итоге состав оказался весьма недолговечным, и в конце концов летом 1972 года Зоран признал, что его группа потеряла все перспективы и окончательно распалась. В дальнейшем он сосредоточился на своей собственной соло-карьере, и осенью того же года он представлял Венгрию на Музыкальном Фестивале в Сопоте, где занял 11-ое место.

В заключение следует сказать, что группа «Metro» делала несколько попыток воссоединиться в разных составах, и в 1992-м году даже дала концерт, записанный на пленку, по итогам этой записи в продаже появился концертный альбом «Metro Koncert, Budapest Sportcsarnok 1992 Marcius 21». В последующие годы были еще совместные выступления, некоторые даже были записаны на видео. Но дальше этого дело не пошло.

Интересный факт: в начале 1990-х к группе в качестве лидер-гитариста на концертных выступлениях присоединился коллега Кароя Френрейса по группе "Skorpio" и гитарист группы "Dinamit" Зючь Антал Габор (Szucs Antal Gabor).

Опубликовано:
8 октября 2019 г.

Альбомы группы "Metro"

Дискография группы "Metro" включает в себя, кроме 1-го студийного альбома, еще один сплит-альбом (музыка к фильму с участием еще нескольких групп), и две концертных пластинки, а также 1 сборник, один бокс-сет на 5 виниловых пластинок (тоже, по сути, сборник) и множество синглов ("сорокопяток"). Дополнительные альбомы указаны ниже основной дискографии

Все альбомы можно найти, открыв эту безопасную ссылку:

http://rock-musicland.com/magyar-rock/metro.html

Metro Együttes - Pár csepp méz (1968)

Metro - Fekete Pál

Metro - Okos szamár 1970.

Metro együttes - Ülök egy rózsaszínű kádban

Metro együttes


Mária volt

Sztevanovity Zorán - Sztevanovity Dusán

Венгерский Культурный Центр Москва - Magyar Kulturális Intézet Moszkva

Я ❤️ венгерскую культуру

22 января, мы отмечаем день венгерской культуры.
В этот непростой год культура и человеческие отношения приобрели особое значение для каждого из нас.
Мы очень ценим, что вы у нас есть.


http://rock-musicland.com/magyar-rock/hungaria.html

"Hungaria" – венгерская рок-группа, основанная в 1967-м году в Будапеште профессиональным музыкантом Миклошом Феньо (Miklos Fenyo). В состав группы также входил гитарист Тамаш Барта, ставший впоследствии одним из основателей "Locomotiv GT". Также некоторое время с 1971 года в группе играли будущие гитарист и барабанщик группы "Scorpio" Сюч Антал Габор (Szucs Antal Gabor) и Фекете Габор (Fekete Gabor).

Рок-группа Hungaria, 1970 г. Первоначально группа играла психоделический рок, столь популярный на Западе, но постепенно музыка приняла более мягкие формы, хотя от психоделии полностью не избавилась. Группа давала множество концертов, выступала на радио, участвовала в телевикторинах и получала первые призы. Состав группы претерпевал некоторые изменения, пока в 1970 году не вышел первый альбом - "Koncert A Marson", записанный "вживую" в знаменитой венгерской пещере Марзон. Альбом стал очень популярен, получил заслуженные похвалы критиков и хорошо раскупался в Венгрии и других странах (как импорт), принеся группе первые серьезные дивиденды.

В 1971-м году вышел следующий альбом - "Hungaria" (другое название - "Tuzveszelyes"), и стал таким же популярным, как и первый. Очень скоро оба альбома получили "золотой" статус (по венгерским меркам), и группе открылся путь на зарубежные музыкальные фестивали. Первым путешествием "Хангарии" за границу было турне по ГДР, где они также очень быстро стали популярны. В 1973-м году группа успешно гастролировала в СССР в качестве сопровождающей группы Кати Ковач, и получила большую популярность и в нашей стране, может, даже большую, чем в ГДР.

В течение нескольких последующих лет группа не записывала и не выпускала новых дисков, за исключением совместного с Кати Ковач альбома, выпущенного в ГДР на фирме "Amiga" в 1974-м году. В том же году на той же фирме была выпущена и "сорокопятка" группы с двумя песнями. В основном группа гастролировала и нового материала не записывала.

Однако прошло три года, и в 1978-м году музыканты "Hungaria" записали и выпустили под раскрученным брендом новый альбом - "Beatles Laz", содержащий, кроме песен группы, и некоторое количество каверов из репертуара "The Beatles".

Начиная с 1980 года группа переориентируется на рок-н-ролл образца 50-60-х годов, выпускает несколько альбомов, а затем, после двухлетнего перерыва, снова меняет стиль. На сей раз музыка "Хангарии" перемещается в направлении рокабилли, однако в 1986-м году Феньо полностью распускает музыкантов и образовывает совершенно новую дэнс-вокал-группу под названием "Modern Hungaria".

Музыкальный стиль новой реинкарнации - евродиско, электропоп и синти-поп, сам Феньо становится музыкальным директором этого нового проекта, включающем не только музыкантов, но и двух "писклявых" вокалисток, призванных пробить группе дорогу на европейский, а затем и американский рынок. Однако выпустив три альбома "Modern Hungaria" приказала долго жить.

В середине 90-х, в связи с выпуском пластинки "Ebredj Fel Rockandrollia" (1995 г.) интерес к группе проявился снова, что позволило Феньо начать перевыпуск старых альбомов группы и выпуск сборников. Последним диском, появившимся в продаже, был сборник "Micsoda Buli!", выпущенный в Венгрии в 2013-м году на лейбле "Hungaroton" с разными вариантами оформления, но с одинаковым содержанием.

На сегодняшний день первые виниловые диски группы "Hungaria" очень редки, в хорошем состоянии стоят больших денег, а по-дешевке их можно отыскать разве что на барахолках, да и то случайно.

Опубликовано:
11 ноября 2015 г.

Koncert a Marson, 1970 г.

Дискография группы несколько запутана, поэтому мы сочли возможным смешать в этом списке и номерные альбомы, и концертные, и сборники - в общем, все пластинки, которые когда-то выходили. Со временем мы со всем этим "добром" разберемся и распределим все альбомы по соответствующим категориям.


Поскольку текст датирован 2015-м годом, автор явно решил разбор этого "добра" отложить надолго.
Обложки других дисков группы можно увидеть, открыв ссылку.

http://rock-musicland.com/magyar-rock/hungaria.html

KATI KOVACS

Песни Каталины Ковач

Журнал "Советская эстрада и цирк" №6, 1979 г.

В ярком световом пятне сцены невысокая хрупкая женщина проникновенно и страстно пела балладу о любви... Мало кто из сидящих в зале знал язык, на котором звучали слова песни, да это и не было так важно, потому что песням Каталины Ковач перевод не нужен: столько тепла, души и сердца в каждом звуке, что ее пение кажется естественным и необходимым как дыхание, как сама жизнь.

Не успели отзвучать аплодисменты, а Каталина Ковач уже была совершенно другой - задорной, озорной, раскованной. Упругие ритмы венгерского чардаша звали на искрящийся безудержным весельем праздник.

Все концерты Каталины Ковач в Москве, Ленинграде, Вильнюсе, Каунасе проходили при переполненных залах. Второй раз венгерская певица гастролирует в нашей стране. Ее успели узнать и полюбить. Своеобразие ее исполнительской манеры привлекает умением перевоплощаться в женщин разных социальных слоев и возрастов. Очень точно ощущает венгерская певица стиль и замысел авторов произведений и приносит это слушателю. Органичная, обладающая прекрасной пластикой, Ковач умеет лаконичными средствами нарисовать образы своих героинь.

Хороший ансамбль составляет с певицей трио молодых музыкантов: Марко Андраш, Хели Габор (электрогитары), Иожеф Боронски (ударник). Сильный, гибкий голос певицы расцвечивает песни в современных танцевальных ритмах «Будем петь и танцевать буги-вуги», «Не унываю», «Если уйду - вина на тебе». Особенным успехом на концертах в Москве пользовалась песня «Если бы я была ударником», в которой пение сочеталось с танцем и акробатическими трюками. И как контраст к этому насыщенному зрелищными элементами исполнению прозвучала баллада «Свет Эльгенбю», наполненная внутренним драматизмом, напряженностью, при полной внешней статичности и, можно сказать, некоторой торжественности облика артистки. Внешне скупыми мазками певица нарисовала живописное музыкальное полотно, в основу которого положен рассказ о том, как строится новая жизнь в Венгрии, о тех людях, чьими руками создаются богатства родного края. Инструментальный ансамбль «Гемени», тактично и мягко сопровождавший выступление певицы, продемонстрировал незаурядное техническое мастерство, музыкальность, ощущение стиля в исполнении джазовой пьесы «Волшебные палочки».

Джазовые ритмы, в которых Каталина Ковач умеет найти новые краски без подражания другим исполнителям этого направления, сменяются песнями, в основе которых лежат интонации венгерских народных мелодий. «Рассветает», «Крик сойки» - эти песни звучат полнокровно и широко, открывая слушателю картины народной жизни, насыщенные национальным колоритом.

В репертуаре К. Ковач - песни английских, немецких, итальянских авторов. Незаурядное актерское дарование певицы привлекло внимание кинематографистов, Ковач сыграла более десяти киноролей. Но все же музыка, песни -это главное в жизни актрисы, основа ее творчества. Каталина Ковач популярна не только у себя на родине. Она много гастролирует, неоднократно пела на сценах Болгарии, ГДР, Франции.

«Советская публика была ко мне очень добра, прекрасно принимала меня, - рассказывает жизнерадостная, улыбающаяся певица после московского концерта. - В нашей стране во время моих гастролей в каждом городе у меня было по два концерта. И в больших и в малых городах Советского Союза мне удавалось находить контакт с чуткими и доброжелательными советскими слушателями. За это я им очень благодарна».

Советская публика в свою очередь признательна венгерской певице Каталине Ковач за ее яркое, жизнерадостное искусство.

Прекрасно сказала об этом выдающаяся советская актриса, ветеран сцены, народная артистка СССР Анастасия Зуева: «Я удивляюсь и искренне завидую той молодой энергии, жизнерадостности и свету, которые несут все песни молодой мадьярки. Послушав ее, я помолодела на двадцать лет». Лучше не скажешь.

АЛ. ДРАБКИН
Журнал "Советская эстрада и цирк" №6, 1979 г.

http://rock-musicland.com/magyar-rock/kati-kovacs-1979.html

Кати Ковач - Самая чудесная ошибка (Kovács Kati - A Legszebb Téveés) русские субтитры

Кати Ковач - Убегу (Kovács Kati - Elfutok) русские субтитры

Кати Ковач - Так хочу отблагодарить (Kovács Kati - Úgy szeretném meghálálni) русские субтитры

Kati KOVÁCS/Кати КОВАЧ - Elégia/Элегия

Музыка Тибор Конц (Тibor Koncz), русский текст Леонид Дербенев. Запись 1978 года. Живопись французского художника Ив Тос (Yves Thos).

Элегия

Прошло все, что болью сердце жгло,
Видишь, навсегда прошло.
Смотри – снова улыбаюсь я.
Светлой, как в былые дни,
Стала вновь жизнь моя.
Не жди, слёз не стану лить.
Поверь, я смогла забыть.
И ты не причем, если даже сейчас
Набежит слеза.
Это свет в газах.
Вчера я тебя ещё ждала
Я ещё мечтой жила,
Я смогла всё забыть,
Всё прошло.
Видишь, я смеюсь опять,
Видишь, даже миг с тобой
Не боюсь вспоминать.
Не жди, слёз не стану лить.
Поверь, я смогла забыть,
И ты не причем, если даже сейчас
Набежит слеза.
Это свет в газах.
Солнца свет в глазах.