Грустные стихи...

PrudenS***
Ну отчего, же.
Это ведь стихи.

2Green_N2:

непонятно настроение героини: смотрит с игривым удивленьем - ваш взгляд уже погас

Как странно разделяют расстояния
Все души, что сомнениями дышат.
Как сложно нам порой принять изгнанье,
Особенно когда нас не услышат…
Мне не понять тревоги вечных снов,
Мне не понять законов расставанья,
Любви уж смертный приговор готов..
Остались лишь последние терзанья….
Но это выдержать готов любой,
Чтоб вновь в любви пучину окунуться,
Опасность дышит прямо за спиной,
Но как же сладко вновь вдвоём проснуться….

...ни любви, ни тоски, ни обиды,
все померкло, прошло, отошло:
белый стан, голоса панихиды
и твое золотое весло...

* * *
Все эти страшные слова: сноха, свекровь,
Свекор, теща, деверь, зять
и, Боже мой, золовка -
Слепые, хриплые, тут ни при чем любовь,
О ней, единственной, и вспоминать неловко.

Смотри-ка, выучил их, сам не знаю как.
С какою радостью, когда умру, забуду!
Глядят, дремучие, в непроходимый мрак,
Где душат шепотом и с криком бьют посуду.

Ну, улыбнись! Наш век, как он ни плох, хорош
Тем, что, презрев родство,открыл пошире двери

Для дружбы,выстуженной сквозняками сплошь.
Как там у Зощенко? Прощай, товарищ деверь!

Какой задуман был побег, прорыв, полет,
Звезда - сестра моя, к другим мирам и меркам,
Не к этим, дышащим тоской земных забот
Посудным шкафчикам и их поющим дверкам!

Отдельно взятая, страна едва жива.
Жене и матери в одной квартире плохо.

Блок умер. Выжили дремучие слова:
Свекровь, свояченица, кровь, сноха, эпоха.
(с) Кушнер

МАДРИГАЛ ГОРОДУ САНТЬЯГО


Дождик идет в Сантьяго,
сердце любовью полно.
Белой камелией в небе
светится солнца пятно.

Дождик идет в Сантьяго:
ночи такие темны.
Трав серебро и грезы
лик закрывают луны.

Видишь, на камни улиц
падает тонкий хрусталь.
Видишь, как шлет тебе море
с ветром и мглу и печаль.

Шлет их тебе твое море,
солнцем Сантьяго забыт;
только с утра в моем сердце
капля дождя звенит.

Ф.Г.Л.

Heinrich Heine

Ich hab im Traum geweinet,
Mir träumte, du lägest im Grab.

Ich wachte auf, und die Träne
Floß noch von der Wange herab.
Ich hab im Traum geweinet,
Mir träumt', du verließest mich.
Ich wachte auf, und ich weinte
Noch lange bitterlich.

Ich hab im Traum geweinet,
Mir träumte, du bliebest mir gut.
Ich wachte auf, und noch immer
Strömt meine Tränenflut.

Перевод (Фет)

Я плакал во сне; мне приснилось,
Что друг мой во гробе лежит,
И я проснулся — и долго
Катилися слезы с ланит.

Я плакал во сне; мне приснилось,
Что ты расстаешься со мной,
И я проснулся — и долго
Катилися слезы рекой.

Я плакал во сне; мне приснилось,
Что ты меня любишь опять,
И я проснулся — и долго
Не в силах я слез был унять.

Я такой стих про Леннона сочинил.
Но никому не покажу.
До тех пор пока музыку не придумаем.

это мое (было написано во время ссоры с очень близким человеком)

Теперь не важно кто из нас был прав,
Ведь все, чего достигли, оборвалось.
Я помню терпеливый взгляд и кроткий нрав,
Во взгляде что-то вечное так ясно отражалось!

Мне показалось это - та решающая боль,
Что сжигала тебя прямо изнутри...
Все ясно, я в твоей паршивой жизни - ноль,
Хоть пару раз и вынул из петли.

Теперь попробуй докажи, что все не так!
Мои слова, ты обращаешь в ложь!
Прекрасно знаю, в том беда,
Что перед смертью у тебя в коленках дрожь!

Как молот в наковальне бьется сердце,
Ликует и боится что не свет
Окажется за следующей дверцей,
И что за нею света вовсе нет!

Там только мрак, что смотрит чёрными глазами,
Оценивая твой последний робкий шаг,
Который с каждым мигом увязает
Все глубже, глубже. Я тебе не враг...

Теперь не говори, о том кто в правде прав.
Ведь все, чего достигли, оборвалось.
Я помню тот холодный взгляд и беспощадный нрав,
Во взгляде ничего не отражалось...

это я написала в январе этого года...

…Вновь газетные небылицы,
Каждодневной рутины скука,
Перечеркнутые страницы
И разлука, разлука, разлука…

Небо цвета седого дыма,
Надоевшие людям заботы,
И дорог, что проносятся мимо,
Бесконечные повороты.

Снова свет фонари зажигают,
Снова тусклый спускается вечер…
И далекие звёзды мерцают,
Как надежда на скорую встречу.

2Кукумалу:

>Все ясно, я в твоей паршивой жизни - ноль,
>Хоть пару раз и вынул из петли.


Это понравилось...............

Last autumn.

I’m sitting in my room. It’s raining outside.
I’m feeling so blue. Such a feeling can’t hide.
I’m looking through window and leaves falling down
And wind. ‘Cause it’s autumn. I feel like a clown.

Remembering what happened to me a year ago
That autumn, that feelings and that time of love.
It was like a dream, like a strong hurricane,
It swamped me with passion and left only pain.

Remembering that evenings and days spent with him,
His sights and his lips and the light from within.
Remember his hands and his kiss in the dark;
That yellow and red leaves I picked in the park.

But that time is over. I’m sitting alone.
That time and those feelings – everything’s gone.
I’m trying to find something new in my life,
I’m feeling upset. And that rain’s like a knife...

Не знаю, почему, но мне проще сочинять стихи по-английски... Странно. Они у меня сами в голове рождаются, только я их никогда не записывала.

напомнили тут с утра пораньше. Вроде некто Янка, конец 80-х

я повторяю 10 раз и снова
никто не знает как же мне х.ёво
и телевизор с потолка свисает
и как х.ёво мне никто не знает

вот ты уходишь, хлопнет дверь,
и я подумаю устало,
как жить и что бы без потерь,
чтоб сердце боль слезами не смывало.

проходит осень, день за днем,
как свечи гаснут сновиденья,
а я пойду другим путем,
где нету в верности сомненья.

но ты ушёл,сползла слеза,
хотя я плакать не хотела,
хоть больно мне как-никогда,
нет нежности моей предела.

Выношу на суд, т.к. "это" читали немногие да и писать получается наплывами...не профессионал, но пытаюсь...
Вот "оно":
Луна чиста, как дева светлая -
Льёт свет на горы и поля,
И древняя Земля, луною озарённая,
Вздыхает, душу отпуская и моля:
"Свободы мне и капелек дождя,
О боги, дайте мне немного!"
Но только вереск стелется скорбя
О ней, Земле, страдающей так долго.
Орлица, реящая в небе вольно,
Молила Бога влаги свежей ниспослать,
А Бог смеялся, уходя дорогой,
Ведущею туда, куда уходят только боги...

В конце не в рифму, но я подумала, а зачем следовать правилам?

Не дай мне бог сойти с ума.
Нет, легче посох и сума;
Нет, легче труд и глад.
Не то, чтоб разумом моим
Я дорожил; не то, чтоб с ним
Расстаться был не рад:

Когда б оставили меня
На воле, как бы резво я
Пустился в темный лес!
Я пел бы в пламенном бреду,
Я забывался бы в чаду
Нестройных, чудных грез.

И я б заслушивался волн,
И я глядел бы, счастья полн,
В пустые небеса;
И силен, волен был бы я,
Как вихорь, роющий поля,
Ломающий леса...

Да вот беда: сойди с ума,
И страшен будешь как чума,
Как раз тебя запрут,
Посадят на цепь дурака
И сквозь решетку как зверка
Дразнить тебя придут.

А ночью слышать буду я
Не голос яркий соловья,
Не шум глухой дубров -
А крик товарищей моих,
Да брань смотрителей ночных,
Да визг, да звон оков. /АСП/

У верблюда не сложилась судьба,
Подвела верблюда жизнь, подвела:
У верблюда на спине два горба,
Нераскрывшихся к полету крыла.

И бредет верблюд пешком да пешком,
И свисают его крылья мешком,
И застыла на реснице слеза,
Заслоняя от него небеса.

Что же делать, что же делать, верблюд,
Если в небо нас с тобой не берут?
Если самый никудышный подъем
Мы не крыльями берем, а горбом?

Неизведанная даль голуба,
Нас тревожит и зовет высота.
Не у каждого сложилась судьба,
Но у каждого сложилась мечта.
/ФК/

Грозной битвы пылают пожары,
И пора уж коней под седло,
Изготовились к схватке гусары,
Их счастливое время пришло

Впереди командир,на нем новый мундир,
А за ним эскадрон,после зимних квартир.
А молодой гусар,в Амалию влюбленный,
Он всё стоит пред ней,коленопреклоненный.

Все погибли в бою, флаг приспущен
И земные дела не для них,
И летят они в райские кущи
На конях на крылатых своих

Впереди -- командир, на нем рваный мундир,
следом юный гусар покидает сей мир...
Но чудится ему, что он опять влюбленный,
опять стоит пред ней коленопреклоненный.

Вот иные столетья настали,
И несчетно воды утекло,
И давно уже нет той Омалии,
И в музее пылится седло.
Позабыт командир -- дам уездных кумир,
Жаждет новых потех просвещенный наш мир...

А юный тот гусар, в Омалию влюбленный,
Он все стоит пред ней, коленопреклоненный.
А юный тот гусар...
А юный тот гусар...


(с)Окуджава

ДВЕ ДЕВОЧКИ

Две девочки, две дочки, два сияния,
Два трепетных, два призрачных крыла -
В награду, а скорее, в оправдание -
Судьба мне, непутёвому, дала.
Лечу, лечу, чужою болью мучаясь,
Над красотой и скверною земной,
Уверенный, что не случится худшее,
А если и случится - не со мной.

И невдомёк летящему, парящему,
Какая сила держит на лету...
И только увидав крыло горящее,
Ты чуешь под собою пустоту,
И падаешь, закидывая голову,
На всей Земле, на всей Земле - один!
И бесполезно машут руки голые,
И здесь уже не до чужой беды...

Легко любить, что не тобой посеяно,
Не выдохнуто с мукою вдвоём.
И как легко бороться за спасение,
Когда это спасенье - не твоё.
Эй, кто-нибудь! От самого от страшного
Спаси шутя, как я тебя спасал -
Верни мне это крылышко прозрачное,
Чтоб я его опять... не замечал.