Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Ad Libitum / Что читаем?

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
IrishCoffee (29), Натали (30), АндрейФанат (36), Darlene (40), timon (40), Moondog (43), TheTech (43), honky tonk woman (44), Zhekson (50), Анзор (50), porcupine34 (61), Voyage34 (61), EVGEN28 (62), mamine (69), Max Kap (73), glimmer twins (78)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
MagicShadoW (10), junior232 (11), Wigwam (12), опосити (12), Maxim-87 (12), Pict (14), NVA (15), РупрехтЪ Бляйштифт (15), Demetrio (15), bubamara (16)

Последние новости:
25.07 The Rolling Stones анонсировали тур по США
25.07 Йоко Оно прокомментировала включение песни Imagine в церемонию открытия Олимпиады в Токио
23.07 На церемонии открытия Олимпиады в Токио прозвучала песня Imagine
23.07 Super Furry Animals обнародовали «овощную партию» Маккартни для песни Receptacle for the Respectable
23.07 Исторический район Ливерпуля лишили статуса объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО
23.07 Вышел клип Find My Way с Беком в роли молодого Маккартни
21.07 Появился еще один вариант винила McCartney III Imagined
... статьи:
17.07 Эдди Крамер: почему мне нравилось работать с Led Zeppelin
15.07 Stevie Ray Vaughan
08.07 You Gave Me The Answer – ‘Linda McCartney’s Family Kitchen’
... периодика:
22.07 Жизнь как чудо. Вышел документальный сериал о Маккартни
22.07 Есть только микс. Пол Маккартни и Рик Рубин о песнях The Beatles
25.05 Рок "новой волны"

   

Что читаем?

Страницы (1650): [<<]   587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 | 593 | 594 | 595 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в AdLib
Улыбка  
Re: Что читаем?
Автор: Андрей Хрисанфов   Дата: 09.06.20 22:47:22   
Сообщить модераторам | Ссылка
а))) современное издание, у мну Аверченка в таком виде...
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: tektonika   Дата: 10.06.20 11:39:42   
Сообщить модераторам | Ссылка
Экзюпери - "Цитадель".
Как много пищи для ума!Мощная вещь.
Я тащусь!  
Re: Что читаем?
Автор: Гегемон   Дата: 10.06.20 17:20:12   
Сообщить модераторам | Ссылка
2Андрей Хрисанфов: Я  тут  на  днях  взял  вот  такое  издание  Горького  1956 года,аж с  цветными  картинками. Смайлик: потираю  ручки от удовольствия!     2Андрей Хрисанфов: Я тут на днях взял вот такое издание Горького 1956 года,аж с цветными картинками. Смайлик: потираю ручки от удовольствия!
Здорово!  
Re: Что читаем?
Автор: Андрей Хрисанфов   Дата: 10.06.20 20:08:20   
Сообщить модераторам | Ссылка
вот же делали ))) и не лень ведь было
Ироничная ухмылка  
Re: Что читаем?
Автор: tektonika   Дата: 16.06.20 10:28:03   
Сообщить модераторам | Ссылка
Да, Горький гениален , и старые его ПСС содержат много прекрасных рассказов.Но кто их читает из молодых? Все испуганы "Буревестником"?
Голливудская улыбка  
Re: Что читаем?
Автор: Heffalump   Дата: 16.06.20 11:05:25   
Сообщить модераторам | Ссылка
Ещё как!.. :)))

Здорово!  
Re: Что читаем?
Автор: tektonika   Дата: 22.06.20 12:41:31   
Сообщить модераторам | Ссылка
Рекомендую небольшой рассказ "Вывод" М.Горького... О наказании женщин за измену. Потрясающая история, описанная молодым тогда писателем.
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: Baravik   Дата: 22.06.20 22:28:28   
Сообщить модераторам | Ссылка
2tektonika:

>Да, Горький гениален , и старые его ПСС содержат
>много прекрасных рассказов.Но кто их читает из
>молодых? Все испуганы "Буревестником"?
Еще и Набоков постарался...
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: Baravik   Дата: 22.06.20 22:38:31   
Сообщить модераторам | Ссылка
2VadLit:

>Несколько раз начинал Фрая.
Когда умер последний Стругацкий, я задал вопрос: Кто? И мне посоветовали Фрая. Я прочел "Мой Рогнарёк", и не понял, зачем читал. Главный герой как пил пиво в начале книги, так и продолжил после победы во всех сражениях. Чего хотел?
А потом Фрай оказался женщиной. Больше я его/её не открывал ни разу.
PS: А Стругацких ... "...открою на любой странице, - и не могу: читаю до конца!.."
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: еж ушастый   Дата: 22.06.20 23:49:04   
Сообщить модераторам | Ссылка
Перечитываю, как со старым другом встреча. Перечитываю, как со старым другом встреча.
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: Sabbath   Дата: 23.06.20 20:38:34   
Сообщить модераторам | Ссылка
2Baravik:
>Я прочел "Мой Рогнарёк", и не понял, зачем читал

Поэтому я и сказал выше, что МФ надо читать с самой первой книги. Всё воспринималось бы совсем по-другому. И очень классный на моё имхо Рагнарёк - тоже. Тем более, что он к основному и самому интересному циклу имеет косвенное отношение.
Впрочем, дело хозяйское, конечно... )
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: bimo   Дата: 24.06.20 12:02:49   
Сообщить модераторам | Ссылка
Прочитал автобиографию Джорджа Мартина All You Need Is Ears. Впервые опубликована в 1979 г., немецкий перевод 2013 г. Очень хорошая книга. Прочитал автобиографию Джорджа Мартина All You Need Is Ears. Впервые опубликована в 1979 г., немецкий перевод 2013 г. Очень хорошая книга.
Мартин родился в семье столяра и домохозяйки, у них имелось пианино, и на семейных праздниках Джордж отвечал за музыку. В 1943 г. в возрасте 17 лет добровольцем записался в армию. В боевых действиях участия не принимал: сначала учебка, там и война закончилась. Уже тогда сочинял музыкальные пьесы, и получил предложение работать в оркестре, но отказался. В армии же он познакомился со своей первой женой. После армии получил стипендию, и учился в музыкальной школе. К этому времени был женат и имел дочь.
После многочисленных перепетий с 1950 г. в качестве продюсера, а c 1955 и руководителя работает в дочке EMI Parlophone.
Звукозапись в 50-х была примитивна: моно и один микрофон, будь то оркестр или один исполнитель. Преимущественно писали на восковые диски, по сути являющиеся матрицами. Делали несколько дублей, выбирали лучщий, остальные перемалывались и снoва шли в дело. Задачи продюсера были скорее организационные - зарезервировать студию, нанять музыкантов. Музыкантов в студии рассаживали, микрофон устанавливаи звукотехники. Мартин был молодым бунтарём, ломал многие стереотипы к неудовольствию руководства EMI. На лейбле не было скoлько-нибудь значимых поп-артистов типа Клиффа Ричарда или Томми Стилла. Мартин сделал ряд юмористических пластинок со Спайком Миллиганoм, Питером Селлерсом и др. артистами.
Запись Битлз собственно была тоже его экспериментом :он ничего не терял, заключая 5-летний стандартный контракт. По нему группа должна была выпускать 4 сингла в год. Мартин всегда был джентльменом, он мог стать мультимиллионером: Дик Джеймс и Брайан Эпстайн предлагали ему долю в издательстве, но он отказался (ему это казалось неэтично). Зато он всегда наслаждался своей работой. Музыкальными способностями Битлз он поначалу не был впечатлен, но был покорён их харизмой. В 1965 г. Мартин покидает Parlophone и работает независимым продюсером.

В книге есть главы, посвященные акустике, студийной технике, продюсерской работе после Битлз, его музыке для кино, студии AIR, которую он и его три партнёра строили по своим представлениям о музыке, и многому другому.
В 1977 г. Мартин был награжден BRIT AWARD как лучший продюсер за последние 25 лет. В 1979 г. в своей книге он предсказал появление компакт-диска.
Здорово!  
Re: Что читаем?
Автор: Андрей Хрисанфов   Дата: 24.06.20 12:52:02   
Сообщить модераторам | Ссылка
вундершён... а русского перевода так и нет?
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: еж ушастый   Дата: 25.06.20 09:25:58   
Сообщить модераторам | Ссылка
Продолжаю ретро-экскурс по Воннегуту.Продолжаю ретро-экскурс по Воннегуту.
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: еж ушастый   Дата: 05.07.20 18:19:41   
Сообщить модераторам | Ссылка
Перечитываю Вудхауса на русском, уж больно перевод удачный! Какое увлекательное начало:Перечитываю Вудхауса на русском, уж больно перевод удачный! Какое увлекательное начало:

'Нежный свет весеннего утра красиво освещал Лондон, животворя и радуя всех, кто шел или ехал по Пиккадилли. Кондукторы отпускали шутки, шоферы мягко улыбались, полисмены насвистывали, равно как и клерки, нищие просили подаяние с оптимистической прытью. Словом, утро выдалось хорошее'.
Улыбка  
Re: Что читаем?
Автор: Fragile   Дата: 05.07.20 18:57:14   
Сообщить модераторам | Ссылка
Про оптимистическую прыть особенно понравилось.
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: Nich   Дата: 05.07.20 19:00:16   
Сообщить модераторам | Ссылка
"Красиво освещал, животворя"? Хм-хм.
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: еж ушастый   Дата: 05.07.20 19:52:42   
Сообщить модераторам | Ссылка
to Fragile

Оптимистическая прыть меня сразу и подкупила.
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: еж ушастый   Дата: 05.07.20 20:01:04   
Сообщить модераторам | Ссылка
to Nich

'Красиво освещал ЛОНДОН, животворя и радуя ВСЕХ, кто...'

Вполне в духе прочих удачных переводов Вудхауса. А что смущает? Животворя - отличное словечко из словаря Берти и Дживса, как минимум. Смешно же?

От оригинала отличается, конечно, сразу видны вольности переводчика, однако, он выдерживает стиль на протяжении всего романа и это, на мой взгляд, искупает его мелкие отклонения от текста.

В оригинале начало с завитками:

The sunshine of a fair Spring morning fell graciously on London town. Out in Piccadilly its heartening warmth seemed to infuse into traffic and pedestrians alike a novel jauntiness, so that bus drivers jested and even the lips of chauffeurs uncurled into not unkindly smiles. Policemen whistled at their posts—clerks, on their way to work; beggars approached the task of trying to persuade perfect strangers to bear the burden of their maintenance with that optimistic vim which makes all the difference. It was one of those happy mornings.
Сообщение  
Re: Что читаем?
Автор: Nich   Дата: 05.07.20 20:47:57   
Сообщить модераторам | Ссылка
Ну, по мне слово "красиво" как-то простовато, особенно в соседстве со всякими этими вычурностями.
Заменитель не придумала, нет.
Страницы (1650): [<<]   587 | 588 | 589 | 590 | 591 | 592 | 593 | 594 | 595 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в AdLib
Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2021 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика