Что читаем?

Прочитал ещё месяц назад Ф. Кафку. "Замок", "Процесс" + рассказы.
Понравилось. Первоначально думал, что гораздо сложней его будет читать.

Сейчас купил себе интересную биографию Кафки. Не "сухую" биографию, а очень любопытную, в плане интересных фактов про писателя + хороший анализ самых известных произведений.
Кстати, оказывается, что Кафка - чешская фамилия, и в переводе означает "Грач".
.....

Ещё на днях перечитал новеллы Мопассана. Не перестаю восхищаться!!! Через год, наверное, ещё раз перечитаю. Потом ещё.

А вчера закончил ещё одну книгу Э.Радзинского из цикла "день последний" про Ивана Грозного. Тоже понравилось. Очень интересно пишет.
Вообще, Радзинского гораздо интересней читать, чем смотреть! :)

2Moby Dick:

>Прочитал ещё месяц назад Ф. Кафку. "Замок", "Процесс"
>+ рассказы.

Как раз заканчиваю "Замок", после всех изданных на русском дневниковых записей, всех переписок с кем только можно итд, итп...
ОФигенный сайт по его творчеству и лично о нём: http://www.kafka.ru/ Биография - обчитаться!

А фамилия, как всегда думал, произошла от Kavka - Галка, хотя кто знает...
Вон у Харуки Мураками в "Кафка на пляже", вообще Вороном переведен. Могуч Франц на Превращения.

В. Набоков "Приглашение на казнь".
Крайне депрессивный романЪ, даже при повторном чтении.

Mary A
Что Вы! Концовка неожиданная и очень оптимистическая!

Начала сегодня

А я добрался-таки до Курта Воннегута. Тоже начал сегодня, но пока мало впечатляюще. :(

М.К.Мамардашвили
Психологическая топология пути
http://www.philosophy.ru/library/mmk/topology.html

В.Гауф.
Сказки

2Вадим:

>Вон у Харуки Мураками в "Кафка на пляже", вообще
>Вороном переведен. Могуч Франц на Превращения.

В инете тоже чаще всего пишут, что Кафка как "галка" переводится. Скорее всего, так и есть. Про "грача" ни слова.
.....
Mary A: А я "Приглашение на казнь" вспомнил как раз тогда, когда читал Кафку.
У Кафки часто с самого первого предложении закручивается сюжет. Например, в романе "Процесс":
"Кто-то, по-видимому, оклеветал Йозефа К., потому что, не сделав ничего дурного, он попал под арест."

Или же в рассказе "Превращение"

У Набокова первая строчка романа "Приглашение на казнь": "Сообразно с законом, Цинциннату Ц. объявили смертный приговор шепотом."

Чем-то похоже,нес па?

Кстати, хороший литературный приём.

Baravik,
Ну, эт смотря, с какой стороны посмотреть - с реальной или "фантастической"!:)
Для героя, может, и неплохое завершение, но осознание разницы между реальностью и вымыслом никак не наводит на оптимистические мысли.(

ps: кстати, когда читаешь - невольно возникают ассоциации с фильмом "Танцующая в темноте" фон Триера. Что-то общее с сюжете явно наблюдается.:)

2Moby Dick:

Всмпомнилось, с год назад, почти дословно всё это тут обсуждалось...
И перевод фамилии Кафки и Набоковская похожесть. :)

Mary A
А что это вдруг для Вас реальность - бутафорское сочетание Тамариных садов с лабиринтами крепости?
Может быть, как раз реальность - это там, где "судя по голосам, стояли существа, подобные ему"...

Moby Dick ,
да, сейчас подумала, точно - есть что-то похожее!:)
И не только начало, но и сюжет (суд, сюрреалистическая реальность).
Только вот чем закончил бы свой роман Кафка так и останется неизвестным. Возможно даже, так же.:)

Baravik,
хорошо, если б так (я про существ).
а то в реальности, как правило, одни "лабиринты":)

*а вообще, смысл произведения всегда разный, в зависимости от того, кто его читает - пессимист или оптимист.:)*

2Вадим:

>2Moby Dick:
>Всмпомнилось, с год назад, почти дословно всё
>это тут обсуждалось...
>И перевод фамилии Кафки и Набоковская похожесть. :)

Вадим, честно, не читал как год назад Кафку и Набокова, так и то, о чём писалось на эту тему год назад на форуме. Я ОЧЕНЬ много тем, за всё моё присутствие на форуме, не просматривал вообще. Смотрю только то, что мне интересно, а не всё подряд.

2Moby Dick:

>Сейчас купил себе интересную биографию Кафки.
>Не "сухую" биографию, а очень любопытную, в плане
>интересных фактов про писателя + хороший анализ
>самых известных произведений.

А кто автор?

Контихош Ф.М.

2Moby Dick:
>В инете тоже чаще всего пишут, что Кафка как
>"галка" переводится. Скорее всего, так и есть.
>Про "грача" ни слова.

Так и есть!:)))

2Moby Dick:
>Сейчас купил себе интересную биографию Кафки.
Очень рекомендую прочесть книгу Макса Брода! Это его ближайший друг и человек, благодаря которому мир знает такого писателя Франца Кафку!

Жаль, Кафка "Америку" так и не закончил... Читал не отрываясь.
Когда смотрел "Across the Universe", сцена с цирком напомнила посленднюю главу, Оклахомский Летний Театр... :)