Просто интересное кино

'Бон вояж', Франция, 2003. Режиссер: Жан-Поль Раппно ('Великолепный', 'Повторный брак', 'Человек из Рио', 'Сирано де Бержерак'). В ролях: Изабель Аджани, Жерар Депардье, Виржини Ледуайен, Иван Атталь, Грегори Деранжер, Питер Койот, Жан-Марк Стель, Аврора Клеман, Ксавьер Де Гийбон, Эдит Скоб.

Отличный легкий фильм, органично сочетает в себе драму, комедию и детектив и прекрасно смотрится. В категории легкого веса из современных, пожалуй, если не лучший, то один из точно. Три премии 'Сезар'.

Грегори Деранжер - молодой актер, получивший за фильм премию 'Сезар' в категории 'самый многообещающий актер в 2004 году'. По-моему, с Певцовым есть сходство, особенно при определенной мимике.

Из Википедии:

Грегори Деранже родился в Монпелье, где его родители получали медицинское образование. Он провёл детство в Москве и Французской Гвиане, а затем поселился в окрестностях Парижа. В 21 год поступил на Курсы Флорана в Париже, где его наставником стала актриса Жозефина Дерен. С 1995 года учился в Национальной школе искусств в Лионе. В 1996 году впервые сыграл в фильме «Анна Оз». В 1999 году он получил свою первую главную роль в фильме «30 лет».

'Банановая кожура', 1963. Франция-Италия-ФРГ. Режиссер Марсель Офюльс. В ролях: Жанна Моро, Жан-Поль Бельмондо, Клод Брассёр, Жан-Пьер Марьель, Герт Фрёбе, Полетт Дюбо, Боб Морел, Анри Пуарье, Шарль Ренье.

Авантюры, только авантюры и ничего кроме авантюр.

«When that man from Rio and that woman from France meet that man from Goldfinger...the sparks fly in a delightful adventure in Suspense!»

Обнаружил на российском "Нетфликсе" качественную версию хичкоковского "Головокружения":

2Leobax:

>Обнаружил на российском "Нетфликсе"

Что значит российском?

Видимо, я не совсем корректно написал: https://www.netflix.com/browse
Сын поделился входом.
Просто тут есть возможность выбирать русские титры или озвучку (а иногда нет ни того, ни другого)
Но компания реально реагирует на запросы клиентов: попросил добавить русские титры во второй сезон детектива "Марчелла" - через неделю появились.
"Совпадение? Не думаю")

'Возвращение Казановы', Франция 1992. Режиссер Эдуар Ньерман. В ролях: В главных ролях Ален Делон, Фабрис Лукини, Эльза Лунгини, Вадек Станчак, Делия Боккардо, Жиль Арбона, Виолетта Санчес, Жак Буде, Филипп Леруа, Ален Кюни.

Стареющий Делон в роли стареющего соблазнителя, по уши влюбленного - как всегда на свой лад - в юную даму. И что из этого вышло. Драма, мелодрама, что-то от комедии. На один зуб.

"Расследования комиссара Мегрэ", Франция.

Сериал, шедший с 1967 по 1990 г. В главной роли Жан Ришар. Рекомендую любителям жанра.

to еж ушастый

https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...9&cfrom=1&showtype=0&cpage=220#3244672

А "Гарем" с Н.Кински не смотрели?
Вот бы его разобрать по полочкам.

to round

Не смотрел! Сейчас почитал немного о нем, возьму на заметку, скачаю, посмотрю как-нибудь, а там и поговорить можно будет. Но не сразу, я сначала с уже намеченными разберусь.

'Зло под солнцем', Великобритания, 1982. Режиссер: Гай Хамильтон. В главных ролях: Питер Устинов, Джейн Биркин, Дайана Ригг, Джеймс Мэйсон.

Красивая, легкая, развлекательная экранизация романа Агаты Кристи. Устинов в роли Пуаро великолепен, тут он может поспорить с Пуаро Дэвида Суше.

2еж ушастый:

Хорошо, буду ждать.
Да, сейчас большие возможности к просмотру фильмов.
А с появлением в СССР видеомагнитофонов круг фильмов был ещё ограничен.
В 90-х появились книги кинокритиков о зарубежных фильмах, у меня была книга Сергея Кудрявцева "500 фильмов",
а достать эти фильмы было непросто, а многих у нас в СССР ещё не было на видео.
Сейчас многое доступно, но тоже не всё, а в моем списке такие имеются.
Для владеющих в совершенстве языками можно купить импортные издания, которые у нас не выходили с переводом.
Не знаю, как у других, но лет 15 назад и раньше я запоминал все просмотренные фильмы,
а сейчас могу забыть о чём фильм очень быстро.

2 еж ушастый
Устинов в роли Пуаро великолепен, тут он может поспорить с Пуаро Дэвида Суше.

Да - это один из лучших Пуаро в художественном кино от русского Голливуда!

to round << но тоже не всё, а в моем списке такие имеются.<<

А можно попросить вас указать что-то из них? Любопытно. Я в девяностые активно переводил для 'пиратов', может что-то знакомое промелькнет, хотя шансов мало, тогда заказчики гнали ширпотреб, чтобы охватить как можно более широкую аудиторию. Но попадались и серьезные работы. Мне тогда же презентовали пару кино-справочников на английском, расширял кругозор, при случае заказывал что-то для себя за кордоном, но возможностей поначалу было действительно маловато. Память, конечно, с возрастом меняется, уже не та, увы, плавает. Меня занятия со студентами поддерживают, ну и просмотры фильмов в оригинале, чтение. Кстати, 'Зло под солнцем' скачал с rutracker.org, там два перевода было и оригинальная дорожка. Один перевод полная халтура, второй удобоваримый, но технически плохо исполненный, так что спас оригинальный звук. Вообще, когда слышишь речь актера, его интонации, получаешь качественно иное удовольствие, нежели от большинства переводов. Сравнить можно разве что только с советской школой кино-дубляжа, ее ведущие голоса просто бессмертны.

to alex1972 <<Да - это один из лучших Пуаро в художественном кино от русского Голливуда!<<

Устинов вообще уникум - непревзойденный рассказчик, актер, режиссер, писатель, продюсер, театральный деятель, газетный обозреватель, теле и радиоведущий, и во всех этих ипостасях продемонстрировал неоспоримый талант.

2еж ушастый:

>Устинов вообще уникум - непревзойденный рассказчик,
>актер, режиссер, писатель, продюсер, театральный
>деятель, газетный обозреватель, теле и радиоведущий,
>и во всех этих ипостасях продемонстрировал неоспоримый талант.

Где-то в конце 70-х или начале 80-х мне довелось побывать в театре "Моссовета"
на спектакле «На полпути к вершине» автора П.Устинова, роль генерала Фицбатресса исполнял Плятт.
И в зале на спектакле присутствовал Питер Устинов, его представили, он встал, и зрители ему аплодировали.

2еж ушастый:

>А можно попросить вас указать что-то из них?
>Любопытно. Я в девяностые активно переводил для
>'пиратов', может что-то знакомое промелькнет,
>хотя шансов мало, тогда заказчики гнали ширпотреб,
>чтобы охватить как можно более широкую аудиторию.

Я сейчас для себя пришёл в выводу, что каждый фильм имеет что-то интересное,
и не стал пренебрегать ширпотребом тоже. Посмотришь дополнительные материалы, как выполнялись трюки,
как проводились съёмки, и отношение к фильму может измениться в лучшую сторону.
К сожалению многие фильмы, которые у меня были не сохранил,
на VHS многие стёр, на DVD и Blu-ray продал. Теперь жалею об этом.
Когда фильмы стоят на полке, всегда можно пересмотреть, найти то, что упустил, на что не обратил внимание
при предыдущем просмотре.

Из моего списка кое-что:
реж. Роберто Андо:
Тайная поездка
Viaggio segreto
Рукопись князя
Il manoscritto del principe;

Тайна
Secrets
1971

Джо
Joe
1970

Бакстер!
Baxter!
1973

Плетеный человек
The Wicker Man
1973

Южени
De Sade 70
1970

Инга
Jag - en oskuld
1967

ну, и ещё есть.

to round

Спасибо, понял. C The Wicker Man и Baxter знаком, остальное вряд ли видел, хотя надо смотреть, может и проходили мимоходом. 'Тайна', к примеру, есть открыто на youtube на английском, там только по возрасту ограничения.


Если я верно понимаю направление, то вот эти фильмы вам могут показаться любопытными:

The Green Man - Зеленый человек ( Альберт Финни, Линда Марлоу, Сара Бергер, Никки Хенсон)
Мини ТВ сериал, экранизация романа Кингсли Эмиса. Книжку раза три читал, блеск, гораздо увлекательней работ Стивена Кинга, больше интеллекта задействовано: юмор, секс, готика, фантастика, философские размышления. Сериал еще не смотрел, только вчера на него вышел и скачал, но отзывы хвалебные.

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5386128

Brimstone and Treacle - Сера и елей (Стинг, Джоан Плоурайт, Денхольм Элиотт)

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3248457

Этот фильм довольно известный и, по-моему, лучшая работа Стинга в кино, к тому же с такими китами как Плоурайт и Элиотт.

Завидую, что были на одном спектакле с Устиновым, большая удача. Я помню статью, в которой он рассказывал как присутствовал на спектакле этой пьесы в Москве (очень ее люблю именно с Пляттом в главной роли!) и, не зная хорошо русского языка, зато зная пьесу, он ждал соответствующие моменты действия и слушал реакцию зрителей. В итоге он сказал, что переводчики сделали прекрасную работу. Возможно, о том спектакле, на котором были и вы. Пьеса вообще блистательная, я ее еще в исполнении литовского театра русской драмы смотрел, тоже молодцы, удачная постановка была.

2еж ушастый:

>'Тайна', к примеру, есть
>открыто на youtube на английском

Спасибо за ссылку и рекомендации, но мне без перевода не понять.
Треккерами я не пользуюсь, ищу фильмы в онлайн.


>Завидую, что были на одном спектакле с Устиновым,
>большая удача.

Да, бывают удачные случаи.
Ещё был такой. Покупал билеты в театр, и дали в нагрузку копеечные билеты
на дипломный спектакль выпускников курса Табакова «Матросская Тишина» в МХТ им. Чехова.
Абрама Шварца играл Владимир Машков, а его сына Давида играл Филипп Янковский.
Машков в роли старика был лучшим. Ещё рыженькая девчушка играла, фамилию не помню, но тоже стала знаменитой.

Ну, 'Зеленый человек' в он-лайн мне не попадался, а 'Сера и елей', по-моему, есть. Кстати, на самом деле это 'Сера и патока', вариант слабительного времен Диккенса.

По театру скучаю, бывая в Москве, всегда старался что-то посмотреть, выбор большой. И наш рижский театр русской драмы радовал художественным уровнем. Да все тихо теперь и приходится ждать у моря погоды. Ладно, прорвемся.