F.R.David

F.R.David, кстати, учавствовал в Festivalbar 83 с песней I Need You.
http://www.discogs.com/Various-Festivalbar-83/release/2671264

A1 Righeira - Vamos A La Playa (Spanish Version) 3:23
A2 Alberto Camerini - Computer Capriccio 4:02
A3 Heaven 17 - Temptation 3:05
A4 Umberto Tozzi - Nell 'Aria C' E' 4:08
A5 Imagination - Looking At Midnight 3:43
A6 Ivan Graziani - Navi 4:55
A7 F. R. David - I Need You 3:11
A8 Garbo (3) - Generazione 3:36
B1 Vasco Rossi - Bollicine 5:39
B2 Scialpi - Rocking Rolling 3:54
B3 Orchestral Manoeuvres In The Dark - Telegraph 2:53
B4 Gianni Bella - Nuova Gente 4:47
B5 Ivan Cattaneo - Io Ho In Mente Te 2:26
B6 Hotline (3) With P.J. Powers And Special Guest Steve Kekana - Feel So Strong 3:59
B7 Vivien Vee - Higher 3:14
B8 Gepy & Gepy - Serenata Per Una Notte Blu 3:14

Вот переводы нескольких песен F.R.David'а. Жалко что мало, но, может, мне попадутся еще.

Девушка

Девушка, ты моя песня,
Ты - мелодия и ты - гармония,
Девушка, ты у меня в мыслях,
В мыслях снова и снова, и я схожу с ума,
Ты осветила мою жизнь,
Ты заставляешь солнце сиять
И прогоняешь дождь,
Твои чувства так сладки

Девушка, ты моя песня,
Ты - мелодия и ты - гармония,
Малыш, ты единственная мелодия моей жизни,
Если она не кончится, я никогда не устану,
Когда ты счастлива, мне так хорошо,
Когда ты грустишь, я чувствую то же самое

Ты моя девушка, ты моя песня,
Ты - мелодия и ты - гармония,
Девушка, ты у меня в мыслях,
В мыслях снова и снова, и я схожу с ума,
Ты осветила мою жизнь,
Ты заставляешь солнце сиять
И прогоняешь дождь,
Твои чувства так сладки

Лети, мне так легко слушать тебя,
Ты одна можешь отправить меня в небо,
От тебя зависит, как бьется мое сердце,
И я надеюсь, оно будет биться вечно

Ты нужна мне

Если ты меняешь,
Меняешь свое решение,
Если ты думаешь, что это стоит того,
Просто позвони мне!
Ты найдешь меня,
Ты нужна мне.
Если с тобой плохо обходятся,
Если твое сердце обливается кровью,
Я по-прежнему тебя очень хочу,
Ты нужна мне.

Я скажу тебе слова, что никто не услышит,
Сделаю бриллиант из слезы, поверь мне!
Забудь все это! Это разобьет твое сердце,
Приди ко мне и доверься мне, милая,
Ты никогда не найдешь любовь подобную моей,
Ты нужна мне, ты нужна мне,
Если ты думаешь, что это стоит того,
День и ночь я буду рядом,
Ты нужна мне,
Если с тобой плохо обходятся,
Если твое сердце обливается кровью,
Я по-прежнему тебя очень хочу,
Ты нужна мне.

Ты никогда не найдешь любовь подобно моей,
Ты нужна мне, ты нужна мне,
Если ты думаешь, что это стоит того,
День и ночь я буду рядом,
Ты нужна мне,

Ты нужна мне, ты нужна мне,
Если ты думаешь, что это стоит того,
День и ночь я буду рядом,
Ты нужна мне,
Если с тобой плохо обходятся,
Если твое сердце обливается кровью,
Я по-прежнему тебя очень хочу,
Ты нужна мне.

Музыка

Музыка, ты заставляешь меня грустить,
Когда я один, без тебя,
Заполни мое сердце и душу нежностью!
Музыка, заполни мое одиночество!

Музыка по-прежнему повсюду,
Ведь пора менять все звуки,
А что касается вдохновения,
То оно никогда не закончится,
Все времена года в твоем распоряжении.

Когда весна близится к концу,
Я слышу облегчение лета,
Осень приносит ритм дождя,
Потом туманный силуэт зимы.

Музыка, я люблю тебя так искренно,
Я просто без ума от тебя,
Без тебя я очень печален,
И полон боли, музыка, прошу, вернись вновь!

Когда весна близится к концу,
Я слышу облегчение лета,
Осень приносит ритм дождя,
Потом туманный силуэт зимы.

Музыка, ты заставляешь меня грустить,
Когда я один, без тебя,
Заполни мое сердце и душу нежностью!
Музыка, заполни мое одиночество!

Заполни мое сердце и душу нежностью!
Музыка, заполни мое одиночество!

Возьми трубку

Сказал «прощай», когда уезжал,
Твоему автоответчику,
Тогда ты прыгнула в самолет,
Девочка, ты знаешь, что я имею в виду

Возьми трубку, о да,
Возьми трубку, пожалуйста,
Мне нужен твой голос,
Нужно услышать твой голос снова

Я ждал много лет,
Чтобы почувствовать себя ближе к тебе,
Ни знаков, ни следов, что я могу сделать?
Возьми трубку, о да,
Возьми трубку, пожалуйста,
Мне нужен твой голос,
Нужно услышать твой голос снова

Возьми трубку, дай мне знать,
Я не хочу тебя потерять, девочка,
Не вешай трубку, будь на связи,
Заполни пустоту в моей жизни
Что ты делаешь со мной?

Общение через спутник,
Ты можешь позвонить с любого расстояния,
Если захочешь,
Возьми трубку, о да,
Возьми трубку, пожалуйста,
Мне нужен твой голос,
Услышать твой голос снова

Неужели мы не можем во всем разобраться?
Неужели ты не скажешь все начистоту?

Слова

Слова.. Так сложно подобрать их мне,
Как я могу найти способ
Заставить тебя увидеть,
Что я люблю тебя,
Но как же сложно подобрать нужные слова

Слова.. Они так тяжело мне даются,
Но это единственный способ для меня,
Чтобы сказать, что я люблю тебя,
Но нужные слова даются мне непросто

Я всего лишь музыкант,
Мой лучший друг – это моя песня,
Но мои слова взывают к тебе уже долго,
Я раскрываю свое сердце тебе и надеюсь,
Что ты поверишь, что это правда, потому что

Слова.. Так сложно подобрать их мне,
Как я могу найти способ заставить тебя увидеть,
Что я люблю тебя,
Но как же сложно подобрать нужные слова…

Это всего лишь простенькая песня,
Которую я сам написал для тебя,
В ней нет скрытого смысла, ты знаешь,
Что Когда я говорю, что люблю тебя, милая,
Пожалуйста, верь, что это так, потому что

Слова.. Так сложно подобрать их мне,
Как я могу найти способ
Заставить тебя увидеть,
Что я люблю тебя,
Но как же сложно подобрать нужные слова

Это нелегко,
Слова.. Так сложно подобрать их мне

Слова.. Так сложно подобрать их мне,
Как я могу найти способ
Заставить тебя увидеть,
Что я люблю тебя,
Но как же сложно подобрать нужные слова

Но как же сложно подобрать слова…
Но это единственный способ для меня,
Чтобы сказать тебе,
Нужные слова даются мне непросто

Эту песню, кажется, здесь еще не присылали.

А вот еще.

Вот он!

Это сообщение (дата создания: 30.01.2006 1:48:49) было перемещено из темы "F.R. David".

А помимо своей знаменитой песни Words он чем-либо еще известен?

Это сообщение (дата создания: 30.01.2006 11:48:31) было перемещено из темы "F.R. David".

Да, собственно, особенно ничем. Но темки отдельной удостоился!..

Это сообщение (дата создания: 30.01.2006 16:10:04) было перемещено из темы "F.R. David".

У нас он был(город типа села, Сумы называется) месяц назад выступал :)

Это сообщение (дата создания: 31.01.2006 1:05:36) было перемещено из темы "F.R. David".

А по-моему он очень даже интересный вокалист.Хотелось бы еще какие - нибудь его вещи послушать.

Это сообщение (дата создания: 01.02.2006 20:03:05) было перемещено из темы "F.R. David".

2bimbo
esli tebia zainteresovalo ego tvorcestvo,to v nekotorih larkah prodajutsia esio takie starie kaseti tipa "dance summer 86",obicno,s golimi tiotiami na oblozke.mozno najti i CD.

Это сообщение (дата создания: 01.02.2006 20:15:12) было перемещено из темы "F.R. David".

Спасибо за подсказку.

Это сообщение (дата создания: 01.02.2006 20:18:36) было перемещено из темы "F.R. David".

pomniu,bil kakoj to koncert(transliacija po teleku).takoe ciustvo,cto organizatori resili sobrat samuju popsovuju russkuju popsu v odnu kucu.ja nikogda ranse ne videl etih grupp.i v samom konce-sensacija!!!k nam v gosti pozaloval sam F.R.David!!!pered tem,kak on visel,veduscij objavil,mpl na scene sias pojavitsia legenda 80x,pesni kotorogo zvucali iz vseh radioprijomnikov podmoskovnih dacnih ucastkov!!!ja ciut ne upal.mozet vam eto ne pokazitsia smesnim,no ja rzal,kak besennij.
Korol Dacnikov F.R.David!!!

Это сообщение (дата создания: 01.02.2006 20:25:43) было перемещено из темы "F.R. David".

2bimbo.oj,prostite...ne znal,cto vi devuska

Это сообщение (дата создания: 01.02.2006 20:27:58) было перемещено из темы "F.R. David".

2bimbo:

Я тебе выслала его песни. Не покупай.

Это сообщение (дата создания: 01.02.2006 20:41:34) было перемещено из темы "F.R. David".