Рок-музыка в Эстонской ССР.

2papan:
>экспериментальном панке.Но в сети закрепился "авангард"
А это ж сильно связанные вещи.
Опять же, проекты Сойбельмана (включая Kletka Red) выходят на "самые тех" лейблах - Recrec, No mans land (а они в одной упряжке с ReR), зорновском Tzadik'е.

2papan
2karp

згачит, Не Ждали просто не моё.

2bk:
>згачит, Не Ждали просто не моё.
Скорее всего.
Чесслово, группа выдающаяся и у них есть сильнейшие, на мой вкус, альбомы.
Опять же, играют они на уровне запада, без "скидки" на "зато свое".

Упомянутые "бублички":
Leonid Soybelman - Bublitchki ("Juliki", 1994)


Альбом чертовски интересный и целиком слушается гораздо лучше.

2karp:

>пять же, проекты Сойбельмана (включая Kletka
>Red) выходят на "самые тех" лейблах

Да,я это отметил:"Леонид записывается на признанных авангардных лейблах".

2karp:

>Опять же, играют они на уровне запада, без "скидки"
>на "зато свое".

а то, что я увидел, оставило противоположное впечатление. Попробую пояснить - мне не понравилась безшабашность. Это если коротко:-)

2papan:

По поводу Интервью Пеетера Вяхи и Uus Generatsion
...
>так это помнит ,в этом и ценность:-).Многие музыканты
>путаются с датами, периодами творчества.Даже битлы.

Случайно нашёл в форуме Ruja ветку, где Микк Тарго вспоминает о создании Uus Generatsioon.
Эстонский язык я знаю плохо, точнее - совсем не знаю, а электронный переводчик ещё более усугубил ситуацию с переводом, внеся кучу дополнительных непонятных нюансов. :( Пожалуйста, нельзя ли перевести правильно, я думаю многим будет интересно воспоминание одного из основных участников группы. Ссылка http://ruja.ee/#!/Teema/890/ . Одна из композиций называется Tuuletee - это название местности ? (извиняюсь, я перевести так и не смог)?
Спасибо.

2fremus:

>Пожалуйста, нельзя ли перевести правильно, я
>думаю многим будет интересно воспоминание одного
>из основных участников группы. Ссылка http://ruja.ee/#!/Teema/890/

Я эти материалы просматривал при подготовке раздела по Uus Generatsioon.Конечно переведу.

>. Одна из композиций называется Tuuletee - это
>название местности ? (извиняюсь, я перевести так
>и не смог)?

Я бы перевёл как "Дорога ветров".

Что касается других проектов Леонида Сойбельмана,то прежде всего это клезмер-панк трио Kletka Red с Энди Муром (бас) и австралийским барабанщиком Тони Баком.Первый альбом трио "Hijacking" вышел в 1996 году на нью-йоркском лэйбле Джон Зорна Tzadik в серии "Radical Jewish Culture". Второй "Hybrid" появился в 1999 году в Германии на лэйбле Red Note и переиздан в 2000 году. В основе репертуара Kletka Red преимущественно инструментальные переработки в стиле "экспериментальной деконструкции" танцевальной еврейской музыки и советского городского фольклора.
kletka red - trigger


Kletka Red - "Pardon Grand Merci" and "How I Forget"


Kletka Red - Just A Glass Of Wine

Ещё с начала 90-х Сойбельман сотрудничал с Аликом Копытом (аккордеон),когда тот участвовал как приглашённый музыкант на записи альбомов "Не ждали".После переезда Сойбельмана в Берлин они образовали клезмер/шансон-дуэт "Поза":
Poza:Soybelman-Kopyt


Первый сольный альбом Леонида "Juliki" вышел в 1994 году.Песня "Бублички" с него представлена выше.
Потом в 1998 появились "Surfing In My Bed" (No Man’s Land ) и "Much Ado About Burt Bacharach".
В 2001 году No Man’s Land выпустил концертную запись в токио 1997 года с участием известных японских музыкантов-авангардистов под названием "With Russia From Love".
Известны записи Сойбельмана с группой "Аукцыон", с берлинской командой "RotFront"...
Леонид также пишет музыку к фильмам.
Soybelman im Burger


l. soybelman - nur einmal im leben

2papan:

>то прежде всего это клезмер-панк трио Kletka

вот это уже ближе:-)

Перевод воспоминаний участников группы Uus Generatsioon с форума http://ruja.ee/#!/Teema/890/

Состав:
Rein Laaneorg (гитара);
Kulno Luht (бас-гитара);
Mikk Targo (ударные);
Peeter Vähi (клавиши);
Aare Põder (клавиши);
Peeter Oronen (скрипка)

По рассказам Рейна Лаанеорга:
UG возник в 1979 на основе музыкантов Витамина.И прична была в том,что музыканты Витамина не были удовлетворены только ролью сопровождения солистов.У них был большой интерес к немного более сложной музыке.Стилистически можно назвать джаз-рок,но может быть это не самое точное определение.В любом случае играли только инструментальную музыку.В то время идолами для нас были гений скрипки Жан-Люк Понти,гитарные виртуозы Джефф Бек и Эл ДиМеола,ударник Билли Кобэм.Записали в студии десяток вещей и довольно часто стали выступать на ТВ.Со стороны телевиденья большую поддержку оказал Тийт Карукс.Наибольшего успеха ансамбль достил в тот год,когда заняли второе место после Руя на легендарном Тартуском рок-фестивале.
Лидерами ансамбля можно в равной мере считать Рейна Лаанеорга и Микка Тарго.

Вспоминает Андрус Керстенбек:
Uus Generatsioon был основан мной и Лаанеоргом,я позвал туда игравшего с Яаком Вейком в бэнде Кулно Лухта.И поскольку у Мати Ваармана было помещение для репетиций,он начал играть на клавишах.Начали репетироварать в клубе "Океан" в Тонди,и за это мы должны были выступать на рыбловецких судах,с нами вместе пела сестра Мати Аннэ (позднее Вески).Записали где-то четыре вещи,пока я был в отпуске из армии,и выступали в клубе "Ева" Политеха.Позднее,когда я был в армии,мне на замену пришёл Микк Тарго,с кем Рейн параллельно играл в Витамине.Какое-то время там играли и другие ребята,но бэнд быстро развалился,оригинальный состав больше не собрался.
Когда вернулся из армии ,Вингисаар позвал меня на подмену в PäraTrust,там и остался.

Продолжает Микк Тарго:
Привет Керстенбек!Круто услышать,как дело начиналось.Я присоединился действительно позднее.Предполагаю,что тогда пришёл и Петтер Вяхи.Таким образом,основой были Лаанеорг,Вяхи,Кулно и я.Помню,что первый самодельный синтезатор купили где-то в Латвии.Жуткая вещь.И с ним мы записали на Эстонском Радио первые и единственные собственные сочинения.Они кстати до сего дня находятся в фонотеке ЭР.
В этом составе выступили и на первых Тартуских Днях музыки в 79-м.А в последнем составе были Тийт Кырвитс (гитара),Тааго Даниель (бас),Ааре Пыдер (клавиши) и Микк (ударные).А первое выступление было у нас в зале ТПИ,Пихламяги организовал концерт.Кроме этого конечно ещё где-то:кажется в клубе Сакала.Точно не помню.
Для нас Uus Generatsioon это бэнд №1.
Всего наилучшего,Микк Тарго.

2Грибушин Сергей Иванович:

>Дополнение к информации об ансамбле "Торнаадо":

Мне особенно нравились их инструментальные композиции.Появилась одна из них на ютубе (Летучий голландец):
Tornaado - Lendav hollandlane (1979)

Это из инструментального цикла "Regatt",посвящённого олимпийской регате 1980 года.Для каждого класса яхт была записана отдельная композиция.Здесь можно послушать отрывки:
http://muusika.delfi.ee/Eesti/helilooja/4082

Припоминается передача об этой группе по эстонскому радио где-то в начале 80-х.Валдур Лехтла рассказывал,что он даже на работу с гитарой ходит и играет при каждом удобном случае.:-).

А Валдур Лехтла работал не гитаристом?

2Грибушин Сергей Иванович:

>А Валдур Лехтла работал не гитаристом?

Нет,он где-то типа в гараже тогда трудился или в какой-то мастерской.Гитарист-это случайный заработок на танцульках или вообще хобби,если ты не в штате эстонской филармонии.

Papan, Огромное СПАСИБО за перевод Uus Generatsioon.

Täna õhtul. Kullafond (Сегодня вечером.Золотой фонд)
"Лучшие вещи в исполнении лучших артистов из музыкальных передач Вахура Керсна.С известными хитами выступают Ivo Linna, Jaan Tätte, Anne Veski, Kihnu Virve, Tanel Padar, Singer Vinger, Mahavok, Apelsin, Hedvig Hanson и др."

Передача была показана в новогоднюю ночь 2010.Прозвучали (всё живьём) как молодые иузыканты,так и ветераны эстонской поп/рок сцены.Кроме названных здесь ещё Metsatõll,Koit Toome,Smilers,Kukerpillid,Traffic,Uno Loop,Fix,Justament (фото).
http://etv.err.ee/arhiiv.php?id=101380

2papan:

>Täna õhtul. Kullafond (Сегодня вечером.Золотой
>фонд)

Володя, спасибо, просто праздник:-)

2bk:

>2papan:
>>Täna õhtul. Kullafond (Сегодня вечером.Золотой
>>фонд)
>Володя, спасибо, просто праздник:-)

Старые кони борозды не испортят:-).