Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / "Yesterday", Блэкпул, 1 августа 1965: "Opportunity Knocks". Не обидно ли?

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
crazy-cat (26), jane_lennon (28), Dickinson (29), Natt (34), Halloween (37), DoctorCAT (40), 1979ostap (41), Pticci (42), rudwolf (43), eleanorigby (47), zfs89 (49), adnachiel61 (59), gorelov-ve (59), Geka Genesis (62), Жэка (62), wormwormworm (64), turik57 (67)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
Magil-Lil-Nancy (8), Antonn (10), dalobov (11), Vendi (11), LenMcHarStar (12), Майя Кравченко (12), JPM (13), Alex Second (13), Klaus V (13), alex1199 (13), Карел (14), m-m (15), ritamustard (15), Silence in the studio (16), shandi (17), одна из (17), Ches (17), VictorS (19), Bob (19), Jet (19), Mux. Бирюков (nECKAPb) (19), timon (19), AVP (19), Бека (19), borisych (19), jadeTB (19), Aleksey (19), Маша Уральская (19), Сашка (19), Krush (19), Петр Красов (19), Aelita (19), Noemi (19), dsa (19), kaluk (19), Радость (19), sfug (19)

Последние новости:
30.11 К юбилею Роджера Гловера
29.11 19 лет без Джорджа
29.11 Аланис Мориссетт записала кавер Happy Xmas (War Is Over)
29.11 Пол Маккартни и Тейлор Свифт обсудили пандемию, сочинение песен и работу из дома
27.11 Бокс-сет John Lennon/Plastic Ono Band анонсируют в 2021 году
27.11 Пол Маккартни даст интервью Идрису Эльбе
27.11 Вышла обновленная версия песни All Things Must Pass в честь 50-летия одноименного альбома
... статьи:
21.11 Интервью с продюсером Деннисом Маккеем (Dennis MacKay)
05.11 You Gave Me The Answer – Написание McCartney III
31.10 Интервью с Джо Фланнери, автором книги "Standing In The Wings: The Beatles, Brian Epstein And Me", известным как "Секретный Битл"
... периодика:
29.11 Просто певец Маккартни
28.11 David Bowie: Who Was That (Un)masked Man?
28.11 Карьера Дэвида Боуи

   

"Yesterday", Блэкпул, 1 августа 1965: "Opportunity Knocks". Не обидно ли?

Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Сообщение  
Re: "Yesterday", Блэкпул, 1 августа 1965: "Opportunity Knocks". Не обидно ли?
Автор: Erixon   Дата: 11.09.07 18:06:52   
Цитата | Ссылка
2Expert

Спасибо, заслушал.
Сладкая все-таки она девочка. Я запал.
Там же послушал и посмотрел ее версию 'In My Life'- весьма достойно.
Правда, так и напрашивался голос Джона в пару - я, думаю, было-бы здорово.
Но, видимо, в общении она предпочитала Пола.
Так-что букетик-то на Блэкпулском представлении народу "Yesterday" неспроста.
Тут мне почему-то так и вспоминается интонация Севы Новгородцева - неспроста, ох, неспроста.
Сообщение  
Re: "Yesterday", Блэкпул, 1 августа 1965: "Opportunity Knocks". Не обидно ли?
Автор: Sitaradio   Дата: 11.09.07 19:45:14   
Цитата | Ссылка

2Expert:
>И наиболее точный перевод Джорджевской подколки
>с учетом сегодняшних теле-реалий будет таков:
>"Пол Маккартни - "Yesterday". Минута славы!".

Правильнее, наверное, переводить так: "А вот теперь настал звездный час и для Пола Маккартни из Ливерпуля" или что-то вроде того. Харрисон просто обыграл название шоу.
Ирония  
Re: "Yesterday", Блэкпул, 1 августа 1965: "Opportunity Knocks". Не обидно ли?
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 11.09.07 21:03:30   
Цитата | Ссылка
Я так понимаю, что в шоу было принято в объяление каждого номера вставлять слова "Opportunity Knocks". Но наш мудрец усмотрел в данном факте особый знак. А уж шутка с букетом это вообще в духе английских комиков, Бенни Хилла, например, или ливерпульцев Кена Додда, Фредди Старра. Только человек, совершенно не понимающий английскую действительность в целом, и английский юмор в частности, может усмотреть здесь подтекст.
Тот же Джордж говорил, что, мол, невозможно родиться в Ливерпуле и не быть комиком. А постоянные приколы Джона на коцертах - то вдруг ногами затопает, то на тарабарском языке заговорит - притча во языцех.
Сообщение  
Re: "Yesterday", Блэкпул, 1 августа 1965: "Opportunity Knocks". Не обидно ли?
Автор: Lonely Hearts   Дата: 11.09.07 21:52:34   
Цитата | Ссылка
Песня "Those Were The Days" почти один в один с русской народной "Дорогой длинною, да ночью темною".
Ироничная ухмылка  
Re: "Yesterday", Блэкпул, 1 августа 1965: "Opportunity Knocks". Не обидно ли?
Автор: Кот Котофеич   Дата: 11.09.07 22:18:34   
Цитата | Ссылка
2Lonely Hearts:
>с русской народной "Дорогой длинною, да ночью темною".

У песни есть авторы!
Сообщение  
Re: "Yesterday", Блэкпул, 1 августа 1965: "Opportunity Knocks". Не обидно ли?
Автор: Lonely Hearts   Дата: 11.09.07 22:50:53   
Цитата | Ссылка
Извиняюсь. "Дорогой длинною..." - Музыка - ФОМИН, Б., слова - ПОДРЕВСКИЙ, К.
А вы знаете, что...  
Re: "Yesterday", Блэкпул, 1 августа 1965: "Opportunity Knocks". Не обидно ли?
Автор: Expert   Дата: 11.09.07 22:54:07   
Цитата | Ссылка
2Lonely Hearts:

"Those Were the Days" is Mary Hopkin's debut single. It is credited to Gene Raskin, who put English lyrics to the Russian song Дорогой длинною ("Dorogoi dlinnoyu"), written by Boris Fomin (1900-1948) with words by the poet Konstantin Podrevskii.

http://en.wikipedia.org/wiki/Those_Were_the_Days_(song)

В переводе - Дорогой длинною - Музыка Б. Фомина, слова К. Подревского. Ну а перевод Жени Раскина.
Сообщение  
Re: "Yesterday", Блэкпул, 1 августа 1965: "Opportunity Knocks". Не обидно ли?
Автор: Expert   Дата: 11.09.07 22:55:53   
Цитата | Ссылка
Правда, когда Маккартни ее откапывал, чтобы кому-нибудь вручить хит, никто тогда и понятия не имел кто сочинил ее.


Paul was to recall, 'A long time earlier, maybe a couple of years ago, I'd first heard 'Those Were The Days' when the American singers, Gene Raskin and Francesca, sang it in the Blue Angel in London and I had always remembered it. I'd tried to get someone to record it because it was good. I'd hoped that the Moody Blues might do it, but it didn't really work out and later, in India, I played it to Donovan who loved it, but didn't get around to doing it. We rang Essex Music, the publishers of the song, but they didn't know anything about it other than that they owned the song.'

Mary herself recalled, 'There was only ever one song in mind for the first single. I didn't record anything else. Paul sang it to me in the office and I recorded it straightaway. I thought it was a bit too pop, you know, in the way that he sang it, but it was nice. Paul has been so nice and kind to me all along in producing my record. He knew exactly what to do. He worked very hard. I was frightened of recording, and I kept saying, "I can't do it," and he kept telling me, "Of course you can.

BILL HARRY. THE PAUL MCCARTNEY ENCYCLOPEDIA
Улыбка  
Re: "Yesterday", Блэкпул, 1 августа 1965: "Opportunity Knocks". Не обидно ли?
Автор: Expert   Дата: 11.09.07 23:34:34   
Цитата | Ссылка
Дорога дальняя по-вьетнамски. С подтанцовкой. Opportunity Knocks:
"Дорога дальняя" по-вьетнамски. С подтанцовкой. Opportunity Knocks:

Сообщение  
Re: "Yesterday", Блэкпул, 1 августа 1965: "Opportunity Knocks". Не обидно ли?
Автор: Expert   Дата: 15.02.08 18:24:33   
Цитата | Ссылка
First sight of new Beatles picturesFirst sight of new Beatles pictures


By robin duke
A MAGICAL Mystery Tour of photographs of The Beatles in Blackpool can be seen for the first time as part of a new exhibition in the resort.
The photographs were taken by an unknown photographer when The Beatles were recording an appearance at the ABC Theatre for television are part of the Showtown Exhibition. They are now on display in the Olympia Balcony of the Winter Gardens as part of the Shazam! festival of circus, magic and new variety.

"We don't know who took them and the owner of the material wants to remain anonymous," said Prof Vanessa Toulmin, director of the National Fairground Archive and curator of Admission All Classes, who has compiled the Showtown Exhibition.

"Basically they were purchased from someone in Blackpool many years ago, but we have no details of the photographer at all. It's a mystery – I did check with various sources but alas in vain.

"Now I'm hoping the photographs – which have never been on public display before will jog someone's memory."

Liverpool's Fab Four had strong links with Blackpool and played more than half a dozen gigs here at such venues as the Queen's Theatre and ABC.

During their Blackpool Night Out gig in August 1965, at the ABC, they played the song Yesterday for the first time on British TV.

The gig – which also features such favo

urites as I Feel Fine, Help! and I'm Down – featured on the Beatles' Anthology album and is an ever-popular download on web site YouTube.

The unseen Beatles pictures are part of a free exhibition which centres around 100 of the most iconic posters from Blackpool shows over the years.

The Showtown archive show posters feature many of the legions of international stars that have performed in Blackpool theatres – including Marlene Dietrich, The Stone Roses, Judy Garland, Bob Hope and Sammy Davis Jnr.

The exhibition runs throughout the Showzam! Festival, until February 24 and will be open from 11am to 4pm weekdays and 11am to 6pm at weekends.

Divided into five main sections, the 100 historical posters feature international stars, summer season shows, music and dance covering rock & roll, pop music and dance bands, comedians and shows that originated on television, radio and film.
Сообщение  
Re: "Yesterday", Блэкпул, 1 августа 1965: "Opportunity Knocks". Не обидно ли?
Автор: Expert   Дата: 15.02.08 18:25:06   
Цитата | Ссылка
beatles off guardbeatles off guard
Сообщение  
Re: "Yesterday", Блэкпул, 1 августа 1965: "Opportunity Knocks". Не обидно ли?
Автор: Expert   Дата: 15.02.08 18:25:40   
Цитата | Ссылка
beg cover pic 60'sbeg cover pic 60's
Сообщение  
Re: "Yesterday", Блэкпул, 1 августа 1965: "Opportunity Knocks". Не обидно ли?
Автор: zand   Дата: 15.02.08 18:36:08   
Цитата | Ссылка
Кстати,по-поводу Yesterday: кто-нибудь заметил,что сейчас Маккартни поет эту песню...на тон выше (хотя логичнее было бы наоборот)!? Т.е. не в "F",как на оригинале,а в "G". Интересно,почему?
Сообщение  
Re: "Yesterday", Блэкпул, 1 августа 1965: "Opportunity Knocks". Не обидно ли?
Автор: Expert   Дата: 15.02.08 18:48:09   
Цитата | Ссылка
2zand:

>Кстати,по-поводу Yesterday: кто-нибудь заметил,что
>сейчас Маккартни поет эту песню...на тон выше
>(хотя логичнее было бы наоборот)!? Т.е. не в "F",как
>на оригинале,а в "G". Интересно,почему?

Посмотрел Space Within US - вроде все то же фа.
Сообщение  
Re: "Yesterday", Блэкпул, 1 августа 1965: "Opportunity Knocks". Не обидно ли?
Автор: Expert   Дата: 15.02.08 18:51:53   
Цитата | Ссылка
Yesterday, Блэкпул, 1 августа 1965: Opportunity Knocks. Не обидно ли?.
Подмигиваю  
Re: "Yesterday", Блэкпул, 1 августа 1965: "Opportunity Knocks". Не обидно ли?
Автор: Вася битломан   Дата: 15.02.08 19:00:26   
Цитата | Ссылка
2zand:

>Кстати,по-поводу Yesterday: кто-нибудь заметил,что
>сейчас Маккартни поет эту песню...на тон выше
>(хотя логичнее было бы наоборот)!? Т.е. не в "F",как
>на оригинале,а в "G". Интересно,почему?

Я не замечал, но возможно в тональности G ему просто удобнее петь.
Хотя скорее всего так удобнее играть: по некоторым данным, Пол опускал струны гитары на тон ниже, но играл как бы в G, но поскольку струны опущены ниже, то получалось что играет в F.

Сообщение  
Re: "Yesterday", Блэкпул, 1 августа 1965: "Opportunity Knocks". Не обидно ли?
Автор: zand   Дата: 15.02.08 23:11:47   
Цитата | Ссылка
На Live in Red Square он играет как в G (G-F#m-H7 и т.д.),возможно,гитара там как раз перестроена в F. Надо будет попробовать сыграть вместе с ним,посмотреть.
Сообщение  
Re: "Yesterday", Блэкпул, 1 августа 1965: "Opportunity Knocks". Не обидно ли?
Автор: the Beatleman   Дата: 15.02.08 23:23:14   
Цитата | Ссылка
Да ваще не обидно
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Страницы: [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2020 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика