Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / PLZ ,поглядите это!

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
bimbo (30), Hellbender (32), Moon Loony Io (32), Diana (33), Narmo (39), AtOma (42), logovo66 (45), Bazuka3 (52), bignick (58), faa (60), faa1 (60), paks (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
SKP2000 (3), Lev- (6), Ch_nik (7), Cadence (11), Gagarin (13), susanin (13), mr_tesla (13), Beatles4 (14), Dark Sweet Lady_14 (14), pintelou (15), Manjushri (17), Искра (17), beatleSon (17), Пог (18), Иннокентий (18), Elicaster (18)

Последние новости:
09.06 80 лет со дня рождения Джона Лорда
09.06 Подробности о юбилейном переиздании All Things Must Pass «случайно» появились раньше времени
06.06 Создатели документальных фильмов о поездке Битлз в Индию рассказали подробности о своих проектах
06.06 Папарацци сфотографировали Маккартни и Шевелл во время прогулки по Нью-Йорку
06.06 В соцсетях появился отрывок из отмененного ремейка Yellow Submarine Роберта Земекиса
29.05 Шон Леннон прокомментировал современную политкорректность
29.05 Премьера документального фильма The Beatles and India пройдет 6 июня
... статьи:
05.06 Carl Perkins - великий композитор и гитарист
03.06 The Ventures
27.05 Род Стюарт
... периодика:
25.05 Рок "новой волны"
03.03 О чем разговаривали Борис Гребенщиков и Джордж Харрисон
02.03 50 лет группе Queen: эволюция музыки и эволюция имиджа

   

PLZ ,поглядите это!

Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Вопрос
PLZ ,поглядите это!
Автор: Imaginary Avenue   Дата: 05.03.06 22:16:01
Цитата
Пожалуйста,кто-нибудь,ответьте если не на все,то хотя бы на один из моих вопросов:а) я тут совсем недавно,разъясните,что такое Hall of shame? б) как переводится название песни Леннона Tight A$? в) где вообще можно скачать переводы ВСЕХ песен из ВСЕХ альбомов Леннона (в том числе и из Антологии)? г) где можно скачать Free As A Bird в формате MP3 (версию Леннона и версию Beatles) и Real Love версию Beatles д) кто сможет чуть-чуть помочь с переводом леннонских In His Own Write и A Spaniard In The Works? е) заранее благодарю всех,кто ответит!
Сообщение  
Re: PLZ ,поглядите это!
Автор: Halloween   Дата: 05.03.06 22:16:58   
Цитата | Ссылка
2Imaginary Avenue:

Hall of Shame - это типа вытрезвителя. Туда попадают все местные буяны.
Говорю  
Re: PLZ ,поглядите это!
Автор: Imaginary Avenue   Дата: 05.03.06 22:30:33   
Цитата | Ссылка
Спасибо тебе,Halloween!Cпасибо,добрый битломан!Все битломаны мира,жду ответов на остальные вопросы!IM.A.
Сообщение  
Re: PLZ ,поглядите это!
Автор: Irene McBeatle   Дата: 05.03.06 22:53:18   
Цитата | Ссылка
2Halloween:

>Hall of Shame - это типа вытрезвителя.

:)))) 5 баллов!
Сообщение  
Re: PLZ ,поглядите это!
Автор: Irene McBeatle   Дата: 05.03.06 22:54:33   
Цитата | Ссылка
2Imaginary Avenue:

Вопрос д) : эти книги в русском переводе продаются в магазинах.
Сообщение  
Re: PLZ ,поглядите это!
Автор: Irene McBeatle   Дата: 05.03.06 22:59:44   
Цитата | Ссылка
2Imaginary Avenue:

И еще один совет. Учитесь пользоваться поиском (см. в левой верхней части страницы). Возможно, уже есть темы, где на подобные вопросы уже даны ответы. А если нет, то задайте каждый вопрос в соответствующей теме. Потому что ответы на них могут быть полезны другим участникам форума и так они смогут легко их найти.

Например, по строке In His Own Write можно найти тему:
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...msg_id=7545&cpage=2&forum_id=0&cmode=1

Добро пожаловать на форум :)
Стыд  
Re: PLZ ,поглядите это!
Автор: Макс Жолобов   Дата: 06.03.06 10:49:35   
Цитата | Ссылка
б) как переводится название песни Леннона Tight A$

Речь в песне, насколько я могу помнить (под рукой нет текста) идёт о девушке, которой советуется побольше танцевать и двигать попой, и тогда в результате у неё будет "Накачанная $адница" (грубо говоря).

Хи-хи
Говорю  
Re: PLZ ,поглядите это!
Автор: Imaginary Avenue   Дата: 06.03.06 16:30:01   
Цитата | Ссылка
всем спасибо!
Говорю  
Re: PLZ ,поглядите это!
Автор: Imaginary Avenue   Дата: 06.03.06 18:40:35   
Цитата | Ссылка
2Irene McBeatle:
Насчет книжек-у меня и так есть,обе в одном издании,и даже первое российское издание In His Own Write 1990 г.,но мне не нравится перевод (в оригинале совсем другой принцип словообразования),и я перевожу их сама,уже почти все перевела,но некоторые слова и выражения непонятны,вот я и думала,может,кто-нибудь,знающий английский лучше меня,подскажет,если что непонятно?Я это имела в виду.А на страничку я заходила,там немножко не то.
Сообщение  
Re: PLZ ,поглядите это!
Автор: Virginia   Дата: 08.03.06 18:30:47   
Цитата | Ссылка
Free as a bird и Real Love (битловские версии) можно скачать на сайте www.cdonpc.ru (бесплатно, только для этого нужно зарегистрироваться).
Обе книги уже давно переведены и их вполне можно откопать в Интернете. Если надо, могу переслать обе в одном скомпилированном файле (с картинками).
Улыбка  
Re: PLZ ,поглядите это!
Автор: Imaginary Avenue   Дата: 08.03.06 20:26:04   
Цитата | Ссылка
Спасибо!
Но,повторяю,насчет книжек-мне нужен кто-то,знающий английский лучше меня,а не готовый перевод...
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2021 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика