Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

23.05. Москва. Бит-квартет DANS RAMBLERS: День Рождения и Битломания в Ритм-Блюз Кафе

Новости

Книги

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Любимые высказывания Джона, Пола, Джорджа и Ринго

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!

КнопкО (27), BloodyPanther (30), Дашенька (32), Andrey_Krylov (41), Mihuy (42), Mary (43), Ghost Buster (48), Olga Farrar (48), Охотница за приведениями (48), alex1972 (53), bedigor (58), hawk (58), Andy (64), Seralvin (68) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	Игореша (15), selt56 (15), ююю (15), Иванчук (16), Народный друг (16), Bassoff (16), Appletree (18), Убить_Маргошу (18), Old Man (19), Extrav (20), Slade007 (20), Юю (21), Yurich (21), gerryko (21), Владимир Мысин (21) Показать всех

Последние новости:
17.05		Маккартни стал первым британским музыкантом-миллиардером по версии Sunday Times
15.05		На продажу выставлены ботинки, в которых Маккартни выступал на открытии Олимпиады в Лондоне
15.05		Старр заявил, что Битлз выпустили бы гораздо меньше записей, если бы не «трудоголик» Маккартни
15.05		Ринго Старр намекнул на работу над новым альбомом
15.05		Анонсировано расширенное переиздание альбома «Mind Games»
15.05		Календарь Битлз на 2025 год
10.05		Мик Джаггер заявил, что по-прежнему любит ходить в клубы

... статьи:
30.04		История группы Grand Funk Railroad
23.04		Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04		Папы битлов

... периодика:
18.03		Битловский проект "Яллы"
12.03		Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03		Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

Любимые высказывания Джона, Пола, Джорджа и Ринго

Страницы (1 … 16): [<<] 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Еще>>

Ответить

Новая тема | Вернуться в LLT

Re: Любимые высказывания Джона, Пола, Джорджа и Ринго
Автор: *BSH Дата: 27.07.10 09:53:50

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

(I want you to make love, not war, I know you've heard it before)

MIND GAMES
Lennon

MAKE LOVE NOT WAR
Займись лучше любовью, а не войной (пер. *BSH)

Re: Любимые высказывания Джона, Пола, Джорджа и Ринго
Автор: *BSH Дата: 27.07.10 10:06:31

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

"After all is said and done you can't go pleasin' everyone..."

I'M STEPPING OUT
Lennon

После всего сказанного и сделанного,
больше не хочется никого ублажать.

Re: Любимые высказывания Джона, Пола, Джорджа и Ринго
Автор: Михаил Круг Дата: 27.07.10 11:57:51

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2*BSH:

>MAKE LOVE NOT WAR

Фразу приписывают некому фольклористу Гершону Легману, назвавшему так свою лекцию в 1963 году.

Re: Любимые высказывания Джона, Пола, Джорджа и Ринго
Автор: Михаил Круг Дата: 27.07.10 11:58:28

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2*BSH:

>больше не хочется никого ублажать.

Точнее - нравится всем

Re: Любимые высказывания Джона, Пола, Джорджа и Ринго
Автор: еж ушастый Дата: 27.07.10 13:00:59

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Привет!

"Я никогда не гнался за славой, не хотел известности. Я лишь хотел добиться успеха". Джордж Харрисон.

"В самом начале было здорово, тогда мы были большими идеалистами во всем, что касалось нашей музыки. И было очень весело." Он же.

Re: Любимые высказывания Джона, Пола, Джорджа и Ринго
Автор: Михаил Круг Дата: 29.07.10 16:54:12

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Джон

Re: Любимые высказывания Джона, Пола, Джорджа и Ринго
Автор: JOHSEL Дата: 29.07.10 20:36:02

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

НЕ ОГЛЯДЫВАЙСЯ НАЗАД -ТАМ ЛИШЬ ТВОИ ОШИБКИ - ДЖОН

Re: Любимые высказывания Джона, Пола, Джорджа и Ринго
Автор: Alisa5White Дата: 30.07.10 05:29:28

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

здорово

Re: Любимые высказывания Джона, Пола, Джорджа и Ринго
Автор: *BSH Дата: 31.07.10 05:38:10

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

"How"

"...can I go forward when I don't know which way I'm facing?"

"...do you sleep"

Lennon

Re: Любимые высказывания Джона, Пола, Джорджа и Ринго
Автор: *BSH Дата: 31.07.10 05:40:09

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

"You know life can be long
[and]You've got to be so strong"

Lennon

Re: Любимые высказывания Джона, Пола, Джорджа и Ринго
Автор: *BSH Дата: 31.07.10 05:45:32

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

"I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy"

JEALOUS GUY
Lennon

=======================================
А сделаем "межсобой" - all-тугеду?!:

1) "Наливаем": http://rutube.ru/tracks/988278.html?v=540a384c8cdb04194f25062ceded7630
2) "Выпиваем" (повторяем):

I was dreaming of the past
And my heart was beating fast
I began to lose control
I began to lose control

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy

I was feeling insecure
You might not love me anymore
I was shivering inside
I was shivering inside

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy

I was trying to catch your eyes
Thought that you was trying to hide
I was swallowing my pain
I was swallowing my pain

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy, watch out
I'm just a jealous guy, look out babe
I'm just a jealous guy

Lennon

great!!
thanx

Re: Любимые высказывания Джона, Пола, Джорджа и Ринго
Автор: Гегемон Дата: 31.07.10 22:13:42

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Джон: "Ничего не изменилось, просто мы отрастили длинные волосы и заработали кучу денег! И все та же сволочь у власти, а простые люди живут в хуевейшей нищете!"

Re: Любимые высказывания Джона, Пола, Джорджа и Ринго
Автор: Audrey Дата: 01.08.10 02:04:46

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Life is very short and there`s no time for fussing and fighting, my friend. - The Beatles. Такое замечательно простое "высказывание".

Re: Любимые высказывания Джона, Пола, Джорджа и Ринго
Автор: Audrey Дата: 01.08.10 14:02:48

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Высказывания друг о друге:
"John was the best. I loved John. He was a fine singer, a fine musician and a fine friend" - Ringo о John.
"Джон был лучше всех. Я любил Джона. Он был прекрасный певец, превосходный музыкант и замечательный друг."

"He`s every bloody bit as warm, unassuming, funny, and kind as he seems. He was quite simply the heart of the Beatles." - John о Ringo.
"Он именно такой теплый, скромный, забавный и добрый, каким кажется. Он просто был сердцем Битлз"

Re: Любимые высказывания Джона, Пола, Джорджа и Ринго
Автор: Михаил Круг Дата: 01.08.10 14:33:04

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

"We reckoned we could make it because there was four of us. None of us could’ve made it alone, because Paul wasn’t quite strong enough, I didn’t have enough girl appeal, George was too quiet and Ringo was the drummer. But we thought that everyone would be able to dig at least one of us, and that’s how it turned out."

Re: Любимые высказывания Джона, Пола, Джорджа и Ринго
Автор: Audrey Дата: 01.08.10 14:38:18

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Особенно нравится - Ringo was the drummer!

Re: Любимые высказывания Джона, Пола, Джорджа и Ринго
Автор: Михаил Круг Дата: 01.08.10 14:41:46

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Обычно переводят - "всего лишь ударником". Видимо так должно быть в контексте высказывания.

Re: Любимые высказывания Джона, Пола, Джорджа и Ринго
Автор: Михаил Круг Дата: 01.08.10 14:42:05

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

"Мы могли добиться успеха только вчетвером. Одному это было не по силам. Пол был недостаточно силен, я не обладал достаточной привлекальностью для девушек, Джордж был слишком тихим, а Ринго был всего лишь ударником. Но мы считали, что хотя бы у одного был шанс понравиться. Так оно и случилось и мы достигли признания".

Re: Любимые высказывания Джона, Пола, Джорджа и Ринго
Автор: Audrey Дата: 01.08.10 15:01:50

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

А мне больше нравится - А Ринго был ударником - без "вего лишь". Джон не мог сказать "всего лишь", и английская фраза не подразумевает "всего лишь", потому что сказано THE DRUMMER, с определенным артиклем. А РИНГО был УДАРНИКОМ. Так и прикольнее и смысловая нагрузка другая совсем... Согласны?

Re: Любимые высказывания Джона, Пола, Джорджа и Ринго
Автор: Михаил Круг Дата: 01.08.10 15:11:15

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Согласиться несложно. Тем более было бы - just a drummer
НО - THE DRUMMER - это уже звезда, франтмэн. А у Ринго было на концертах-то всего 3-4 песенки, где они солировал. Возможно Джон имеет в виду это.