Олег Меньшиков в роли Остапа Бендера. Ваше мнение?

da prio toj politicheskoj konjunkture drugoj koncovki ne moglo byt'.

Da i roman napechatali v SSSR lish' posle togo, kogda v Germanii vyshel anaons nemeckogo izdanija - "Etu knigu nikogda ne napechatajut v Sovetskoj Rossii".

Меньшиков1

Меньшиков 2

jurgis
Мне тоже не нравится концовка. НЕ помню, сколько раз перечитывал роман, но всякий раз бросал читать при переходе через границу. Обидно!
Однако нельзя по-свойски хозяйничать в книгах, которые стали классикой.

Nancy
spasibo

A kogo on igral v P.VOROTAX?

http://kinoexpert.ru/index.asp?comm=4&num=201
Костю играл.

2Uliss13:

>нельзя по-свойски хозяйничать в книгах,
>которые стали классикой.


Soglasen!

(Eto ja kak Majakovskij:

"Xер цена Дому Герцена!"
Обычно заборные надписи - плоски.
С этой согласен -
В.Маяковский.

Mne voobsche neponiatny prichiny liubvi Sovetskoj vlasti k etomu tandemu......

2Nancy:

>Костю играл.

Smutno dogadyvalsia.
No bolno uzh nepoxozh
))))))))))

Po foto po krajnej mere.

A on teper' populiaren v Rossii, kak ja ponial?

2СизиF:

> Хм... А в фильме, по твоему, сколько?

Лет 25-30 по моим ощущениям. Или Корейко хорошо сохранился?

2jurgis
Уж Никита Михалков поспособствовал популяризации Меньшикова :)) Один "Сибирский церюльник" чего стоит...
А на фоте - очень даже похож, по-моему, он мало изменился со времен "П. Ворот".

Сорри за ошибочки

Однако, слышал, что сериал делался по не цензурированной версии романа, а там концовка была другая, точнее, две.

Nu, ne smotrel ja "Ciriulnika", xotia chto-to slyshal...

Melodrama, da?

Rossijskij TITANIC?

Xotia i TITANICA ne videl....

2Гуляющий в парке:

>Однако, слышал, что сериал делался по не цензурированной
>версии романа, а там концовка была другая, точнее, две.

Odna iz nix - Bender zhenitsia na Zose S.

Nop tut - Happyend.

Neproxodnoj...

Zlatoj telec v strane Sovetov ne mozhet suschestvovat' - eto glavnaja ideja romana.

Kstati, v pervoj postanovke "ZT" Jurskij ochen' nepravdopodobno dralsia s pogranichnikami.

Ne etim li neprtavdopodobiem rezhisser xotel pokazat' nepravdopodobie falshivoj koncovki romana.

A Bendera v 12 stuljax oni ubili sluchajno, kak izvestno...

Kstati, u aktiora jest' shram na gorle?

"Цирюльник" - да! Душещипательно получилось - про любоффф и за жисть.
А Михалков же Меньшикова в каждом своем фильме снимает...

jurgis:
"Mne voobsche neponiatny prichiny liubvi Sovetskoj vlasti k etomu tandemu...... "

А что непонятного? Романы-то, в особенности, Стулья, абсолютно советский. Наверное, комиссаров смущало некоторое избыточное обаяние мошенника и пройдохи Бендера, но это не беда. Главное - зло, талантливо и абсолютно искренне высмяно то, что комиссары ненавидели: дворянство, духовенство, купечество. А жулики и мошенники для них были социально близкие. Даже в гулаге имели поблажку. А с тем, что в Стране Советов имеют пока еще место отдельные проявления бюрократизма, кумовства, и пр., с этим жаже товарищ Стиалин согласился бы и призвал бы ударить и крепко ударить. Вспомните концовку Стульев. На блильянты мадам Петуховой выстроен Народный дворец! Демьян Бедный отдыхает.
Популярность романов не в их оппозиционности строю (ее не было в помине) а в их чертовской талантливости.

2Nancy:

>А Михалков же Меньшикова в каждом своем фильме снимает...


Nastojaschaja liubofff' tolko sredi muzchin?

У меня впечатление от фильма двойственное. С одной стороны, ВСЕ актеры категорически не попадают в образ - достаточно вспомнить Паниковского - Гердта или Евстигнеева в роли Корейко и становится ясно, что старичков не переиграешь, хоть порвись.
ОГРОМАДНЫЙ плюс сериала, имхо - весьма достойно переданная АТМОСФЕРА книги. По-моему, юмор книги передан вполне адекватно и даже отсебятина, выглядевшая, скажем, в Мастере абсолютно инородным телом, здесь таковым не выглядит. Если продолжение будет в том же духе, у Теленка есть все шансы переиграть Мастера (да и половину подобных опусов) по крайней мере на сериальном поле - несмотря на несоответствие актеров образам.

2Uliss13:

Почитайте записные книжки Ильфа и по поводу такой уж лояльной советскости Теленка у Вас мнение переменится. Или усомнитесь как минимум. А что касается концовки Стульев, так и Мандельштам Сталину поэму посвятил в ссылке(это после знаменитого стиха), и Пастернак, и Булгаков верноподданические опусы со страху делали. Шостакович тоже. Это перестраховка. У Петрова был правильный старший брат Катаев. Он хорошо знал и чувствовал советскую конъюктуру. Он вмешивался и рекомендовал. Об этом у Олеши было.
Впрочем я далек от того, чтобы Ильфа называть антисоветчиком. Он был скептиком, сомневающимся. И конечно же, боялся.

фильм по сравнению с вариантом Юрского "не тянет" совершенно.
не стал даже и смотреть.