Tom Waits

Своих слов нет. Займу у Андрея Бухарина.

Эпидемия хрипа
Том Уэйтс на старости лет впал в гигантоманию

Tom Waits
Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards
Anti


Уэйтс в России больше, чем Уэйтс. Есть подозрение, что особая любовь российской интеллигенции к американскому артисту напрямую связана с алкогольной проникновенностью его песен и той культивируемой душевной бесприютностью, что свойственны русскому менталитету. В какой-то момент, где-то в начале 90-х, Уэйтса стало слишком много. Его песни зазвучали даже в спектаклях Романа Виктюка, человека совсем из другой оперы. Уэйтс вошел в своеобразный джентльменский набор, по нему практически стали определять социальную принадлежность. И, в конце концов, наиболее чувствительных поразила аллергия на этот хрипатый — как нож по сковородке — голос. Уэйтс вышел из моды и был списан с корабля современности. Но все проходит — минуло и это, и в новое время на фоне прогрессирующего измельчения человеческой породы фигура Тома Уэйтса вновь поднялась во весь свой исполинский рост. Понятно, что это всего лишь интуитивные наблюдения за психосоциальным пейзажем. А вот на Западе, где произошло примерно то же самое, это оказалось выражено во всей англо-саксонской конкретности. Последние альбомы Тома Уэйтса стали получать «Грэмми» и продаваться тиражами, которые не снились ему в 80-х, во времена шедевров «Swordfishtrombones», «Rain Dogs» и «Franks Wild Years» — а они-то, собственно, и составили уэйтсовскую репутацию авангардного гения.

Новый релиз Тома Уэйтса оказался сюрпризом — ведь совсем недавно увидел свет блестящий альбом «Real Gone». Но более всего удивляет он своими пантагрюэльевыми масштабами: три диска, пятьдесят шесть композиций, 94-страничный буклет. На две трети это новый или ранее не слышанный материал, остальное — раритеты, рассеянные прежде по различным саундтрекам, компиляциям и трибьютам. «Румбы о русалках, шаффлы о крушении поездов, мадригалы об утопленниках, тарантеллы о насекомых. Это страшные, неприятные, сиротские песни из области меланхолии и болезненного наслаждения» — лучше самого автора о них не скажешь.

Каждый диск имеет свое собственное название: «Драчуны», «Горлопаны» и «Ублюдки». «Эти парни росли в тяжелых условиях, все они сомнительного происхождения, спасенные от жестокой судьбы и окруженные заботой», — говорит их родитель. Композиции распределены по дискам по жанровому признаку: первый содержит колченогие дикарские блюзы, второй — сентиментальные алкогольные баллады, третий — совсем уж авангардные куски. Они охватывают весь спектр уэйтсовского творчества, делая релиз своего рода антологией и подведением итогов.

Подобно мифическому Гераклу, Уэйтс вычистил свои авгиевы конюшни и вывалил содержимое нам на голову, и не каждый смертный выдержит этот вес. Прослушивание «Orphans» напоминает поиск бриллиантов в навозе, причем не только с твердой уверенностью, что они там есть, но и с гарантированным результатом. Здесь много вещей, которые Уэйтс писал для кино и театра, областей очень для него важных. Редкие для Уэйтса случаи каверов — The Ramones («The Return Of Jackie And Judy»), Курта Вайля и Бертольда Брехта («What Keeps Mankind Alive» из «Трехгрошовой оперы»), альт-кантри-группы Sparklehorse («Dog Door»), превращенной Уэйтсом чуть ни в Meat Beat Manifesto. В совсем новой песне «Road To Peace» певец неожиданно обратил взор на проблему палестино-израильского конфликта — такое сильное впечатление на него произвел газетный репортаж о жертвах теракта.

«Сиротская» трилогия еще раз подчеркивает, что маргинальность — самое уютное, самое комфортное состояние для Уэйтса. Мне уже приходилось писать о напрашивающихся аналогиях между Томом Уэйтсом и Петром Мамоновым и тех нишах, которые они занимают в соответственно американской и российской системе координат. И как бы ни стремился Уэйтс к опрощению, из-за спины сельского нелюдима высовывается глумливо чертик-авангардист.
Андрей Бухарин

Ключевые треки: «Lie To Me», «2:19», «Road To Peace», «Puttin' On The Dog», «Little Drop Of Poison», «Long Way Home», «What Keeps Mankind Alive», «Dog Door», «On The Road»

Обнаружил у себя на Bastards два "секретных" трека. Которых нет в списке на обложке. При оцифровке диска spoken word трек получил из Интернета название Missing My Son:

"В тот день я был в небольшом супермаркете. Я шел и вдруг обнаружил, что стоящая рядом женщина смотрит на меня. Вглядывается. Я прошел мимо, но она продолжала на меня пристально смотреть. Я по-прежнему смотрел в другую сторону, но она в конце-концов подошла ко мне, и сказала: “Прошу прощения, что я так… смотрю на вас. Наверно это действует на нервы… Но… Вы так похожи на моего сына. Я просто не могу отвести от вас глаз”. И она достала фотографию своего сына. Он умер, сказала она. Он совершенно не был на меня похож. Просто не было ничего общего. Да и вообще он был китайцем.

Она сказала: “Прошу прощения, может вы не будете возражать, если я попрошу вас сказать “Пока, мама!”, когда я буду выходить из супермаркета. Я понимаю, что это странная просьба. Но я так давно не слышала, чтобы мой сын говорил мне это. Мне так бы хотелось это услышать. Это бы так много значило для меня. Если вы не возражаете…” Я сказал: “Да, конечно… Я могу это сказать.” Ну, и она ушла. Прошла через кассу. И когда уже выходила, закричала через весь супермаркет: “Пока, сынуля!” Она махала мне рукой. Я помахал ей рукой в ответ и крикнул: “Пока, мама!” И она ушла.

Когда я подошел к кассе, кассирша насчитала мне четыреста семьдесят пять долларов. Я засмеялся и сказал, что это просто невозможно. Я взял только немного рыбы, кефир, хлеб… Так еще, кое-что… А она мне сказала: “Но вы же платите и за свою маму. Она мне сказала, что вы заплатите за нее.” Я сказал: “Стоп! Стоп! Минутку! Это не моя мать!” Она сказала: “Как же?! Я отчетливо слышала, как она, выходя из магазина, сказала: “Пока, сын!”, а вы ответили: “Пока, мама!” Так что, что вы тут пытаетесь мне еще рассказать?..”

“Черт!”, сказал я и посмотрел на стоянку – она уже садилась в машину. Я побежал за ней. И в тот момент, когда она заносила ногу в салон, когда уже нога оторвалась от асфальта, я вцепился в нее и стал вытаскивать ее из машины…"

Необходимо, конечно, слышать как историю рассказывает Вэйтс))

2Alexander Prolubnikov:

Отличная история!

Спасибо за транскрипцию!

2Rosco:

Пожалуйста))

Не без неточностей, само собой. Да и несколько слов не расслышал.

Вообще spoken words на этом альбоме великолепные. А эту давно когда-то, такое ощущение, уже слышал. Но как ее рассказывает Waits!))

2Alexander Prolubnikov:

А вы нашли эти треки в PC? Или можно их прослушать и через простой CD-проигрыватель?

Да обыкновенные треки. Плеер их видит.

>А вы нашли эти треки в PC?
Не понял))
CDex-ом цифровал, и он их протаггил как Dog Treat и Missing My Son.

2Alexander Prolubnikov:

Ясно. Спасибо.

Кстати, в последнем Роллинг Стоуне есть интервью с Уэйтсом

TOM WAITS/VARIOUS Healing The Divide
(2007 9-track CD album featuring 4 exclusive Tom Waits recordings, accompanied by the Kronos Quartet, includes unique versions of 'Way Down In The Hole', 'God's Away On Business', 'Lost In The Harbour' and 'Diamonds In Your Mind', alongside tracks from Philip Glass and a wealth of stars from the World Music arena, all recorded live at a concert to raise funds for Richard Gere's 'Healing The Divide Foundation').
09 July 2007

1. Special Address - His Holiness the Dalai Lama
2. Invocation - The Gyuto Tantric Choir
3. Nivedan - Anoushka Shankar
4. Peace Chants - Nawang Khechog and R. Carlos Nakai
5. The Gambia - Philip Glass and Foday Musa Suso
6. Way Down In The Hole - Tom Waits and Kronos Quartet
7. God’s Away On Business - Tom Waits and Kronos Quartet
8. Lost In The Harbor - Tom Waits and Kronos Quartet
9. Diamond In Your Mind - Tom Waits and Kronos Quartet

Burma Shave
30/07/2007

1. Medley: Summertime Blues/ Burma Shave
2. Medley: Annie's Back In Town/ I Wish I Was In New Orleans/ Ain't Gonna Rain
3. Bullets
4. On The Nickel
5. Romeo Is Bleeding
6. Medley: Silent Night/ Christmas Card From A Hooker In Minneapolis
7. Medley: Small Change/ Hey Big Spender/ Small Change
8. Digital Greetings From Hell (Instrumental)

Том Уэйтс: «Я не хочу слушать в рекламе «битловские» песни. Это совершенно их обессмысливает»
http://www.yoki.ru/idols/showbiz/04-12-2007/53141-0

Обожаю раннее творчество Тома Уэйтса. Песни "Muriel", "Never Talk To Strangers", "Please Call Me Baby", "Little Trip To Heaven" и добрую половину альбома "One From The Heart" считаю гениальными, непревзойденными шедеврами.
А вот музыка, которую г-н Уэйтс начал делать в 1983 году, меня не слишком прельщает. Да, она забавная, не без изящества, но мне гораздо ближе Уэйтс-мелодист, нежели Уэйтс-стёбщик.

О сабже узнал в первую очередь благодаря Billy's Band (зря их ругают) во вторую - благодаря каналу Аджара ТВ который идет на кабельном в моем родном городке (там частенько хорошие фильмы с русским переводом показывают, и хорошие музыкальные передачи без перевода). Было это в одном флаконе с Металликой (это уже вторая часть передачи была), показывали с какого-то концерта The Big Spender и A Sweet Little Bullet from a pretty blue gun. Через неделю у меня уже был скачаный торрент который помимо оффициальных альбомов включал такие вещи как Tales from the Underground и концерт VH1 Storytellers.
Я его, признаться, пока еще осваиваю, но вот уже третью неделю слушаю тока его, на данный момент больше всего на душу лег альбом Blue Valentine (вероятно из-за сильной приблюзованности а также первой любви - sweet little bullet) а также Big Time, Frank's Wild Years и Rain Dogs. Также должен отметить великолепную версию Romeo is bleeding c On the Broadway.
И под конец - вопросик: что это за Mr. Siegal с HeartAtack and Wine?

2Slavik:

Я себе уже приобрел! Похоже стоящая вещь,но обещанный на обложке богатый иллюстративный материал подкачал, маловато фоток...

2 afigegoznaet:
>что это за Mr. Siegal с HeartAtack and Wine?<


1.Вы задали одновременно и простой и сложный вопрос.
Толкователи лирики Тома Уэйтса едины в том, что в речь идет о знаменитом американском гангстере Бенджамине Сигеле(Зигеле – Сигале) по прозвищу "Багси" - Benjamin "Bugsy" Siegel (February 28, 1906 – June 20, 1947), подлинное имя - Benjamin Hyman Siegelbaum.
Разница толкований – прямой это посыл или косвенный.
В пользу первого во многом говорит содержание песни, в пользу второго – Уэйтс изменил одну букву в названии: Siegel- Mr. Siegal.
Любопытно, что в тексте песни, приведенном на обложке пластинки, фамилия настоящего гангстера искорежена еще больше – «mr. Seigаl»; «…tell me mr. Seigle,»

2.Альбом Тома Уэйтса, трек №8 с которого так привлек Ваше внимание, все же правильно называется «Heartattack and Vine»

2 Uncle Rooty
Thanks :D

Anywhere I Lay My Head - Scarlett Johansson
19/05/2008

"Fawn" (originally from Alice)
"Town with No Cheer" (originally from Swordfishtrombones)
"Falling Down" (originally from Big Time)
"Anywhere I Lay My Head" (originally from Rain Dogs)
"Fannin Street" (originally from Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards)
"Song for Jo"
"Green Grass" (originally from Real Gone)
"I Wish I Was in New Orleans" (originally from Small Change)
"I Don't Want to Grow Up" (originally from Bone Machine)
"No One Knows I'm Gone" (originally from Alice)
"Who Are You?" (originally from Bone Machine)

... единственная пластинка, которую надо послушать в этом году (зачем в мире вообще выпускают больше одной пластинки в год — абсолютная для меня загадка). Вот она:

http://www.afisha.ru/blogcomments/1482/page1/

Заканчивается «Glitter & Doom Tour 2008»…

На прошлой неделе Том зажигал в Париже…

<--- Tom Waits - Le Grand Rex, Paris, 25 Juillet, 2008